夏洛特·玲玲
夏洛特·玲玲 | |
---|---|
シャーロット・リンリン | |
Charlotte Linlin | |
初次登场 | 漫画第651话、动画第571集 |
声优 | 藤田淑子 → 小山茉美(万国篇起) 许淑嫔 潘姆·多格蒂(Funi) |
基本资料 | |
外号 | “BIG MOM”(ビッグ・マム)、铁气球 |
性别 | 女 |
生日 | 2月15日[1] |
年龄 | 68岁 |
身高 | 1458公分[2]。 |
职业 | 海贼、托特兰女王 |
技能资料 | |
恶魔果实 | 超人系“灵魂果实” |
能力 | 霸王色霸气[3]、武装色霸气[4] |
职位 | 船长 |
悬赏金 | → →约40亿贝里(占领圆蛋糕岛) |
附加设定 | |
喜欢食物 | 甜食 |
各地中文译名 | |
台湾译名 | 夏洛特·莉莉(东立) |
港澳译名 | 沙羅特·林林(天下) |
夏洛特·玲玲(シャーロット・リンリン)是日本动漫作品《ONE PIECE》中的人物。外号“BIG MOM”(ビッグ・マム)[注 1]、“托特兰女王”,现为BIG MOM海贼团的船长,同时也是“四皇”中唯一的女性,拥有霸王色霸气[5]还有目前BIG MOM是ONE PIECE最强敌人这位人物在巴哈网站上有人发表论问跟一位动漫人物性格相似类似日本动漫火影忍者中的大蛇丸其性格生性残忍滥杀无辜惨忍无道其夺取他人寿命在性格上也许像大蛇丸私底下很贪吃。
人物
特征是比一般人还要庞大好几倍的体型,粉红色长卷发,经常血丝暴露的双眼,抹著浓密口红、不时有唾液滴落的大嘴,所流出的唾液还会瞬间蒸发。说话第一人称为“老娘”,独特笑声是“妈妈妈妈”。其称号于“顶点战争”刚完结后首次由“船长”尤斯塔斯·基德提及[6],而名字则是在第二部故事中由帕帕格首次说出[7]。部下们皆以“妈妈”来称呼她。曾经与之合作过的四皇“百兽”盖德则直接称呼其名或称呼她“老太婆”。
为超人系恶魔果实“灵魂果实”的能力者,能够抽取他人灵魂为己用的灵魂人。知道蒙奇·D·路飞为海军英雄蒙奇·D·戈普的孙子兼两年前参与“顶点战争”的那名超新星,同时也知道山治实为文斯莫克家族的三男。根据地是位于新世界的圆蛋糕岛(ホールケーキアイランド)[8]。
“BIG MOM”最广为人知的事迹,便是极度的嗜吃甜食,其中鱼人岛的特产甜点最受她的青睐。每当她因为想吃甜食而备感兴奋的时候,胃酸就会狂涌不止。据鱼人岛龙宫王国左大臣表示,她是个可以为了零食,不惜动员攻陷一个国家的可怕人物[9]。其热衷甜食的程度严重到只要脑海浮现想吃的甜食,“贪吃症”就会开始发作,无止境地展开大规模破坏和杀戮行为,唯有吃到想吃的甜点才能遏止她的暴走行为[10]。当她长时间处于“贪吃症”发作期间时,体型会急遽变瘦。此外她要求旗下领地固定在每个月进贡大量甜点给她(如鱼人岛必须每个月进贡10吨甜点);但只要该领地有一次缴不出甜点就要面临灭国的命运。初登场的时候,某个以烘焙食品闻名的国家,正是因此遭到“BIG MOM”的手下纵火灭国。
为人强势残忍,乐衷于举办茶会,最讨厌苦味的点心、不守承诺的人和有人缺席她的茶会。凡是不愿依照她的指示赴约的对象,就会让他们收到自己重视人物的首级,做为杀鸡儆猴的手段[11]。其海贼团成员波哥姆斯和后来加入其麾下的卡彭·班吉更形容“BIG MOM”是想杀谁就不会留活口,连和她对话都形同“赌命”的可怕对象[12]。她不仅会吃掉自己的部下(霍米兹),就连犯错或阻止她失控的子女都不放过。
其扩充旗下的势力有两个手段,其一是强大的情报能力,能将对手身家、人际关系调查一清二楚,如山治顾及东海厨师们性命而不得不前往赴约;另一项手段是借着和不同男性联姻诞下儿女,让儿女成为海贼团的成员,借由亲子关系组成生命共同体,“BIG MOM”会在儿女成年后,自作主张为儿女们安排能够为家族带来强大实力的联姻,若是某些联姻牵涉深层的利益层面,甚至会在婚礼期间将联姻对象灭口。
对于任何试图劝阻她的人(包括儿女)都会毫不留情地鄙视甚至是灭口,被其儿女形容为极端自私之人。由于留在海贼团里的儿女们没有自行做主婚姻的权利,所以有“BIG MOM”的儿女会为了寻求真正属于自己的真爱伴侣,逃离海贼团出海前往不同的地方,例如“求婚”劳拉。
迄今为止,“BIG MOM”总共有43名丈夫,育有46名儿子和39名女儿,最高纪录是第36~40个儿子和第30~34个女儿分别5男5女的10胞胎,目前这10个儿女已经18岁。部分已婚的儿女亦育有自己的儿女,从而扩张海贼团的阵容。“BIG MOM”非常乐迎任何欲加入旗下的对象,相对地当有任何人宣布退出旗下时,“BIG MOM”不会多做挽留,但无论是欲退出者或被她胁迫的对象都会被要求投掷飞镖转盘决定牺牲的代价,而且凡是参与掷飞镖转盘者必死无疑[13]。
“BIG MOM”最大的理想就是成立让全世界所有种族及事物不分高低生活在一起的国度,因此将据点糕糕岛及周围34座岛屿的这片海域命名为“万国”(托特兰),但布蕾曾说过“BIG MOM”是“来者不拒,去者不容”,任何想离开万国的人,无论敌我除了死没有其他选择,此外居民每半年都需要向负责灵魂的回收及分配的“霍米兹”缴纳1个月的寿命以换取自身的安全,不然就得死(Leave or Life)。
由于她希望让全世界所有人种都成为“家人”,然后平起平坐地围绕在饭桌旁用餐,再加上境内独缺与“BIG MOM”关系不佳的巨人族,为此她希望透过凯撒·库朗研究出能够让她的家人们全部巨大化的技术。此外,“BIG MOM”更是一个极度疯狂的珍兽收藏家,所有种族生活在一起的国度并不能满足其欲望,因此将在世界各地抓到她所认为的珍奇异兽利用儿子蒙多尔“书”的能力关押至书中作为收藏。
其实力非常可怕,拥有着几近刀枪不入、被形容作“钢铁汽球”的身躯,连路飞使用四档攻击都能轻易的使用单手档下。唯独对于恩人卡尔梅露修女异常重视,只要碰倒或损毁卡尔梅露修女的照片,她就会陷入崩溃和愤怒疯狂的状态,释放出结合“霸王色霸气”的吼声,令任何耳闻吼声周遭人承受不了其威力接连倒地,但同时她的身躯会在一段时间内变得异常衰弱并失去抵抗力[14]。
虽然在幼年和老年时属于身广体胖的身材,但在年轻时(28岁)容貌出乎意料的艳丽,而在48岁时容貌则变得刚棱强悍[15]。
剧中表现
- 童年时期
- BIG MOM原为普通人类夫妻的孩子,由于天生体质异于常人,5岁时已经成为身高超过五米的巨型儿童,虽然当时的BIG MOM天真无邪毫无害人之意,仍因为其体格给家乡带来不小的损害,被独自流放至巨人族的故乡艾尔帕布。BIG MOM被曾经成功说服海军赦免巨兵海贼团残党的加尔莫罗修女收留在羔羊之家,经由加尔莫罗指引和其他种族建立友谊,10个月后也逐渐被巨人族接受并成为朋友。
- 然而,BIG MOM在艾尔帕布迎接冬至节来临的断食期间前,因为食用当地名为“萨姆拉”(瑞典泡芙)的甜点,迷上此滋味无可自拔而暴食,导致其于断食第7天时“食物癫痫症”发作令该村庄遭损毁[16]。这场事故中,BIG MOM意外重伤巨人族战士“瀑胡子”尤鲁鲁致其死亡,多数巨人族视BIG MOM为带来毁灭的罪魁祸首,以至于加尔莫罗被迫带着所有羔羊之家的孩童们迁移别处。
- 后来,加尔莫罗和所有羔羊之家的孩童们为帮BIG MOM庆祝生日,准备萨姆拉制成的焦糖泡芙塔供其享用,BIG MOM因为过度感动热泪盈眶,结果开始失去控制的暴食,待其回神时,加尔莫罗等人便消失,仅残留血迹和衣物于地面[注 2],而其继承加尔莫罗成为继任“灵魂果实”能力者,继承方法目前不明。BIG MOM受此事打击,为实现加尔莫罗生前希望建立和平之国的愿望,和目击现场的修特洛伊珍[注 3]并肩作战建立势力,此后便留着加尔莫罗的遗照以兹纪念。
- 联姻时期
- BIG MOM为巩固旗下势力,42年来陆续借着和各类不同种族的男子联姻,并于儿女出生后将该任丈夫逐出家庭,让儿女成为海贼团员。所有的子女皆遵守从姓夏洛特家族,不因联姻更为姻亲姓氏的规矩。然而,“BIG MOM”对于外观、行为、能力、表现等原因不得其喜爱的子女,会毫不避讳地展现出厌恶,其第35个女儿夏洛特·布琳便曾因为童年时期遭“BIG MOM”嘲讽三只眼的外貌,间接造成个性变得扭曲。
- 根据“BIG MOM”第22个女儿夏洛特·戚风所称,某次因缘际会,艾尔帕布巨人族的王子洛基偶然间邂逅“BIG MOM”第23个女儿夏洛特·劳拉对其一见钟情,“BIG MOM”见机不可失,欲借着安排劳拉和洛基结成政治联姻,达到消弭和巨人族的隔阂暨取得艾尔帕布的强大军力。但是劳拉因为不愿让“BIG MOM”主宰人生选择逃婚离开家庭,之后扬帆出海成为翻滚海贼团的船长。
- “BIG MOM”试图让戚风顶替劳拉反被识破,此次事件不仅导致“BIG MOM”和巨人族关系愈加恶化,还使得“BIG MOM”为此放弃和巨人族结盟,投入将生物体型巨大化的技术。受此事影响,“BIG MOM”对于逃婚离家的劳拉恨之入骨,下令包括所有子女在内禁止持有“BIG MOM”本人的生命纸,身为劳拉的双胞胎姐姐的戚风,更因为长相和劳拉相似,长期遭受“BIG MOM”虐待。后来戚风向娜美提及此事时,表示倘若劳拉有朝一日选择返家,“BIG MOM”会毫不犹豫的将她灭口,连作为劳拉胞姐的戚风亦无法幸免[17]。
第一部
- 顶点战争篇后
- 马林梵多“顶点战争”结束后,由于原属四皇之一的“白胡子”爱德华·纽哥特在战争中死去,于是“BIG MOM”在“海侠”甚平牵线下,和鱼人岛做了交易:把“BIG MOM”的旗号借给鱼人岛。然而作为帮忙守护鱼人岛的代价,就是鱼人岛必须在每个月贡献10吨的甜点给她,甚平与所属的“太阳海贼团”也归其辖下[7][8]。
- 随着海贼界11名超新星的卡彭·班吉所属的火战车海贼团和甚平所属的“太阳海贼团”陆续归顺旗下,“BIG MOM”为巩固势力,遂将戚风许配给培基,安排第21个女儿夏洛特·普拉琳涅和太阳海贼团副船长阿拉丁结为联姻。
第二部
- 鱼人岛篇
- 马林梵多“顶点战争”结束两年后,路飞等人在驻留鱼人岛的期间,因为听到帕帕格说明“BIG MOM”接管鱼人岛的事迹,使得路飞对“BIG MOM”心生向往,甚至还期待能够亲自见到她[7]。然而,作为鱼人岛甜品生产中心的甜点加工厂,在“鱼人岛事件”中遭到新鱼人海贼团干部达摩严重损毁,再加上龙宫王国国王尼普顿为了答谢路飞等人击败新鱼人海贼团拯救鱼人岛,特别将鱼人岛上剩余的甜点心,挪到庆功宴上给路飞等人享用,导致鱼人岛上已经没有多余的点心可以进贡给“BIG MOM”。
- 当时“BIG MOM”原本在糕糕岛上期待着4天后的茶会,派遣波哥姆斯和蛋蛋男爵到鱼人岛索取甜点但没有结果,得知“BIG MOM”可以为了甜点做出极端侵略行为的路飞,更是为此对“BIG MOM”的作为感到愤怒。从波比口中得知鱼人岛没有点心的消息后,“BIG MOM”气得拨打电话虫准备和波哥姆斯和蛋蛋男爵兴师问罪,但路飞反而接起电话虫,大声承认自己吃光了鱼人岛剩下的所有点心;蛋蛋男爵从中转述前几天被“船长”尤斯塔斯·基德击沉两艘海盗船的消息,试图说服“BIG MOM”接受路飞利用财宝赔偿的补救措施,反被“BIG MOM”斥责办事不力,最终“BIG MOM”决定将矛头转到路飞等人身上,路飞就趁机对“BIG MOM”下战帖,扬言到时候要在新世界打败她,并将鱼人岛归划为自己的领地[8],她也同时接受路飞的挑战,并告诉路飞:“你到新世界来吧!”
- 德莱斯罗兹篇和佐乌篇
- 德莱斯罗兹事件落幕后,派遣手下追缉骗取她大量科研费的凯萨和结下恩怨的草帽海贼团。她派遣手下将指名文斯莫克家族的山治和自己家族第35名女儿布琳结婚的茶会请帖交给归顺旗下的卡彭·班吉,命令他转交至山治的手里。“BIG MOM”之所以安排这桩联姻,实为借此联姻取得杰尔马66的克隆人军团和科技技术,然后趁着婚宴期间一举将文斯莫克家族全数灭口[18]。
- 四皇-万国篇
- 等待文斯莫克家族抵达万国的期间,“BIG MOM”因为“食物癫痫症”再度发作,为了吃焦糖泡芙塔在糕糕岛的甜蜜城市展开大规模的破坏行动,她的第16个儿子莫斯卡托见状,出面命令厨师尽速准备食材制作焦糖泡芙塔和协助疏散居民,却因为过于恐惧而逃跑,被陷入疯狂暴走状态的“BIG MOM”抽走40年寿命而昏厥。
- 在甚平告知欲退出其海贼团旗下时,要他以飞标转盘来决定退出所要付出的代价,但因甚平从转盘上察觉到不寻常而没有掷出飞标。她亦命令收下了她提供大量科研费的凯萨要在两周之内做出能将任何人种巨大化的“巨人药”,并在获知其第10名儿子夏洛特·概烈卡败给路飞的消息的时候,令其他子女和旗下成员组成复仇队伍讨伐路飞和娜美。山治为保住同伴的性命和顾及布琳的幸福,向“BIG MOM”提出“让草帽海贼团全员安全离开托特兰,自己愿意留下和布琳结婚”的交涉条件,令“BIG MOM”欣喜之余决定一笔勾销先前和草帽海贼团的过节。
- “BIG MOM”带领杰尔马66(山治的父亲和手足)参观其收藏的种族图鉴,被问及万国唯独不见巨人族时脸色大变。她抽空会见被第19个儿子蒙多尔囚禁的路飞和娜美,娜美这时向她转告劳拉依旧健在的消息,她在震怒之下道出过去劳拉拒绝其安排的关键性政治联姻,不仅逃婚离家出走,还让原本能够击溃其他四皇的机会从中溜走,因此追问劳拉的下落要将其灭口。路飞闻言,道出劳拉仅是拒绝一桩婚姻,斥责“BIG MOM”没深究自己实力不足才没能成为海贼王,反将责任推诿给劳拉,但“BIG MOM”不予理会。后来在‘宝物房’里和警备保护历史本文的第14个女儿夏洛特·斯慕吉会面,亲自逮住为了取走历史本文而闯进宝物房的布鲁克,欲将其纳为自己的“珍奇异兽”搜藏品,但被路飞等人趁其就寝时成功救走布鲁克。
- 婚礼茶会当日出面主持茶会,接受各方地下界宾客的贺礼,宣称要于婚礼落幕后,于众宾客面前打开先前从鱼人岛取得的玉手箱。但是暗杀文斯莫克家族的计划,因为山治揭开布琳的头纱时,赞叹布琳的眼瞳之美令其震惊哭泣而跟着被打乱,“BIG MOM”示意主持婚礼的神父狙击山治,连“BIG MOM”第2名儿子夏洛特·卡塔克利也试图从旁出击,但两者的狙击皆被山治避开。随着婚礼暗杀计划曝光、路飞等人利用“BIG MOM”第8个女儿夏洛特·布璃叡的能力闯进会场暨制造分身破坏婚礼蛋糕、甚平现身宣布退出旗下加入路飞等人的消息,愤怒的“BIG MOM”发动灵魂咒语,要求甚平做出退出前的了断(选择留下或牺牲生命),见甚平无畏于她的灵魂咒语后,转令身边的霍米兹普罗米修斯和宙斯解决甚平,一时不察遭布鲁克破坏恩人加尔莫罗修女的相片,加著路飞将被破坏的照片端至其面前,因而当场崩溃发狂,释放出结合霸王色霸气的吼声,令现场多数人顿时陷入昏迷。
- 草帽海贼团、火战车海贼团、凯洛特、佩特罗、凯萨等人暗杀“BIG MOM”的计划,因为“BIG MOM”的怒吼导致刺杀用的火箭炮被破坏,连同凯萨带来配合“BIG MOM”第8个女儿夏洛特·布璃叡“镜面果实”能力用来逃脱的镜子,遭怒吼产生的风压碎裂而宣告失败。主导暗杀计划的火战车海贼团长卡彭·班吉见情势恶化,发动“坚城果实”最强型态“大头目”掩护草帽海贼团、火战车海贼团、凯洛特、凯萨、杰尔马66等人暂时躲进体内,随后培基遭“BIG MOM”的长子佩罗斯佩洛和次子卡塔克利用果实能力限制行动及堵住炮管。清醒的“BIG MOM”得知培基谋反,不停攻击对方,偕同子女和旗下成员击败负责争取时间的路飞、山治、杰尔马66,正欲处决路飞等人时,掉落城外地面的玉手箱因为受强烈冲击而遭引爆,炸毁“BIG MOM”等人所在的城堡。虽然修特洛伊珍及时运用“吃吃果实”能力将倒塌的城堡变成巨型蛋糕,令众人逃过一劫,但由于“BIG MOM”未能尝到婚礼蛋糕,导致“食物癫痫症”再度发作。
- “BIG MOM”在长子佩罗斯佩洛的刻意引导下,追击草帽海贼团暨夺取特制蛋糕,中途被坚果岛的香气吸引,直赴坚果岛展开破坏行动。为了追捕路飞,偕同旗下成员与子女追击草帽海贼团,动手破坏千阳号的部分船身与草帽海贼团交战。其后培基载着山治、戚风、布琳等人制作的特制蛋糕和草帽海贼团短暂会合,被特制蛋糕香气吸引的“BIG MOM”转而尾随培基等人的海贼船抵达软绵绵岛(火战车海贼团的海贼船亦因受霍米兹普罗米修斯的高温与全力加速的影响而损毁),将特制蛋糕全部吃完,其旗下成员与子女亦协手迎击草帽海贼团、杰尔马66与太阳海贼团。
- 世界会议篇
- 圆蛋糕岛事件落幕后,“BIG MOM”阅报获知路飞等人被报章报导为圆蛋糕岛事件的胜者而气愤不已,转而致电给四皇“百兽”盖德要求再度合作兼商讨除去路飞等人的事,令从中窃听得此项消息的海军决定采取行动。
能力
恶魔果实
夏洛特·玲玲是超人系‘灵魂果实’能力者,只要使指定对象对其产生恐惧感,此能力者就能在接触到对方时抽走任意年数的寿命。得到的寿命可以寄宿在各式各样的动植物和物件内使之拟人化,成为被称为“霍米兹”的化身,但“除了自己以外的人”和“尸体”是放不进去的,此外“霍米兹”非常害怕拥有“BIG MOM”强大灵魂的物件(例如“BIG MOM”的生命纸),以及能够震慑、伤害、取走灵魂的力量(例如布鲁克的“黄泉果实”的能力)。
但因为能力发动的要件是要对方心生恐惧,所以遇到不怕她或是将生死置之度外的人基本上无效。
灵魂果实的招式 简介 基本技 延伸技 灵魂化身 - 用灵魂制造出来的化身,能力者将取得的寿命灌输入其他非人生物和物品,使其变成拟人的化身“霍米兹”;若能力者将自己的灵魂投入创造化身,其化身的力量会更强大。 灵魂的咒语(SOUL OR VOCAS) - 范围内的生者进行生命执著的对话(通常为二选一的威胁性对话),只要该对象对死亡产生一丝恐惧感就会被从体内抽取寿命,反之只要该对象无畏于能力者便能使能力无效化。 给寿命或给糖果(LIFE OR TREAT) “BIG MOM”曾因“不吃闹不住症”发作想吃焦糖泡芙,为此在糕糕岛的甜蜜城市大闹,第16个儿子“雪糕大臣”莫斯卡托一度出面阻止,但因过度恐惧而逃跑,被她抽走40年寿命。 要离开或要寿命(LEAVE OR LIFE) “霍米兹”每半年会提取托特兰居民的寿命,将其制成小球状并收集在篮子中,如果不交出寿命的居民必死无疑。 给寿命或给结婚蛋糕(LIFE OR WEDDING CAKE) 茶会被路飞们乱入使得结婚蛋糕毁损倒塌,要求厨师们拿出新的结婚蛋糕,恐慌的厨师们没能拿出,被她抽走全部灵魂。 要留下或要寿命(STAY OR LIFE) 甚平现身茶会并宣布正式退出她的旗下、加入路飞等人的消息,被她要求做出退出前的了断,但因甚平无畏于她的威胁而令能力无效化。 要寿命或死(LIFE OR DEAD)
特殊能力
- 据乌奴 邦德所言,夏洛特·玲玲是操控天气的女人,左手有雷云“宙斯”(现被威胁成为娜美的仆人),右手有太阳“普罗米修斯”,过去曾招来风暴瞬间将敌船打入海底[19];但实际上雷云“宙斯”和太阳“普罗米修斯”都是她将自己的寿命灌输在自然现象(云朵和火焰)的“霍米兹”,此一级别的“霍米兹”还有能变成军刀的双角帽“拿破仑”。
- 天上烈火
- 雷霆
剑术
- 艾尔帕布之枪·威国:仿自巨人族,打出强大冲击,能严重破坏一座岛屿。
- 皇帝剑·破破刃
霸气
“BIG MOM”擅长运用霸王色霸气、武装色霸气。
人物关系
“夏洛特”家族
- 有43个丈夫及85个子女(儿子46个、女儿39个),总共是129人的大家庭,而BIG MOM海贼团是以真正的亲人为中心而构成的。通过家族与世界不同势力的联姻来巩固家族的实力与地位。儿女与部下的名字大多数和食物与生活用语有关。其中有34名子女担任万国旗下岛屿掌管食材的大臣。
BIG MOM海贼团
- 夏洛特·玲玲带领的海贼团,旗帜图案是个礼帽和衣领缀有绒毛的招手骷髅。由于BIG MOM嗜吃甜点的缘故,旗下的领地多为甜点闻名的国家,而且还必须定期进贡甜品给BIG MOM。若是订下甜品进贡协议、却缴纳不出甜点的地方就会遭到灭国的命运。
- 占据全世界一共有四个、凑齐后能确认最终之地拉乎德尔位置的其中一个“路标历史本文”。
参考资料
备注
- ^ 在原作漫画中,人物外号为日文“ビッグ・マム”,但其官方的罗马拼音却曾出现两个版本。在《ONE PIECE》公式导览手册GREEN内四皇的介绍中,其名号的罗马拼音为“BIG MOM”;但在其后的漫画第610话中,帕帕格引述此名号时,漫画中却用了“BIG MAM”的拼音。而在台湾版漫画单行本第66集已确定修正为“BIG MOM”,但在漫画73卷后,又开始用“BIG MAM”(动画也是,像台视表示,台视说会去跟日本反应),漫画82卷时,再度恢复“BIG MOM”。
- ^ 动画版因为媒体尺度,在呈现此段剧情时地面未出现血迹。
- ^ 当时尚有一名艾尔帕布男性巨人躲在现场目击事件经过,事后该名逃跑的巨人向艾尔帕布居民禀报此事,导致日后巨人族愈加仇视BIG MOM。
注释
- ^ 《One Piece Blue Deep: Characters World》。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第88卷SBS询问专栏。
- ^ 漫画第859话
- ^ 漫画第871话
- ^ 漫画第859话
- ^ 《ONE PIECE》漫画第581话。
- ^ 7.0 7.1 7.2 《ONE PIECE》漫画第610话。
- ^ 8.0 8.1 8.2 《ONE PIECE》漫画第651话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第650话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第829话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第815话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第813话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第854话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第859话。
- ^ 《ONE PIECE》漫画单行本第86集SBS专栏。
- ^ 《ONE PIECE》漫画第866话
- ^ 《ONE PIECE》漫画第858话
- ^ 《ONE PECE》漫画第851话和第852话
- ^ 《ONE PIECE》漫画第843话