华英中学
| 华英中学 Wa Ying College | |
|---|---|
 | |
 翻油后（2012年） | |
| 地址 |  香港九龙城何文田常和街8号 |
| 类型 | 津贴男女子文法中学 |
| 宗教背景 | 基督教 |
| 学区 | 九龙城区 |
| 校长 | 林崇智牧师 |
| 职员人数 | 约57人（2018－2019学年） |
| 年级 | 中一至中六，共24班级 |
| 学生人数 | 约776人（2018－2019学年） |
| 语言 | 主要教学语言为英语 |
| 校园面积 | 约5,000平方米 |
| 校训 | 合作、关怀、服务 We work, We care, We serve |
| 校刊 | 华采 |
| 分院 | 骄阳、 皓月、 蓝天、 碧海 |
| 创校年份 | 1913年在广东佛山创校 （111年前） |
| 复校年份 | 1971年在香港复校 （53年前） |
| 办学团体 | 香港基督教循道卫理联合教会 |
| 原校名 | 华英学堂 华英学校 华英女子中学 |
| 校长专栏 | 华英家书 |
| 学校网址 | http://www.waying.edu.hk |
 | |
22°19′10″N 114°10′58″E / 22.319402°N 114.182673°E
华英中学（英语：Wa Ying College，缩写WYC）简称华英，是一所位于香港九龙城何文田津贴男女子中学，源于1913年由英国循道公会在广东佛山创校，1952年因重组停办，于1971年在港复校。
校史
“华英学校”于1913年肇始于广东佛山，追本溯源，奠基于英国循道公会于1851年来华办学；因避战火辗转迁徙的颠沛流离，成为华英薪火在港延续的渊源；迄今百载，已衍生成三所拥有深厚历史传承的学校——1952年由政府接办及重组而成的“佛山市第一中学”、1971年由校友筹组在港复校的“香港华英中学”和1999年从“佛山一中”初中部延伸的“佛山市华英学校”。[1]
循道公会在广东早期的教育活动
- 1851年1月，英国循道公会（Methodist Church）首位来华的俾士牧师（The Rev. George Piercy）以义务教士身份经香港进入广州传教。
- 1853年8月，俾士在广州南门外增沙街开设讲道室“增沙福音堂”并附设男校“新沙书院”，俾士夫人温乐锺（Joan Wannop）亦于1858年在广州增沙村创办女私塾，为佛山华英女子中学前身之一。
- 1860年，两所学校迁往佛山，建立临时校址。[2]
佛山华英男校创校（1913年）
- 1909年，循道公会陶佐治牧师（Rev. S. George Tope）在佛山文昌沙购买20亩地用作建造校舍。
- 1912年，循道公会正式决定筹办学校，创校负责人是两广教区主席张辅德牧师（Rev. Denstoe）。
- 1913年，校舍兴建完成，初名海格学院（Haigh College）以纪念英国人海格博士（Dr. Haigh）的捐助，开学后命名“华英学校”（英语：Wa Ying College），意思是一所由“中国人和英国人合办的学校”，当时只招男生，被称“华英男校”，校长是詹理德牧师（Rev. James Richard），校歌出自他与师母之手，歌名 "The old Fatshan there stands Wa Ying"，中文译为“禅山古地，卓立华英”。
佛山华英女中创校（1924年）
- 1858年，俾士夫人温乐锺在广州增沙村创办女私塾(家庭式女子寄宿学校)，校名今已难考。
- 1903年，女私塾由梁美意小姐（Ms. Britton）继任，更名“淑正女子学校”，并附设幼稚园。
- 1914年，循道公会医生晏惠霖妻子怡和莲自愿捐款创办女子学校-“怡和莲女校”（英语：Elizabeth Primary Girls School）。
- 1916年，怡和莲女校正式启用，最初由晏惠霖夫人负责，随后由广州淑正女子中学的梁美意小姐接任。
- 1920年，华英男校第二任校长黎伯廉牧师（Rev. Arthur H. Bray）回英国渡假时，筹款扩建男校校舍和筹备开办女中。
- 1922年，淑正女子学校停办。
- 1924年，淑正女子学校和怡和莲女校合并组成“华英女子中学”，校舍毗邻华英男校，校长是英国人李心慈女士。
暂迁香港时期（1938年-1941年）
- 1938年，抗战初期为避战火，在广州沦陷前夕，华英师生三百余人从佛山迁往香港，“华英男校”先后于大屿山东涌炮台[9]、沙田何东楼，深水埗巴色楼[10]等地方设校；“华英女子中学”暂借湾仔中华循道公会香港堂和皇后大道东英语堂为临时校舍上课。
男女校合并为华英中学（1942年）
- 1941年末香港沦陷，华英女中被迫停办，华英男校继而转到广东粤北曲江区、连州，以循道公会英光小学作校址。
- 1942年在战乱中复课，因校舍关系，打破传统男女合校上课，在曲江一带同时招收男女生，华英男校和华英女中合并为“华英中学” ，维持男女生同校制度至今。
- 1945年抗战胜利，华英从曲江迁回佛山文昌沙原址。
- 1946年11月，战后正式复课，男、女校校舍合二为一使用。
佛山华英因重组而停办（1952年）
- 1949年新中国建国，传教士离境返国。
- 1952年4月，华英中学由佛山市人民政府接办，成为公办学校，并与佛山中学合拼(佛山中学是由南海县立第一中学和莲华中学合拼而成)，沿用“佛山中学”校名，校址设在华英中学原址——佛山市文沙路。
佛山市第一中学命名（1955年）
- 1955年8月，佛山中学命名为“佛山市第一中学”。
华英中学香港校友会成立（1962年）
- 佛山华英校友遍及世界各地，由于居港者甚众，1962年，校友倡议筹组“华英中学香港校友会”。在第二次校友会会议上，与会者议决复办华英中学，并于翌年组成筹备委员会，由陈圣柱医生、黄汝衡校友分任正副会长，黄作牧师任书记，推动复校的筹备工作。承蒙校友热心捐献，集资30万元、获循道会会友捐献20万元，再由政府拨出何文田常和街8 号位置兴建校舍，并给予200万开办费及25万免息贷款。
- 1969年，校友会决定将华英中学交由香港循道公会管理。
华英中学香港复校（1971年）
- 1971年，“华英中学”在香港九龙城何文田复校，与佛山华英一脉相承，英文校名维持“Wa Ying College”，校徽和校歌均沿用传统，原校歌首两句谱上新词“禅山发轫，绵衍龙城”以示其起源和发展， 开学时只有18位老师及12班。[13][14]
- 1983年，扩展至31班。
- 2001年，校舍新翼落成启用。
佛山市华英学校成立（1999年）
1999年，佛山市第一中学初中部独立办学，改为国有民办制，由佛山市教育局主管，并复名“华英学校”，称为“佛山市华英学校”，英文校名使用汉语拼音“Foshan Huaying School”，有别于传统以粤式邮政式拼音“Wa Ying College”。
佛山华英创校百年校庆（2013年）
- 2013年12月，为纪念佛山华英创校100周年，中港两地三校“佛山市第一中学”、“佛山市华英学校”、“香港华英中学”共聚佛山联合举办百年校庆纪念活动“华英中学——佛山一中、佛山华英学校百年校庆”[15][16][17]，并在佛山一中举办“佛港两地三校办学交流会”，签订《两地三校联盟合作框架协议书》，对建立两地三校“华英系”合作交流平台，实现三校资源共享、优势互补达成共识[18]。
- 2017年4月，“香港华英中学”与“佛山市华英学校”签订香港教育局推行的《促进香港与内地姊妹学校交流试办计划》，两校结盟成为姊妹学校以鼓励文化交流。[19]
华英中学香港复校迎接五十周年
- 2018年，香港教育局接纳校舍原址重建的申请，华英中学香港复校五十周年纪念活动开始规划， “华英50年感恩求恩展览室”（校史室）设立。
学校概况
办学宗旨
“本基督精神，发展全人教育；藉宣讲福音，培育学生活出丰盛生命，传承勤学俭朴、尊师爱校之优良传统。”
校训
“合作、关怀、服务”
校徽
香港华英沿用佛山华英的校徽，表示以基督精神为基础，培训学生成为博学多才、品格完美的中华精英。
- “五道光芒”：代表德、智、体、群、美五育，为完美之人格光照世界。
- “铁砧”：代表以科技振兴中华。
- “百科全书”：代表博学多才。
- “圣经”：代表以圣经为基础，同时，华英又以“合作、关怀、服务”为校训，发扬佛山华英“爱母校、爱师长、爱同学”的优良传统。
校歌
校歌沿用佛山华英男校1913年创办时的中英文版曲词，而首两句歌词“禅山古地，卓立华英”则修改成“禅山发轫，绵衍龙城”，以标示华英于佛山创立，与香港华英一脉相承。 部分香港循道卫理联合教会学校(循道学校、北角循道学校、丹拿山循道学校、大埔循道卫理小学、马鞍山循道卫理小学、沙田循道卫理小学、循道中学、天水围循道卫理中学、沙田循道卫理中学、葵涌循道中学)以原曲重新谱上新词，并采用为其校歌[20]，参见循道卫理校歌。
中文版歌词
- 禅山发轫 绵衍龙城 我校众爱所倾
- 其名其声 我乐颂唱 其誉我乐志铭
- 为学孜孜 与游与嬉 快乐度日于斯
- 及至学成 年事届长 召我扬镳分驰
- 虽则分驰 我心靡离 友谊金索连系
- 挚爱回忆 作我羁靡 直至永世无既
中文版副歌歌词
- 华英 华英 其名斯馨 以我童年爱与祝
- 以我声音 以我热诚 同唱一曲永无停
英文版歌词
- First in Fatshan, now in Kowloon, a school beloved by all;
- her name and fame we love to sing, her praises to recall.
- 'Tis there our happy days are spent, each filled with work and play,
- 'till all too soon the time arrives, adulthood calls away.
- Away we be, distant or near, bound by the golden chain
- of friendship true and memories dear - it prompts the old refrain.
英文版副歌歌词
- Wa Ying, Wa Ying, to her we bring, with hearts and voices blending,
- the love and praise of youthful days, a song that knows no ending.
香港华英中学历任校长
- 方永祥先生（1971－1989年）
- 何式芬女士（1989－1995年）
- 麦钊先生（1995－2005年）
- 曾启文先生（署理校长2004-2006, 2006－2014年）
- 林美仪女士（2014年－2016年）
- 尹志华博士（2016年－）
香港华英中学历任校监
- 黄作 牧师
- 李炳光 牧师
- 李鼎新 牧师
- 袁天佑 牧师
- 林祟智 牧师
老师
- 黄远志老师：资深经济科科主任，经济学教科书作者之一。
- 陈伟发老师：资深化学科科主任，化学科专科语体资料册作者之一。
- 赖础贤老师，王明辉老师：资深通识科老师，通识教科书《今日香港》、《现代中国》单元作者团队。[21]
传统和文化
- 承继佛山华英传统，每届毕业学生组成“级社”组织，并每年举行级社成立典礼，在老师、旧生等见证下为新社名命名，意将华英精神薪火相传，一代又一代的接棒。[22]
- 学生、旧生对母校有强烈归属感，时任校监、前佛山华英旧生、老师黄作牧师以座右铭“一日华英人，一生华英人” (英语：A Wa Yinger for once, A Wa Yinger for life) 来凝聚学生及团结旧生回献母校。
- 每年11月第二个周六定为香港复校校庆日暨毕业礼，晚上举行校友会周年聚餐。
- 每年中六 (以往为中五/中七) 课程结束前的最后上课月举行名为“临别秋波杯”的师生“西瓜波”友谊赛。
- 自1990年代初，每年均举行“步行筹款”为学校筹募善款作为改善教学设施。
- “华英人日”(Wa Ying Folks' Day)为复校四十五周年活动。
教学设施
礼堂、课室及特别室均备有空调设备、银幕及多媒体器材。另有语言实验室、机器人实验室、图像传意实验室、多间多媒体教室、祈祷室、学生会室及家长资源中心等。全校学生均配有个人储物柜。
学术与体艺
音乐团队
为培养学生在音乐方面的兴趣和才能，设有以下之各个音乐团队：
合唱团
2013年前，合唱团原分为初级及高级合唱团，初级合唱团自2013年起与高级合唱团合并，并收取$250作年费。以往，初级合唱团不设试音，采取来者不拒，只要报名便会取录的政策；而高级合唱团则须进行试音。
现时合唱团采用四部混声合唱编制，即女高、女低、男高及男低音 (SATB) 四个声部，团员人数约80人，包括2名钢琴伴奏。
历届指挥：
- 何小馨女士（-2014）：该校时任音乐主任
- 陈基望小姐（2014-）：该校校友，现任音乐主任
团员主要由该校之初级合唱团负责训练，再经试音决定升迁；但亦有少数团员在没有参加初级合唱团的情况下，直接通过试音获得取录。该合唱团不时邀请著名歌唱家及合唱指挥家张朝晖先生等为团员作声乐训练和指导，亦曾邀请著名歌剧男中低音黄日珩先生为团员作声乐指导。华英中学高级合唱团经常参与香港校际音乐节 N48 及 N56 赛事，并多次跻身三甲之列，以及两次获得荣誉奖状 (Certificate of Honours)。该合唱团亦有参与学校所属教会 (香港循道卫理联合教会) 所举办之属校圣诗歌唱比赛 (中学组) ─ 查理士卫斯理杯。另外，该合唱团的团员多次在学士合唱团演出大型作品时与其合作。
牧童笛队
管弦乐团
由Pro Arte Orchestra of Hong Kong总监兼校友蔡浩文负责。乐团有大提琴，小提琴，中提琴等。
管乐团
弦乐团
体育
多年来在全港学界精英排球赛屡获佳绩，2012年男子乙组排球获冠军[23]
中银香港紫荆杯2009/10年度男女校组获季军。
STEAM教育
华英中学自佛山创校以来，教学理念一向重视科技教育，从校徽上铁砧的诠释可见其重视。香港华英中学科技教育课程多元化，男女生均有平等学习机会，二者均兼修初中家政和设计与科技两科。而为培养发展学生的多元才能、独立思考能力、解难和协作能力，鼓励以“科学、科技、工程、艺术及数学”组成的 STEAM教育。 早于1998-1999学年起，校方己多次获香港优质教育基金拨款，并设立图像传意实验室、机器人实验室，激光切割，数控机床，三维图象设计软件等增强科技教育学习的配套资源。 时任设计与科技科科主任，科技教育学习领域系科主任周永浩老师更于2008-2009年度获 行政长官卓越教学奖 (科技教育学习领域)，并多次于香港STEAM教育研讨会上与其他教育机构进行交流，是香港STEAM教育的先导者之一。 [24] [25][26][27]
科研精神承先启后
学校近年组成跨学科教学团队提议“问题为本学习”，例如家政科， 设计与科技科及视觉艺术科跨科时装设计专题报告，在不同学科的专业知识引领学生进行跨学科探究，多年来，学生在不同类型的创意科技比赛中勇夺奖项，足见校方在推行STEAM教育为学生带来的丰硕成果，全因学校不断努力，做到一棒接一棒的持续发展， 让创科的薪火得以承传。初中学生已经会跟随师兄师姐参加比赛，从旁观摩学习，借此启发创作意念，再经过不断的尝试，起初看似天马行空的设计意念，都能让学生实践，学生获得成功感后，就更想主动参与比赛，挑战自己。
香港物理奥林匹克
近年，华英中学积极派出学生参与香港物理奥林匹克，并连续两届有学生获得一等奖。以往，训练工作由退休物理科主任蔡少文老师负责；现时则由科主任张佑明老师负责。 [28] [29]
辩论
在辩论队老师赖础贤老师的带领下，华英辩论队于不同辩论学界比赛中获得佳绩，例如 联校中文辩论比赛 、AIA MPF挑战杯校际辩论比赛、 “星岛全港校际辩论比赛” [30]
公开考试佳绩
2014年DSE文凭试放榜中，该校出产杨志聪一位状元。
香港杰出学生选举
直至2018年(第33届)，华英中学在香港杰出学生选举共出产3名杰出学生。
学生组织
学生会
1984-1985学年，“学生议会”成立，选举模式是间选，由老师推荐学生出任。
1993-1994学年，学生议会改名为学生会（英语：The Student Union of Wa Ying College），成为最高学生自治组织，选举模式是全校学生以一人一票直接选举的方式选出学生代表。
课外活动
课外及联课活动设有宗教、学术、体育、艺术、服务及领袖训练等，共25个组织。
四社社际活动
1993-1994 学年成立四社，全校学生/老师被随机编派至碧海(绿)、皓月(黄)、蓝天(蓝)、骄阳(红) 其中一社，旨在打破班级的局限，加强不同年级同学/师生联系。 社长、社干事均由学生担任，以培养学生的领袖才能，透过举办各种社际活动和比赛，如水运会、陆运会、辩论比赛、圣诞派对等，增加学生对学校的归属感及团结精神。
家长教师会
2001年10月，家长教师会（英语：Wa Ying College Parent Teacher Association）成立。2008年，家长教师会加入九龙城家教会联会会员。 [31]
校友会
华英中学香港校友会（英语：Wa Ying College Alumni Association, Hong Kong）于1962年成立，陈圣柱医生、黄汝衡校友分任正副会长，黄作牧师任书记，推动复校的筹备工作。1971年，校友会主席兼校董黄汝衡先生出席香港复校的开学礼。1994年出版《华英中学校史》。 校友会设有联络架构，由执行委员会的联络组 ( 副会长领导 ) 与各社社长联络，社长则联络中六各班班代表，中六各班班代表再联络各班同学，层递而下，紧密联系，将母校、校友会、本社或本班的消息传达给各校友，鼓励及推动各校友参加母校、校友会的活动。2019年，校友会更改注册为有限公司法团和申请为慈善团体。 [32]
级社
级社(英语：SEH)源于英国教育重视培养人的独立精神及建立学生社团组织的传统，自1935年起，华英男校已开始成立级社，到1944年已设立19个学生组织，女校也设立近10个组织。 香港华英继承佛山华英传统，为毕业学生成立级社。级社由同届同学组成，发挥横面联系作用，并筹办谢师宴，毕业聚餐及出版毕业同学录等活动。级社社旗均于每年校庆日展示，以作为薪火相传，延续华英精神。
历届级社社名
佛山华英年份
|
|
|
|
|
香港华英中五毕业年份
|
|
|
|
|
新高中中六毕业年份
|
|
|
|
|
校友列表
- 学术界
- 张五常：经济学家，曾于1945-1948年在佛山华英就读。[35]
- 李子建︰香港教育大学副校长（学术）
- 周伟立︰香港浸会大学副校长（教与学）
- 刘建德︰斯威本科技大学副校长、前香港理工大学工程学院副院长(业界关系)，2013年教资会杰出教学奖得主，华英中学校董会成员 (2009年－现在)[36]
- 锺淑娴︰香港城市大学赛马会动物医学及生命科学院副院长(教与学)，分子医学讲座教授
- 赖陈秀卿︰香港中文大学英语教学单位总监
- 苏咏梅︰香港教育大学科学与环境学系教授、研究院副院长
- 叶杜明︰香港中文大学专业进修学院高级导师
- 刘樱︰澳门理工学院高等卫生学校副教授
- 简卓威：美国西北大学化学工程博士，美国国家标准技术研究所研究员，现职生物科技创科公司产品开发高级经理
- 教育界
- 朱蔡惠梅︰资深幼儿教育工作者，华英中学校董及校友会荣誉会长[37]
- 陈志耀︰生命教育工作者，生命教育基金会创办人，作家
- 连庭杰︰教育局高级课程发展主任（议会及中学）
- 林宏源︰华英中学物理科老师，第十三届（2012年）亚洲物理奥林匹克香港队领队，第四十四届（2013年）国际物理奥林匹克香港队领队
- 麦浩霆︰幼儿教育机构创办人，香港比华利山狮子会副会长，华英中学校友会执委员2017年-2019年
- 政界
- 黎敦义︰香港前民政司
- 郭浩辉︰香港警务处有组织罪案及三合会调查科总警司
- 孙晓岚：2016年度香港大学学生会会长
- 连庭欣：商务及经济发展局首席助理秘书长(工商)，前香港驻柏林经济贸易办事处处长
- 黎颖瑜：现任民政事务局政治助理、前任劳工及福利局政治助理
- 黄舒明：油尖旺区议会副主席、油尖旺区旺角北选区区议员（1997年中五）
- 郭中宏：高级政务主任
- 工商界
- 医疗界
- 杨伟文︰医药科技机构营销总监
- 梁浩然：医生
- 康若辉：呼吸系统科医生
- 林幸澄：言语治疗师
- 谢思明：牙医
- 邱健：眼科医生
- 资讯科技界
- 许嘉翘︰微软香港企业传讯经理
- 柳宇澄︰科域资讯教育中心（Feva Works IT Education Centre） 共同创辨人，HKGolden.com 顾问，天使投资者
- 陈龙威：大数据分析总监，数据科学家
- 梁晓恩博士：计算机科学，算法专家
- 邱家辉：电子商务公司创办人
- 文化界
- 吴加里(凯社)︰艺术家，设计师，插画师，资深艺术教育工作者，加里画室创办人，前任香港美术教育协会副会长，香港华英中学首届毕业生，前任华英中学美术及设计科科主任
- 蔡浩文︰指挥家，Pro Arte Orchestra音乐总监，前香港管弦乐团驻团指挥，前布林明顿交响乐团指挥
- 区劲乐：艺术教育工作者，前中华基督教会基道中学视觉艺术科教师
- 洪天恒：香港中文大学联合书院合唱团指挥及团长
- 体育界
- 许培德︰前香港男子排球运动员，2006、2010年亚运会中国香港代表，2011年港运会大使
- 曾首彦︰前香港男子排球运动员，本地蜡艺设计师
- 萧昌鸿：香港男子排球运动员，2014年亚运会中国香港代表
- 李亮葵︰香港女子游泳队员，2006亚运 4x100米 自由泳接力赛季军
- 潘世显：美国国家运动医学会香港总教练、以色列自卫术联会香港最高级别教练（1991年毕业）
- 传媒界
- 郑萃雯︰无线新闻主播
- 陈咏琳︰now新闻台首席记者
- 黄安儿︰前无线新闻记者，在校时曾为领袖生长
- 锺溥敏︰前无线电视体育节目主持，曾参选2009年香港小姐竞选
- 彭建桦：无线电视新闻主播
- 潘志谦：商业电台新闻及公共事务总采访主任，新闻行政人员协会执委会成员(2018年)
- 阮大可：资深传媒人，新鸿基地产发展公共事务部助理总经理[38]
- 演艺界
- 杨英伟︰男演员，全职艺术表演者，艺术表演教育机构合伙人（1979年中五）[39]
- 许颖童︰香港童星，无线电视儿童节目放学ICU主持
- 关敏婷︰无线电视综艺节目超级巨声4参赛者
- 文念中：第19届及第37届香港电影金像奖最佳美术指导得主
- 锺少雄：香港电影导演
- 周佩婷：香港女艺人
- 陈嘉威：香港独立乐队 Band-Aid吉他手
- 黄尔汶(家姐)：影片制作人（YouTuber)
参见
参考文献
- ^ 《華英中學校史》，1994年出版.
- ^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2011年9-10月，第317期，俾士牧師抵港160週年紀念，第6頁及第8頁 (PDF).
- ^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2001年8月，第二一七期，第五頁 (PDF).
- ^ 《香港基督教循道衛理聯合教會會訊》 2004年12月，第257期，第14頁 (PDF).
- ^ 百年滄海念心香—英國俾士家族的粵港相冊.
- ^ 盧龍光、湯開建、張照、顏小華：《苦難中成長的教會－英國循道公會佛山傳教發展史：1851-1949》香港：基督教中國宗教文化研究社，2011。ISBN 9789627706250 第四章・華英中學的創立與發展・第一節・循道公會在廣東早期的教育活動.
- ^ 《華英中學：佛山現代文明的搖籃》. 佛山日报. 2010-08-21.
- ^ 佛山女校的秘密.
- ^ 法定古蹟東涌砲台.
- ^ 華英中學校史（共三頁）. [2018-12-19]. （原始内容存档于2011-09-10）.
- ^ 《圖說香港歷史建築 1920－1945》，第198頁 ].
- ^ 《從十一萬到三千: 淪陷時期香港教育口述歷史》.
- ^ 華英中學 本校歷史.
- ^ 華英中學學校歷史: 研究報告.
- ^ 华英中学——佛山一中、佛山华英学校百年校庆公告.
- ^ 香港基督教循道衛理聯合教會會訊 2013年11-12月，第330期，第9頁 (PDF).
- ^ 華英中學創校100周年佛山之旅2013相簿，華英中學香港校友會.
- ^ 佛山一中百年校庆 逾万学子高呼：母校，我们回来啦！.
- ^ 彼此扶持、共同成长——我校与香港华英中学缔结姊妹学校.
- ^ 校歌 - 循道小學/中學 及 華英中學.
- ^ 高中通識課本作者團隊專訪 我們要寫一本「入得課室」的通識教科書.
- ^ 教育改革學校系列專訪 : 華英中學 迎接未來學校改革挑戰.
- ^ 全港學界精英排球賽華英再爆封王過新年.
- ^ 存档副本 (PDF). [2017-08-08]. （原始内容 (PDF)存档于2010-01-19）.
- ^ 行政長官卓越教學獎(2008-2009) 獲嘉許狀的教師名單.
- ^ 中學教師分享「問題為本學習」實踐經驗.
- ^ Scratch Day Hong Kong 2010 – 記者現場報導.
- ^ 香港學生於亞洲物理奧林匹克創歷來最佳成績.
- ^ 香港隊於亞洲物理奧林匹克成績輝煌.
- ^ 星島校際辯論賽 華英中學重奪冠軍.
- ^ 華英中學家長教師會.
- ^ 華英中學香港校友會.
- ^ 華英校友會 華英中學歷屆級社社名.
- ^ 教书育人的华英中学. [2012-08-19]. （原始内容存档于2014-04-19）.
- ^ 從 佛 山 華 英 到 灣 仔 書 院 - 張五常.
- ^ 恭喜劉建德師兄前赴澳洲出任Swinburne University of Technology副校長.
- ^ 懷念朱蔡惠梅校長—向一位忠心的幼兒工作者致敬.
- ^ 恭喜阮大可师兄
- ^ Samson Yeung's birthdate & alma mater, print screened on 2019-4-21