親家 (電視劇)

親家
*Love Together*
親家; Love Together
别名	萬世拜託
类型	7點檔連續劇
格式	輕鬆、家庭、生活、喜劇
编剧	蘇信逸、黃國甦、李達義（編劇群）
导演	黃仲裕、鄭名傑
制作国家／地区	臺灣
语言	國語、台語
集数	222集
每集长度	30分鐘（含廣告）
制作
制作人	蔡見賢
监制	項德純、林雅婷、黃尉誠、陳紫瀅
剪辑	朱秀雲
制作公司	群力傳播、三立電視
三立台灣台首播
图像制式	標準畫質電視、高清电视
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2015年3月16日—2016年1月19日
八大第一台首播
图像制式	標準畫質電視、高清电视
声音制式	立體聲
播出国家／地区	臺灣
播出日期	2015年3月17日—2015年9月28日
Astro欢喜台、Astro欢喜台HD首播
图像制式	标清电视、高清电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	马来西亚
播出日期	2015年8月10日—2016年6月14日
各地节目名称
马来西亚	We Are Family
外部链接
	官方网站

《親家》（英語：Love Together）（原劇名《萬世拜託》）是三立電視繼8點檔、華劇後由三立台灣台播出的第7條戲劇線7點檔連續劇，本劇以HD全製程並耗資3百萬搭建主場景，於2014年10月開拍；2015年2月26日開鏡，在3月16日接檔《鳥來伯與十三姨》新再製，每週一至週五晚間7時播出，於12月26日全劇殺青，2016年1月19日播出第222集後全劇終。

播出時間

首播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
三立台灣台	臺灣	2015年3月16日至2016年1月19日	每週一至週五19:00至19:30
八大第一台		2015年3月17日（至2015年6月15日止）	每週一至週五17:00至17:30
八大第一台		2015年6月16日（至2015年9月28日止）	每週一至週五17:00至18:00
三立戲劇台		2016年2月29日	每週一至週五11:30至12:00 次日11:00重播
三立戲劇台		2016年3月1日	每週一至週五11:00至12:00 次日11:00重播，11:30首播
Astro歡喜台 Astro歡喜台HD	马来西亚	2015年8月10日	每週一至週五20:00至20:30
三立國際台	海外	2018年9月25日-2018年11月27日	每週一至週五18:30至21:00

重播

頻道	所在地	播映日期	播出時間
三立台灣台	臺灣	2015年3月17日至2016年1月20日	每週一至週五02:00至02:30
			每週一至週五08:30至09:00
			每週一至週五11:30至12:00
		2018年8月3日至今	每週一至週五19:00至19:30
八大第一台		2015年3月18日（至2015年9月29日止）	每週一至週五10:00至11:00
八大第一台		2015年3月29日（至2015年10月4日止）	每週日13:00至15:00

演員角色列表

萬家（319好物店、調解委員會）、王家（阿義熱炒店）、主要角色

演员	角色	介紹	登场集数
廖峻	萬事和	50歲，319好物店的老闆，調解委員會主委。認文傑做乾兒子。和朝義是從小長大的好友。	第1集–第12集、第14集–第222集
王豪	王朝義	50歲，個性不好。職業為總舖師，最後將阿義熱炒店讓給世萍和漢文經營。和萬事和是從小長大的好友。	第1集–第22集、第24集–第67集、第70集–第78集、第80集–第165集、第167集–第222集
尤美方	廖櫻花	70歲，萬事和的母親。與世萍感情特別好，世萍稱其為「廖女士」。	廖櫻花登場集數第1集–第2集、第4集–第15集、第18集、第20集–第34集、第36集–第38集、第40集–第55集、第57集–第63集、第66集–第77集、第79集–第222集
劉美玲	蔡麗紅	48歲，萬事和的妻子。	蔡麗紅登場集數第1集–第3集、第5集–第18集、第23集–第25集、第27集、第29集–第36集、第38集–第52集、第54集–第61集、第63集、第66集–第74集、第76集–第85集、第87集–第149集、第161集–第219集、第221集–第222集
馬維欣	潘阿桃	45歲，王朝義妻子。對金錢斤斤計較，不能吃虧。	潘阿桃登場集數第1集–第8集、第11集–第17集、第28集–第29集、第34集、第38集–第40集、第42集–第46集、第48集–第49集、第51集–第52集、第57集、第60集、第64集、第68集、第73集–第78集、第80集–第105集、第107集–第151集、第153集–第222集
潘為志	萬世堅	26歲，萬家長子。敏敏的丈夫。	萬世堅登場集數第1集–第2集、第4集–第10集、第12集–第17集、第19集、第23集、第25集、第29集–第30集、第33集–第36集、第38集、第40集、第42集–第43集、第46集–第52集、第54集–第55集、第60集–第62集、第64集、第66集–第67集、第69集、第72集、第102集–第149集、第162集–第168集、第187集–第200集
尹嘉萱	王敏敏	25歲，王朝義、潘阿桃的女兒。世堅的妻子。	王敏敏登場集數第3集–第4集、第6集–第20集、第23集–第25集、第29集–第30集、第33集–第59集、第64集–第66集、第68集–第70集、第72集、第81集–第82集、第84集–第85集、第102集–第149集、第161集–第168集、第187集–第200集
楊涵茜	萬世芳	25歲，萬家么女，早婚最後卻離婚。	萬世芳登場集數第6集–第9集、第21集–第23集、第25集–第28集、第30集–第36集、第38集、第40集–第41集、第43集–第45集、第49集–第52集、第56集–第58集、第61集–第63集、第66集、第68集–第69集、第72集、第76集–第79集、第81集、第88集–第100集、第169集–第171集、第173集–第180集、第192集、第218集–第222集

第一代

羅家（東昇飯店）、張家、主要角色

演员	角色	介紹	登场集数
吳婉君	萬世萍（羅世萍）	27歲，萬家長女（養），實際上是羅明章的女兒。漢文的妻子，為了成為「第一位女總舖師」而前往美國進修。	萬世萍登場集數第1集–第14集、第17集–第27集、第30集–第33集、第35集–第37集、第39集–第40集、第42集–第43集、第45集–第75集、第78集–第83集、第85集–第89集、第91集–第140集、第222集
潘逸安	張漢文	28歲，萬世萍的丈夫，前東昇飯店主廚，現為阿義熱炒店老闆。	張漢文登場集數第3集–第14集、第17集–第20集、第22集–第30集、第32集、第34集、第35集、第37集、第39集–第40集、第42集–第43集、第45集–第49集、第51集–第53集、第55集–第56集、第60集–第65集、第68集–第80集、第82集–第89集、第91集–第140集、第222集
陳嘉君	羅美欣	27歲，羅崑城已故胞弟的孫女。最早喜歡張漢文，與世萍是好友。	羅美欣登場集數第1集–第7集、第10集–第13集、第16集、第18集、第21集–第24集、第26集–第28集、第32集–第37集、第39集–第40集、第42集–第46集、第59集、第61集–第65集、第67集–第86集、第91集–第105集、第127集–第128集
楊　烈	羅崑城	70歲，東昇飯店董事長，萬世萍的阿公。	羅崑城登場集數第1集–第7集、第13集–第14集、第16集、第18集、第19集、第21集–第23集、第27集–第40集、第42集–第43集、第45集–第46集、第48集–第51集、第53集、第55集、第56集、第58集–第60集、第62集–第67集、第70集–第71集、第73集、第79集–第80集、第117集、第125集、第139集–第140集

其他角色

演员	角色	介紹	登场集数
李　飛	主　廚	在東昇飯店擔任主廚。	第1集、第12集–第13集、第17集–第18集、第26集、第55集
林宸葦	小　雯	咖啡廳員工，萬世萍的朋友。	第4集、第8集、第12集–第13集、第17集、第24集、第39集
陳　鴻	主持人	美食節目主持人，與羅崑城聯手惡整萬世萍。	第26集–第27集
葉衣庭	阿惠	菜攤老闆娘，是麗紅、阿桃、阿春等人的朋友。個性三八又大嘴巴，因王朝義與萬世和打賭輸掉，因而被阿義告白，而阿惠誤會阿義喜歡自己。	不固定，經常性出現
黃佳婈	阿春	麗紅、阿桃、阿惠等人朋友。個性三八又大嘴巴。	不固定，經常性出現
張維錫	江啟東	萬世芳的前夫。因外遇以及生意失敗欠債，不願連累世芳，遂與世芳離婚。	第30集–第36集、第44集–第45集
唐　林	賽琳娜	跳舞指導老師。	第39集–第40集、第42集、第47集
	張　典	三星級廚師，被世萍視為偶像。	第56集
何冠穎	羅明章	羅崑城的兒子，萬世萍的生父，離家出走並改叫蘇明章，定居金門，不時回獅頭鄉探望女兒。經過世萍及萬家、朝義的努力，已與羅崑城言歸於好，也與世萍相認。後回到金門繼續經營自己的家庭。	第59集–第70集、第73集
王政勛	張漢欽	號稱小魔王，張漢文的弟弟，本是受到母親指示要來破壞哥哥及世萍的戀情，後被兩人感情打動，撮合他們。	第88集–第89集、第91集–第105集、第107集–第130集、第222集
尤瓏澍	虎神師	算命師。	第88集–第89集、第176集

第二代

林家、余家、主要角色

演员	角色	介紹	登场集数
廖錦德	林文傑	30歲，派出所員警，外號「一槓三星（臺語）」。宋秋霞之子、林五萬之養子，余心潔的丈夫。為人正直但不太靈光，對世萍有好感，一心期望能擄獲芳心。後喜歡心潔並結婚。因為岳母要求回美國定居，文傑與心潔不願，遂認萬事和為乾爹，由萬事和出面協調。	林文傑登場集數第2集–第6集、第8集–第9集、第11集、第13集、第16集–第17集、第19集、第22集–第25集、第33集、第37集–第40集、第44集、第46集、第49集、第51集–第55集、第62集、第64集–第66集、第68集–第71集、第74集–第79集、第81集–第82集、第86集、第88集–第100集、第104集–第151集、第153集–第161集、第170集–第172集、第174集–第184集、第186集–第187集、第222集
璟宣	余心潔	林文傑的妻子，導演兼編劇等職位的人，為了要拍攝臺灣女總舖師的紀錄片，而找萬世萍當女主角。後逐漸喜歡上林文傑並與他結婚。	第106集–第151集、第153集–第161集、第222集
葉華	侯美月	王敬堯之妻，要來接下阿義熱炒店，大家一直認為她不是王敬堯的妻子。肚子有敬堯的小孩。後王敬堯的出現，除了證實不是萬世和的小三、也證實他是王敬堯之妻。於第172集與敬堯回到獅頭鄉。	第149集–第169集、第172集、第174集–第188集、第190集–第222集
陳建隆	王敬堯	王朝義、潘阿桃的兒子，敏敏的大哥，當年為了跟爸爸賭氣而離家出走，且要拼一番事業，回來後，與父親誤會冰釋。於第172集與美月回到獅頭鄉。	第165集、第167集–第169集、第172集、第174集–第188集、第190集–第222集

其他角色

演员	角色	昵称/关系/职业	登场集数
蘇憶菁	宋秋霞	林文傑的母親，林五萬之妻，林五萬競選總部的經理	第75集–第88集、第90集–第105集、第141集
伍佰萬	林五萬	宋秋霞的繼夫，文傑的養父。在獅頭鄉競選鄉長，萬事和的對手，後良心發現，保護夫妻樹並宣布退選鄉長，萬事和也得知林五萬本為獅頭鄉鄉民，默默行善多年，在萬事和勸說下，繼續參選並順利當選鄉長。	第90集–第105集
韓琳	韓秀琳	綽號嘟嘟，世萍的同學好朋友，林五萬的助選團團長。	第92集–第104集、第110集、第121集、第132集
張馨月	張金鳳	余心潔之母，來台灣參加心潔的婚禮，對余心潔沒有告訴她結婚一事非常生氣。	第139集–第151集
	貝　比	名模，來獅頭鄉拍攝旅遊節目，而來到阿義熱炒店。因喜愛美月煮的夏日低脂特餐，因此要讓電視專訪。	第152集
唐少萱	奇　奇	貝比助理。	第152集、第154集
四　方	客人	阿義熱炒店奧客。第158集被逮捕。	第155集、第157集–第158集
	洪玉嬌	綽號阿嬌，剛搬來獅頭鄉的居民，有一個6歲的兒子，是單親媽媽，在菜市場賣衣服。被麗紅及阿桃要求當忠誠測試員，測試朝義的忠誠度，後來跟小羊論及婚嫁。	第183集–第184集
李　飛	小羊	40歲，羊仔伯之子、敝姓楊，洪玉嬌之未婚夫。	第184集、第189集–第198集、第203集、第206集–第211集、第213集、第217集–第221集
	羊爸	小羊之父，與眾人為了聯手改掉朝義的脾氣，而假裝要提告阿義。	第190集、第200集、第203集、第213集、第217集–第221集
楊懷民	劉文正	鼻涕正，櫻花的小學同學，保養有成，外表比櫻花年輕至少20歲。後與賴春枝相戀。	第188集、第203集–第208集
林珮君	賴春枝	萬事和的初戀情人，個性驕縱、愛慕虛榮，當初為了錢拋棄萬事和。嫁至台北多年，離婚後回來獅頭鄉，是為了尋找萬事和。後與劉文正相戀。	第200集–第206集
陳萬號	廖元寶	人稱「阿寶師」，慫恿小羊賣掉阿義熱炒店，故意阿義吵架。	第211集、第214集

歌曲

2015年首播版歌曲

片頭曲

編號	歌曲名稱	作詞	作曲	主唱	播出期間	播出集數
1	想你的歌	陳偉強		黃文星	2015年3月16日－2015年4月30日	第1集～第34集
2	秋夜	黃偉霖		林葳&黃偉霖	2015年5月1日－2015年5月22日	第35集～第50集
3	秤重的愛	吳蕙君			2015年5月25日－2015年5月29日	第51集～第55集
4	玻璃心	朱立勛		吳勇濱	2015年6月1日－2015年6月30日	第56集～第77集
5	愛跟你 I follow you	大飛	阿銓	大台風樂團	2015年7月1日－2015年7月31日	第78集～第100集
6	愛我著嘜來害我	陳百譚		陳百潭&曹雅雯	2015年8月3日－2015年8月31日	第101集～第121集
7	阿公呷無飽	謝金燕&球球	Kim Yu Me	謝金燕	2015年9月1日－2015年9月30日	第122集～第143集
8	嘩聲啦	邵大倫			2015年10月1日－2015年10月30日	第144集～第165集
9	唉呦我的媽	許明傑		蔡秋鳳	2015年11月2日－2015年11月30日	第166集～第186集
10	唱乎爽	林孝謙	秦旭章	黃妃	2015年12月1日－2015年12月31日	第187集～第209集

備註：2016年1月1日至1月19日沒片頭曲

插曲

編號	歌曲名稱	作詞	作曲	主唱	播出期間	播出集數
1	頭殼摸咧燒	詹雅雯			2015年3月18日 2015年10月14日	第3集、第153集
2	想要說乎你知	黃文星			本劇前期不定時	不定時

片尾曲

編號	歌曲名稱	作詞	作曲	主唱	播出期間	播出集數
1	簡單的情歌	江志豐			2015年3月16日－2015年3月31日	第1集～第12集
2	苦衷	陳靖為	全茄卉	陳靖為	2015年5月1日－2015年5月29日	第35集～第55集
3	望月話相思	張明達	小葉	鄭君威&王秀琪	2015年6月1日－2015年6月30日	第56集～第77集
4	嫁娶	林嘉愷	郭之儀	戴梅君&林俊吉	2015年7月1日－2015年7月31日	第78集～第100集
5	母子情深	莊名豪		魏家榆&方順吉	2015年8月3日－2015年8月14日	第101集～第110集
6	三股之歌	莊名豪&黃玠源	莊名豪	魏家榆	2015年8月17日－2015年8月31日	第111集～第121集
7	愛啊愛	江志豐		呂明銀	2015年9月1日－2015年9月30日	第122集～第143集
8	唯一的愛	張錦華		蔡小虎&董育君	2015年10月1日－2015年10月30日	第144集～第165集
9	奇蹟	碧玉			2015年11月2日－2015年11月13日	第166集～第175集
10	阮置故鄉等待你	黃偉霖		張惠琴	2015年11月16日－2015年11月30日	第176集～第186集
11	新娘裳	郭之儀		一綾	2015年12月1日－2015年12月31日	第187集～第209集
12	人生按個讚	孔鏘		白冰冰＆胡瓜＆其他藝人	2016年1月1日－2016年1月19日	第210集～第222集

備註：第13集-第34集無片尾曲

2018年重播版歌曲

片頭曲

編號	歌曲名稱	作詞	作曲	主唱	播出期間	播出集數
1	冷酸風	陳百潭		陳百潭&陳凱欣	2018年8月3日－2018年8月31日	第1集～第21集
2	女人的勇氣	林東松		曹雅雯&杜忻恬	2018年9月3日－2018年9月30日	第22集～第41集
3	四兩撥千金	邱宏瀛	許明傑	蔡義德	2018年10月1日－2018年10月31日	第42集～第64集
4	紅塵一夢	黃偉霖、高千惠		黃偉霖	2018年11月1日－2018年11月30日	第65集～第86集
5	照過來	竹間也	江雯	蔡秋鳳&蔡義德	2018年12月3日－2018年12月31日	第87集～第107集
6	女人一蕊花	張錦華		林喬安	2019年1月1日－2019年1月21日	第108集～第122集
7	相思何苦	陳英吉		林喬安	2019年1月22日－2019年1月31日	第123集～第130集
8					2019年2月1日－2019年2月28日	第131集～第151集
9					2019年3月1日－2019年3月29日	第152集～第172集
10					2019年4月1日－2019年4月30日	第173集～第194集
11					2019年5月1日－2019年5月31日	第195集～第217集
12					2019年6月3日－2019年6月10日	第217集～第222集

備註：

片尾曲

編號	歌曲名稱	作詞	作曲	主唱	播出期間	播出集數
1	頑皮的孩子	黃偉霖、高千惠		鄭玉歆	2018年8月1日－2018年9月31日	第1集～第21集
2	Have Fun	楊臨慧		鄭玉歆	2018年9月3日－2018年9月30日	第22集～第41集
3	癡情無人疼	陳英吉		一綾	2018年10月1日－2018年10月31日	第42集～第64集
4	心雨落袂停	子儒	林佳玲	杜忻恬	2018年11月1日－2018年12月31日	第65集～第107集
5					2019年2月1日－2019年2月28日	第131集～第151集
6					2019年3月1日－2019年3月29日	第152集～第172集
7					2019年4月1日－2019年4月30日	第173集～第194集
8					2019年5月1日－2019年5月31日	第195集～第217集
9					2019年6月3日－2019年6月10日	第217集～第222集

備註：第108集-130集無片尾曲

收視率

親家台灣收視率調查

播映日期	週數	平均收視率	排名	集數	備註
2015年
3月16日－3月20日	001	1.97	1	001－005	03/16有線收視率2.37 03/17有線收視率2.43 03/18有線收視率2.50 03/19有線收視率2.58
3月23日－3月27日	002	2.03	1	006－010
3月30日－4月3日	003	1.74	1	011－015
4月6日－4月10日	004	1.90	1	016－020
4月13日－4月17日	005	1.53	1	021－025
4月20日－4月24日	006	1.61	1	026－030
4月27日－5月1日	007	1.74	1	031－035
5月4日－5月8日	008	1.57	1	036－040
5月11日－5月15日	009	1.73	1	041－045
5月18日－5月22日	010	1.72	1	046－050
5月25日－5月29日	011	1.53	1	051－055
6月1日－6月5日	012	1.47	1	056－060
6月8日－6月12日	013	1.47	1	061－065
6月15日－6月19日	014	1.45	1	066－070
6月22日－6月26日	015	1.57	1	071－075
6月29日－7月3日	016	1.50	1	076－080
7月6日－7月10日	017	1.63	1	081－085
7月13日－7月17日	018	1.50	1	086－090
7月20日－7月24日	019	1.43	1	091－095
7月27日-7月31日	020	1.42	1	096－100
8月3日-8月7日	021	1.33	1	101－105
8月10日-8月14日	022	1.46	1	106－110
8月17日-8月21日	023	1.40	1	111－115
8月24日-8月28日	024	1.42	1	116－120
8月31日-9月4日	025	1.56	1	121－125
9月7日-9月11日	026	1.38/1.60	1	126－130
9月14日-9月18日	027	1.37	1	131－135
9月21日-9月25日	028	1.42	1	136－140
9月28日-10月2日	029	1.28/1.47	1	141－145
10月5日-10月9日	030	1.59	1	146－150
10月12日-10月16日	031	1.57	1	151－155
10月19日-10月23日	032	1.49	1	156－160
10月26日-10月30日	033	1.64	1	161－165
11月2日-11月6日	034	1.71	1	166－170
11月9日-11月13日	035	1.50	1	171－175
11月16日-11月20日	036	1.61	1	176－180
11月23日-11月27日	037	1.73	1	181－185
11月30日-12月4日	038	1.54	1	186－190
12月7日-12月11日	039	1.65	1	191－195
12月14日-12月18日	040	1.58	1	196－200
12月21日-12月25日	041	1.46	1	201－205
12月28日-1月1日	042	1.41	1	206－210
2016年
1月4日-1月8日	043	1.64	1	211－215
1月11日-1月15日	044	1.52	1	216－220
1月18日-1月19日	045	1.57	1	221－222
平均收視				-

由AC尼尔森調查，調查範圍是四歲以上收看電視之觀眾。
資料來源：台灣-偶像劇場、凱絡媒體週報

製作團隊

監製：項德純、林雅婷、黃尉誠、陳紫瀅
製作人：李國豪
編劇：蘇大逸、黃國甦、李達義
副導：郭銘松
導演：黃仲裕、鄭名傑
剪輯：朱秀雲
後期剪輯：許佳雯、吳鴻偉、鄭凱中
冠名贊助單位：
東森海洋溫泉酒店(03/16~08/28)
杏輝專櫃(08/31~09/08)
電電購(10/01~01/19)
本劇李飛飾演兩個角色

場景

外部連結

臺灣三立台灣台每週一至週五 19:00 - 19:30
接档	親家（2015年3月16日－2016年1月19日）	被接档
鳥來伯與十三姨新再製（2009年9月16日－2015年3月13日）	親家（2015年3月16日－2016年1月19日）	阿母(重播) （2016年1月20日－2016年7月29日）
每週一至週五 19:00 - 19:30
愛。回來 (重播) （2018年6月13日-2018年8月2日）	親家 (重播) （2018年8月3日－）	鳥來伯與十三姨
臺灣八大第一台每週一至週五 17:00 - 17:30 6月15日起改為 17:00 - 18:00
天龍八部（16:00－18:00）（2015年2月26日－2015年3月16日）	親家（2015年3月17日－2015年9月28日）	光陰的故事（16:00－18:00）（2015年9月29日－2015年10月22日）
马来西亚 Astro欢喜台、Astro欢喜台HD 每週一至週五 20:00 - 20:30
親戚不計較（第1-1688集）（2007年10月15日 - 2015年8月7日）	親家（2015年8月10日－2016年6月17日）	美凤有约（2016年6月20日－2016年7月22日）
臺灣三立戲劇台每週一至週五 11:30 - 12:00 2016年3月1日起每週一至週五11:00 - 12:00 （11:30首播，11:00重播上一集） MOD全台獨播
全新戲劇線	親家（2016年2月29日－2017年1月3日）	阿爸的願望（2017年1月4日－）
每週一至週五 19:00 - 19:30
愛。回來 (重播) （-2018年8月14日）	親家 (重播) （2018年9月17日－）	—

臺灣三立國際台週一至週五 18:30－21:00 （五集連播）
接档	親家（2018年9月25日－2018年11月27日）	被接档
天下女人心（2017年9月27日－2018年9月25日）	親家（2018年9月25日－2018年11月27日）	天下父母心（2018年11月28日－2019年）