跳至內容

2017年加泰隆尼亞獨立公投

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

這是本頁的一個歷史版本，由Jeffchu2014（對話 | 貢獻）在2017年9月30日 (六) 12:09 （→历史）編輯。這可能和目前版本存在着巨大的差異。

2017年加泰隆尼亞獨立公投
2017年10月1日 (2017-10-01)（-2652 天后）
你是否希望加泰隆尼亞獨立成為一個共和國？
網站ref1oct.eu
各國結果

2017年加泰隆尼亞獨立公投將於2017年10月1日舉行，加泰隆尼亞自治區政府表示該公投具有法律效力，並將在公投通過後48小時內宣佈獨立並組建共和制的主權國家。[1]該公投議案在2017年9月6日的議會上提出，並經過11小時辯論，以72票贊成、11票棄權的大比數表決通過成為一項法律條文，該條文規定只需公民簡單多數支持就能執行。[2][3]

目前在加泰隆尼亞議會中獨立黨派佔多數，包括一起說是和人民團結候選人（CUP）。除了政黨加泰隆尼亞是的我們能（CSQEP）表示棄權和支持公投外議會內其他反對黨均呼籲選民抵制公投並拒絕出席該議會會議。他們主張，在法律方面，該條文處於不合法的狀態，依據西班牙憲法以及加泰隆尼亞自治法，改變加泰隆尼亞地區的重大政治問題需要經過三分二的支持才能執行。[4][5]2017年9月7日,西班牙憲法法院認為公投無效；加泰隆尼亞政府表示，法院的命令無效，並得到包括巴塞隆拿市在內的750名加泰隆尼亞大區市長的支持。9月16日，市長們在巴塞隆拿市政廳前示威，抗議馬德里政府打壓，並表示拒絕屈服，將繼續爭公民表決與獨立。[6][7][8][9][10][11][12]

背景

巴塞隆拿市眾多民居上展示獨立旗幟

在2015年加泰隆尼亞議會選舉後，選舉前執政的一起說是政黨聯盟獲得了勝利取得議會過半席位，選後執政黨一起說是應選民要求該公投安排在2017年9月17日之前進行。[13][14][15][16]

過程

主條目：加泰隆尼亞獨立運動
2010年加泰隆尼亞獨立遊行

2017年1月24日，加泰隆尼亞政府在布魯塞爾總部的歐洲議會其中一個會議室內舉行了一次題為「加泰隆尼亞全民投票」私人會議。有500人出席了會議，其中包括來自國際媒體的MEPs，外交官和記者。[17][18][19][20][21]

組織

政治衝突

7月3日大區主席卡萊斯·普伊格蒙特為了公投能順利進行，把對加泰隆尼亞政府設想的全民投票表示懷疑的企業事務部部長卸職。[22]並在7月14日對內閣進行了改組，將首席、教育和內政部長進行了更換。[23]部分負責參與公投的官員也有辭職和卸職。[24][25][26][27][28]

7月17日，警察局長Mossos d'Esquadra迫於西班牙政府壓力要求全力阻止公投，也無條件辭職。[29]

範圍

警方行動

制度

將在公民投票中使用的選票，以加泰隆尼亞語、卡斯蒂利亞西班牙語、奧克西唐語的三種語言書寫。

日期

加泰隆尼亞政府宣佈全民投票將於2017年10月1日舉行。

投票資格

下列人士有權在全民投票中投票：

  • 擁有加泰隆尼亞地區政治權利的人，在投票當天是18歲以上，沒有任何法律剝奪投票權和選民權利的情況。
  • 目前居住在加泰隆尼亞，最後也居住在加泰隆尼亞的加泰隆尼亞人符合所有法律要求，並正式申請參加投票

選舉監督

加泰隆尼亞選舉委員會負責監督全民投票。

提問

全民投票的問題是「你是否希望加泰隆尼亞獨立成為一個共和國？」

拉票期

競選活動持續15天，從2017年9月15日00:00至2017年9月29日24:00。

各方反應

國家

  •  美國: 4月13日，美國駐馬德里大使館表示，加泰隆尼亞獨立的問題是西班牙的一個內部問題。沒有具體說明，是否反對加泰隆尼亞獨立。[30]
  •  法國: 6月16日，法國總統馬克洪表示，加泰隆尼亞獨立是西班牙的一個內部問題。沒有具體說明，是否反對加泰隆尼亞獨立。[31]
  •  德國: 9月8日，德國總理默克爾發言人史蒂芬·塞貝特表示，德國對西班牙的穩定感興趣，為此，包括西班牙憲法在內的所有法律都得到尊重。[32][33]
  •  匈牙利:9月18日， 匈牙利政府發言人佐爾坦·科瓦奇宣佈將「尊重人民的意願」。與此同時，他把獨立問題稱為「西班牙和加泰隆尼亞的內部問題」。他沒有具體說明，匈牙利是否會承認加泰隆尼亞獨立。[34][35]
  •  中國: 9月28日，中國外交部發言人陸慷表示，加泰隆尼亞問題是西班牙內部事務。中國相信西中央政府能夠妥善處理有關問題，保持國家團結、統一和繁榮。[36]

政黨和地區政府

  •  愛爾蘭：愛爾蘭新芬黨呼籲國際承認全民投票。[37]
  •  丹麥：來自七個黨派的17 名丹麥議員批評了公民投票前幾周西班牙政府採取的行動加劇緊張局勢，並呼籲西班牙政府發揮建設性作用，鼓勵政治對話。[38]
  •  意大利：北方聯盟領導Matteo Salvini對加泰隆尼亞人民表示聲援，並對14名加泰隆尼亞政府官員進行了全民投票後的支持。[39]
  •  歐洲聯盟：歐洲左翼黨主席格雷戈爾·吉西（Gregor Gysi）譴責西班牙國民警衛隊在公投前逮捕支持者和加泰隆尼亞政府官員，並呼籲政治解決這個問題。[40]
  •  蘇格蘭：9月16日， 蘇格蘭政府內閣對外事務秘書菲奧娜·希斯洛普說：「加泰隆尼亞的未來方向的決定對於居住在那裏的人來說是一個問題，加泰隆尼亞和西班牙政府完全有權為獨立而採取立場，但是所有人民都有權自決，選擇最符合其需要的政府形式，這是「聯合國憲章」所載的原則。[41]」
  •  法蘭德斯：法蘭德斯斯地區部長兼總理喬治·布爾喬亞9月20日表示：「我對西班牙警方和法庭在『加泰隆尼亞首都』採取的行動感到遺憾，我緊急呼籲西班牙政府進行對話。加泰隆尼亞政府是加泰隆尼亞人民的合法代表，如果現在不能對話，必須進行國際調解。[42]」

國際組織

  •  歐洲聯盟: 9月7日， 歐洲議會主席 安東尼奧·塔吉尼在給西班牙環保部 Beatriz Becerra（ UPYD ）的一封信中表示，每個歐盟成員國的憲法秩序必須得到任何時候的尊重。 他還表示，如果一個領土將從歐盟成員國中脫離出來，那麼它將成為歐盟的第三個國家。[43]
9月14日， 歐盟委員會主席 讓·克洛德·容克表示，歐盟「將遵循並尊重西班牙憲法法院和議會的裁決」。但如果加泰隆尼亞獨立公投獲通過，歐盟將尊重其選擇，不過加泰隆尼亞在表決後的第二天不能自動成為歐盟成員國。[44][45]
  • 歐盟理事會在Carles Puigdemont諮詢時表示，必須「全面遵守憲法」進行公民投票。[46]
  •  聯合國: 聯合國拒絕參加全民投票的監督 。[47]在2015年的採訪中，當時的聯合國總秘書潘基文表示，他認為加泰隆尼亞不能援引自決原則，因為它不屬於聯合國非自治領土名單 。[48]

參見

資料

參考文獻

  1. ^ Jones, Sam. Catalonia calls independence referendum for October. The Guardian. 9 June 2017 [9 June 2017]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  2. ^ Catalonia parliament approves independence referendum. BBC. 2017-09-06 （英語）. 
  3. ^ Jones, Sam. Catalans to celebrate their national day with independence protests. Theguardian.com. 10 September 2017 [18 September 2017]. 
  4. ^ Duarte, Esteban. Catalan Separatists Plot Show of Force in Battle With Madrid. Bloomberg. 11 September 2017 [13 September 2017] （英語）. 
  5. ^ https://elpais.com/ccaa/2017/09/06/catalunya/1504677760_128384.html
  6. ^ 加泰羅尼亞700多市長今天上街示威爭公民表決與獨立 法國國際廣播電台 2017年9月16日]
  7. ^ 加泰羅尼亞抗議獨立公投遭打壓 Now新聞台 2017年9月17日]
  8. ^ El independentismo inicia su campaña en Tarragona pese a las advertencias del Constitucional. 20minutos.es. [18 September 2017]. 
  9. ^ Catalan independence vote divides region's mayors. Reuters.com. 9 September 2017 [18 September 2017]. 
  10. ^ Un total de 734 ens catalans ja donen suport al Referèndum de l’1 d’octubre -. Municipisindependencia.cat. [18 September 2017]. 
  11. ^ Référendum en Catalogne : 700 maires menacés de poursuites et d'arrestation. Midilibre.fr. [18 September 2017]. 
  12. ^ Colau, Ada. Complim el nostre compromís: a Barcelona l'#1oct es podrà participar sense posar en risc institució ni servidors públics. Twitter. [18 September 2017]. 
  13. ^ Catalan Parliament Votes Yes to Independence Referendum Next September. 6 October 2016 [30 March 2017]. 
  14. ^ Prim, Sara. Puigdemont to call a referendum next September if Spain doesn’t allow Catalans to vote. Catalan News Agency. 28 September 2016 [2 October 2016]. 
  15. ^ Parliament approves calling a referendum with or without Spain’s consent. Catalan News Agency. 7 October 2016 [8 October 2016]. 
  16. ^ Calvo, Amanda. Catalan parliament votes yes to independence referendum next September. Reuters. 6 October 2016 [8 October 2016]. 
  17. ^ Barcelona, Europa Press. Puigdemont y Junqueras viajan a Bruselas este martes para defender un referéndum pactado. heraldo.es. [23 June 2017]. 
  18. ^ Puigdemont: “Europe cannot look the other way”. Catalan News Agency. 25 January 2017 [25 January 2017]. 
  19. ^ Puigdemont on the referendum: ‘Europe cannot look the other way and should be part of the solution’. VilaWeb. 25 January 2017 [25 January 2017]. 
  20. ^ MEPs from fourteen countries and all political groups attend hearing with Puigdemont, Junqueras and Romeva in Brussels. VilaWeb. 25 January 2017 [25 January 2017]. 
  21. ^ The Catalan Referendum conference. YouTube. 10 February 2017 [27 March 2017]. 
  22. ^ Cordero, Dani; Rios, Pere. Puigdemont cessa Baiget pels seus dubtes sobre el referèndum. elpais.com. [4 July 2017] （加泰隆尼亞語）. 
  23. ^ Piñol, Àngels. Junqueras liderarà el referèndum després d'imposar un Govern de fidels. elpais.com. [14 July 2017] （加泰隆尼亞語）. 
  24. ^ El director del 112 Fede Adan también dimite tras la renuncia de Jané y Batlle. lavanguardia.com. [21 July 2017] （西班牙語）. 
  25. ^ La 'número dos' de Enseñanza dimite a una semana del relevo de la consellera. elmundo.es. [21 July 2017] （西班牙語）. 
  26. ^ Masreal, Fidel. Tercera baja en la Conselleria d'Ensenyament por el Referéndum del 1-O. elperiodico.com. [21 July 2017] （西班牙語）. 
  27. ^ Referéndum: Dimite Ángel Xifré, el primer alto cargo de ERC. lavanguardia.com. [26 July 2017] （西班牙語）. 
  28. ^ Blanchar, Clara. El Govern cesa al presidente del Consorcio de Educación de Barcelona en plena búsqueda de locales. elpais.com. [13 September 2017] （西班牙語）. 
  29. ^ Duarte, Esteban. Catalan Police Chief Resigns as Referendum on Secession Looms. bloomberg.com. [17 July 2017]. 
  30. ^ Piñol, Àngels. US snubs Catalan independence drive in latest setback for separatists. El País. 2017-04-13 [2017-09-20]. 
  31. ^ Salvado, Nico. Emmanuel Macron s’exprime au sujet de l’indépendance de la Catalogne. Equinox. 2017-06-16 [2017-09-20] （法語）. 
  32. ^ Sanchez, Rosalia. Alemania reclama respeto a la Constitución en Cataluña. ABC. 2017-09-08 [2017-09-20] （西班牙語）. 
  33. ^ Aufwind für Separatisten in Katalonien. Berliner Morgenpost. 2015-09-29 [2017-09-20] （德語）. 
  34. ^ Barigazzi, Jacopo. Hungary to ‘respect’ will of people in Catalonia vote. Politico. 2017-09-18 [2017-09-20]. 
  35. ^ Brussels MUST NOT ignore will of the people with Catalan independence vote warns Hungary. Daily Express. 2017-09-18 [2017-09-20]. 
  36. ^ 2017年9月28日外交部发言人陆慷主持例行记者会 — 中华人民共和国外交部. www.fmprc.gov.cn. [2017-09-28]. 
  37. ^ Gildernew, Michelle. Catalan independence referendum must be recognised internationally - Gildernew. Sinn Féin. 2017-09-12 [2017-09-20]. 
  38. ^ 17 folketingsmedlemmer går i forbøn for Catalonien. Berlingske. 2017-09-15 [2017-09-21] （丹麥語）. 
  39. ^ www.tgcom24.mediaset.it.
  40. ^ Heine, Hannes. Europäische Linke verurteilt Verhaftungen in Katalonien. Der Tagesspiegel. 2017-09-20 [2017-09-21] （德語）. 
  41. ^ Scottish Government release statement on Catalonia referendum. The Scotsman. 2017-09-16 [2017-09-20]. [1]
  42. ^ Bourgeois oppert internationale bemiddeling in Catalaanse onafhankelijkheidskwestie. 2017-09-20 [2017-09-23]. 
  43. ^ @beatrizbecerrab. Esta es la carta en la que Tajani me responde sobre el golpe en Cataluña. Mi carta era del 19 de junio, la respuesta ha llegado hoy. (推文). 2017-09-07 –透過Twitter. 
  44. ^ European Commission [@EU_Commission]. @JunckerEU sur la Catalogne: la Commission respectera les arrêts de la Cour constitutionnelle espagnole & du Parlement espagnol #AskJuncker (推文). 2017-09-14 –透過Twitter. 
  45. ^ Juncker on Catalan referendum, Brexit and tech giants. Euronews. 2017-09-14 [2017-09-20]. 
  46. ^ 引用錯誤：沒有為名為economist的參考文獻提供內容
  47. ^ González, Miguel. La ONU frena el intento de dar aval internacional al referéndum catalán. El País. 2017-07-26 [2017-09-20] （西班牙語）. 
  48. ^ García, Fernando. Ban Ki Mun: "Catalunya no está en la categoría de territorios con derecho a la autodeterminación". La Vanguardia. 2015-10-30 [2017-09-20] （西班牙語）. 

外部連結

維基共享資源上的相關多媒體資源：2017年加泰隆尼亞獨立公投
取自 "https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=2017年加泰隆尼亞獨立公投&oldid=46397771"