維基百科:術語表

• 歡迎
• 幫助索引
• 如何提問
• 常見問題
  • 讀者
• 編輯問題求助
• 其他問題求助
• 學習維基代碼
• 學習維基用語
  • 捷徑列表
• 即時協助

術語表 這個術語表是用來解釋在維基百科上用的術語的。另外請參看Wikipedia:幫助、Wikipedia:常見問題解答。以下術語按照漢語拼音的英文字首排列。 漢語拼音： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 注音符號： ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 一 ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ 0-9 0RR 「回退零容忍」原則的簡稱。 1RR 「回退不過一」原則的簡稱。 3RR 「回退不過三」原則的簡稱，一位編輯者對於一個維基百科的條目，在24小時內，不可以執行三次以上的回退。 5P 五大支柱的簡稱，這是維基百科的基礎準則。 A API High Limit Requestor 此類使用者不受API限制，是全域權限組之一。 AFD 頁面存廢討論(Articles For Deletion)的簡稱，社群用來討論確定某些頁面是否需要刪除的地方。 愛好者內容 過度專注於單一或群組條目上的特定主題，網羅對百科全書而言過分細節的內容（窄狹而冗餘）。Cruft條目通常像是電視劇的小角色、或是相當特殊的歌曲列表（例如歌詞包含「死」字的歌曲列表）。Cruft條目往往會經討論刪除或合併至其他條目。 B boardvote 是監督理事會理事選舉投票的權限；由於目前選舉是在SPI-INC的維基上進行，此權限已被移除。 巴別 使用者（維基人）之間的差異，一般指通曉的語言（也包括電腦語言）的差異，以便溝通時注意。 說明文件 講述如何使用維基百科的指南性文件。 編輯衝突 兩個以上的參與者同時儲存了各自編輯的同一頁面的內容，就會造成編輯衝突。 編輯摘要 在提交修改的同時可以選擇填寫的對本次編輯的說明文字。 編輯戰 兩個以上的使用者互相不接受對方的修改，從而不停的修改一個頁面的「戰爭」。這種情況下通常會導致管理員對該頁面的保護。在維基百科中，我們應該愛好「和平」，反對「戰爭」。 保護 是對頁面進行限制一般使用者編輯的處理，一般用來防止破壞。 斷鏈頁面 沒有內部連結的條目。可能由於建立者撰寫的格式非維基格式，此時應該予以維基化；還可能因為其主題與維基目前所有主題無關，這時要考察其是否具真實性和值得保留。 表格 將資訊按照行列進行整齊排列的內容，在維基百科中有特殊的語法進行處理。 標題 也可以是條目章節的標題（章節標題）的簡稱，會顯示在目錄中，參見Wikipedia:格式手冊 (章節標題)。 C CC-BY-SA-3.0 維基百科的著作權協定，所有的維基百科文章都是在這個協定下發布的。 參考文獻 對維基百科條目內容提供支持的外部獨立文獻，一般需要可靠並深入介紹該主題。 差異 版本和版本之間的差別，多用來跟蹤變更。 拆分 將原有的長頁面（長條目）部分內容轉移到其他頁面（通常是新建的頁面），從而達到減小條目大小的目的。 長條目 位元組數過大的條目，可能造成閱讀、維護的困難，以及載入速度緩慢和部分瀏覽器編輯困難等問題。 重新導向 當一個頁面的標題有幾種相似的名稱，但是內容卻一樣時，將不同名稱的頁面連結到同一個頁面的方法。 重複 內容主題相近的多個頁面，一般情況下只需保留一個，其他頁面內容應該合併至被保留的頁面，然後變成該頁面的重新導向。 創辦者 當前中文維基百科並無這個權限。至於全域權限，則授予Jimbo Wales一人。 存檔 對討論頁進行的移動或者刪除處理，主要目的是避免陳舊話題使討論頁過長。 存廢討論 參見「頁面存廢討論」一節。 D DYK 為首頁上「你知道嗎」欄目的簡稱。維基百科上的新條目經投票後有機會在首頁上出現。 登入 透過輸入使用者名稱和密碼進入個人化介面，在編輯頁面是則會顯示使用者身分，並可以有效隱藏真實的IP位址，保護隱私。 對話頁 在維基百科上所有的文章都有一個對話頁用來對該篇文章進行討論。 呼叫 一個頁面（模板）嵌入另一個頁面，目前主要有兩種方式：直接呼叫（使用{{模板}}完成），和替換呼叫（{{subst:Template Name}}），參見Help:模板。 頂註 置於頁面頂部的簡短註解，提供消歧義頁等的連結引導。 動員令 中文維基社群活動，旨在一定時期內積累條目品質與數量的提升，並給貢獻者給予相應的榮耀。 典範條目（原特色條目） 維基百科中最高品質的一批條目，需要透過評選。 F 繁簡處理 中文維基百科的對中文字的客戶自訂轉換，目的是照顧閱讀習慣不同的維基人。 方針 維基百科的規則，是所有編輯者都需要遵守的，一般是以前維基人達成的共識。 封鎖 針對某進行破壞的使用者或者IP位址採取限制其編輯的處理，防止其進一步降低維基百科的品質。 分類 對於不同條目的共同特徵的提取，以便幫助讀者和編輯者尋找同類型的其他內容。 G GFDL 維基百科的著作權協定，所有的維基百科文章都是在這個協定下發布的。 GPL GNU通用公共許可證。 格式 條目內容的組織形式，在維基百科中條目（甚至其他頁面）的編寫有一定的格式約定。 公式 含有特殊字元的語句，比如數學公式、化學公式等，在維基百科中有相應的語法進行特殊處理。 公告欄 位於「最近更新」頂部的用於通告重要事宜的模板，反映維基百科的最新動態。 共識 所有人或者絕大多數人同意的意見，尋求共識是維基百科運作的基礎。 貢獻 在維基百科上進行的所有改變資料庫的行為，如編輯、移動、刪除、保護等等，並不一定都是有益的。一個使用者的所有貢獻可以在其使用者貢獻中檢視。 孤立 就是一個頁面或圖像沒有被其他頁面所連結。參看孤立頁面和孤立圖像。 管理員 具有保護、刪除、封鎖等權力的維基人，參見Wikipedia:管理員名單。 廣告 僅僅以宣傳（提高知名度）為目的的條目主題或內容，維基百科認為此類內容一般是不客觀的，因此通常會因為其違反中立原則而去除。 關注度 決定了一個條目是否有建立的必要。另外還有學者關注度、書籍關注度、電影關注度、音樂關注度、數字關注度、組織和公司關注度、人物關注度以及網路內容關注度。 H 互助客棧 是一個維基百科的綜合論壇。您可以在互助客棧發表問題或提案、進行意見交換等。 回退 取消以前的編輯內容，將頁面恢復到更早的版本，一般是針對破壞性行為或者極度不認同的添加內容而進行的操作。 回退權 回退功能允許管理員和回退員快速地復原明顯非建設性的編輯，例如破壞或胡言亂語等。管理員和回退員只需要點擊一兩下就可以回退破壞。與編輯、儲存或用導航POPUPS來復原破壞者的編輯相比，回退功能顯得更加迅速。 活躍 編輯的頻繁程度。不活躍的討論內容一般會被存檔，不活躍的管理員則可能被建議離任，不活躍的使用者不會有任何問題。 I IP封鎖例外 IP封鎖例外權容許編者作出編輯而不受封鎖等干擾。因為封鎖並非由其自身過失所造成的，他們慣常使用的IP會以其他方式封鎖，令其可以在無干擾的情況下編輯。另外，IP封鎖例外權亦容許使用者透過匿名代理伺服器（例如Tor）作出編輯。 J 機器人 由個別使用者控制來自動完成一些重複性工作的軟體指令碼，一般都有一個專屬的使用者帳號，在近期變更中一般不會顯示他們的編輯情況。 機器使用者 中文維基百科的管理員在進行大量重複性、無爭議的編輯時，可以臨時授予自己機器使用者（英語：Flood flag）權限，以避免大量的編輯沖刷近期變更。 監督者 在維基百科，隱藏編輯版本是一種進階刪除方式（注意：不同於修訂版本刪除），隱藏後的內容將無法透過一般的方式看到。擁有監督權限（Oversight）的使用者（監督者）就可以在接到要求後執行隱藏編輯版本的操作，並可以檢視其它監督者的隱藏記錄。 監管員 監管員（Steward）是特殊的管理人員。它可以在元維基上將所有計劃及其所有語言版本的某位使用者設定為這個語言版本的管理員或行政員或本頁面提到的任何其他權限。監管員還可以進行全域使用者名稱的更名等操作，以及進行全域的封鎖和解封IP位址及使用者。監管員也可以對沒有監督者和使用者查核權的wikimedia專案臨時使用監督者和使用者查核權。同時，監管員擁有全域管理員的權限。 監視 在一個使用者自訂的頁面中列舉感興趣的頁面的變動情況，該頁面叫做「監視清單」，點擊任一個頁面上方的「監視」則可以將頁面添加到該列表中。 介面編輯者 此類使用者可以編輯所有MediaWiki命名空間下的頁面。 K 開發人員 開發人員（Developers）是負責MediaWiki軟體開發和維護的維基人。他們負責修改軟體的錯誤，可以直接變更執行維基百科的MediaWiki軟體程序。 跨語言連結 連結其他語言版本的維基百科的對應頁面，使讀者可以從一個語言版本的頁面進入其他語言版本的對應頁面。 客棧 即互助客棧。 L 禮儀 在維基百科中的行為準則，以保證社群的和諧和有效率。 連入頁面 顯示所有提供目標頁面連結的維基百科頁面的列表。 列表 維基百科列舉相似主題的一種頁面形式，起導航的作用。 M 命名空間 一種頁面分類的方式。維基百科上的命名空間分為：百科全書條目、關於維基百科的文章（「Wikipedia:」）、使用者頁面（「User:」）、對話頁（「Talk:」、「Wikipedia talk:」和「User talk:」）。 命名常規 建立條目時選擇名稱的常規，以統一維基百科條目命名的格式。 模板 在維基系統（MediaWiki）中是一個可以加入另一個頁面的頁面，用來統一多個頁面都含有的內容。 目錄 一個頁面的段落主題列表，以方便讀者閱讀。當然，您也可以選擇隱藏目錄，需要您的瀏覽器啟用了JavaScript。 N NPOV 中性的觀點，維基百科對條目內容最基本的要求之一。 匿名使用者 沒有注冊帳號或登錄的使用者不以使用者名稱而是以他們的IP位址作為區分方法。他們能夠閱讀維基百科的所有頁面（除了部份要求特定權限的特殊頁面），可以編輯已被保護的頁面以外的任何頁面，亦可以在任何命名空間建立頁面，只需要在搜尋欄輸入欲撰寫條目的名稱，或者點擊條目中的紅字連結，便可進入編輯新條目的頁面。 P 破壞 以降低維基百科品質為目的而進行的故意行為，例如把正常內容替換成猥褻的、誹謗的、或者其他不相關的內容。 Q 清空 將一個頁面或者章節的內容全部刪除，通常這樣的行為被認為是破壞性的，可能受到警告甚至封鎖。 清理 修復帶有問題的條目，比如文句不通、形式拙劣、混亂等等。 全域機器人 全域機器人（Global bots）可以得到在所有wiki上的bot權限（參看這裡），中文維基百科允許使用全域機器人。 全域管理員 全域管理員在大部份小規模維基媒體站點中持有管理員權限，不包括中文維基百科。 全域封鎖例外 全域封鎖例外可繞過所有由監管員設定之全域維基IP封鎖，其權限與本地之IP封鎖例外不同（本地權限只能繞過本地封鎖，全域權限只能繞過全域封鎖）。 全域回退員 全域回退員可以在所有包括在帳戶整合系統的維基中進行回退操作，其權限與本地回退權相近，但亦有移動頁面不保留重新導向及不受api限制的權限；此類使用者在所有維基亦有autoconfirmed權限，可編輯半保護頁面。 確認使用者 此權與自動確認使用者權限相同，乃用以授予準自動確認使用者。但是非自動確認使用者不能檢視Special:濫用日誌項的詳細資訊。 R recursive exporter 此類使用者可在匯出頁面時匯出深至5層的模板。 S 沙盒 這是一個給新手進行練習編輯的地方。你可以在此練習，但不要破壞別的條目（注意：破壞是不恰當的行為）。 刪除 將一個頁面從維基百科中移除，一般對不適合維基百科的內容進行這一操作，以保證維基百科的品質。 刪除主義 形容一部份維基人持有的哲學，百科全書應以清晰以及較嚴謹的標準收錄條目、模版及其他頁。當同意這個哲學的維基人遇上不符合標準的條目時，條目應予以取消或刪除。 假定善意 任何維基媒體姊妹專案的基本原則之一。 社群 維基人組成的群體，擁有一定的文化和規則。維基百科可能同時存在很多社群，最大的為「主社群」，小的社群如各地維基人。 申訴專員 生者傳記 維基百科的條目會影響到真實人物的生活，我們對此負有道德和法律上的責任。傳記類文章必須嚴謹地撰寫，並特別留意需要可供查證、保持中立的觀點、並避免原創研究。 首頁 維基百科的入口頁面，是瀏覽量最大的頁面，一般分多個欄目（透過模板實現）提供其他條目和頁面的連結。為防止破壞，通常首頁是被保護的。 CSD 快速刪除，一種可以顯而易見地明確地得出刪除原因而可以直接提報給管理員刪除處理，而無需經過漫長的討論的一種刪除機制。 隨機頁面 系統不確定的任意提供一個條目。 T 提刪 提交進行是否刪除某頁面的討論請求，使用{{Afd}}模板，討論頁面在Wikipedia:頁面存廢討論。 提升 合作提高某條目品質。 條目 構成維基百科內容的頁面，是維基百科的基本組成單元，位於「條目」命名空間中（無任何字首）。 條目請求 列舉一些維基百科還沒有的主題要求社群共同撰寫，一般請儘可能多提供一些主題相關的資訊。 特殊頁面 位於「特殊頁面」（Special:）命名空間的由系統自動生成和維護的頁面，主要用於統計維基百科的有關資訊。 投票 使用少數服從多數原則進行決議。 W 維基百科 或者稱「維基百科全書」，建立在「Wiki」技術（MediaWiki軟體）和概念（人人可以編輯）上的百科全書計劃，也就是您現在正在瀏覽或者編輯的網站。 維基標記 維基編輯的代碼語言，參看Wikipedia:如何編輯頁面。 維基百科人 簡稱維基人，維基百科的參與者。 維基詞典 維基百科的姊妹工程，旨在收錄字詞的字源、字義、讀音、拼法、以及與之對應的外文詞彙。 維基兒童教科書 維基教科書的一個分支工程，旨在為0歲到12歲的孩子們提供適齡的非虛構讀物。 維基孵育場 維基媒體基金會旗下的Wiki計畫，用於測試新的維基媒體計畫或新語言的已存在計畫的可能性。 維基共享資源 存放自由開放的圖片、聲音、及其他多媒體檔案的地方。上傳到維基共享資源的檔案可以在其他維基專案中使用。 維基化 將內容修正為維基百科格式。 維基教科書 維基百科的姊妹專案，於2003年7月10日開放。此專案收集自由的教科書，目錄或其他使用者自己編輯的書。維基教科書是一個維基的網站，顧名思義任何人都可以進入「編輯」頁面修改任何一本書。 維基娘 維基百科的擬人化角色，多個維基專題的吉祥物。 維基物種 維基媒體基金會建立的一個具有很大潛力開放、自由的物種目錄。它涵蓋了動物，植物，真菌，細菌，古細菌，原生生物，生物病毒以及所有我們地球上的各種生命。 維基文庫 維基百科的姊妹計劃，目的是建立一個自由的、基於維基的知識倉庫，包括每一個語言版本的完整原始文獻，並且把這些文獻翻譯成多種語言。自2010年11月28日起，中文維基文庫遭到中國大陸封鎖，至今未有開放。但其它語言的維基文庫可以正常訪問。 維基新聞 一個自由內容的新聞媒體，訴求是讓任何人得以發表各項新聞主題。使命是「提供一個新聞工作者能獨立報導新聞的環境」，現在已經有了廿一種語言的版本。自2012年初起，中文維基新聞遭到中國大陸封鎖。 維基學院 一個自由、開放的學習環境和研究社群。線上課程以合作和知識交換的形式建立。 維基語錄 維基媒體基金會下屬的一個維基計劃。維基語錄旨在建立一個各種語言的名人名言以及諺語等內容的自由的線上語錄。 維基數據 維基百科頁面的資訊。 五大支柱 決定維基百科發展方向，亦為眾方針及指引之基礎。 X 系統管理員 系統管理員（System administrators）是管理、維護WMF伺服器的維基人。這個是全域權限，即是在全部維基媒體基金會的站點都有該權限。 現任職員 維基媒體基金會現在只有少量的受薪員工在加州舊金山總部工作。也有一些人員在海外工作。其他參與者都是志願者，包括理事會成員。 專案頁面 位於「維基百科專案」（Wikipedia:）命名空間的頁面，一般用於處理維基百科相關事物，比如本頁面列舉維基百科中的術語。 消歧義 消歧義是指一個條目具有兩個以上的定義時所採取的一種解決手段。 新手 新近加入維基百科，對技巧和維基文化不太熟悉的維基人。如果您覺得本頁對您有很大的幫助作用，您可能就屬於這一類人，歡迎您加入維基百科。 行政員 具有任命管理員權力的管理員 巡查豁免權 為減輕新頁面巡查員之工作量，此權經開放予資深使用者申請。獲權者所創之頁面會自動標記為「已巡查」，故獲權者務為資深且可信。此權乃目前唯一毋須獲權者本人申請之權限。 巡查權 新頁面巡查是巡查者對新建立的頁面進行檢查維護，並實施分類的過程。如果巡查者認為頁面的內容符合維基百科的方針要求，則可以點擊頁面右下角「標記此頁面為已巡查」的連結，把該頁面標記為已巡查。 Y 頁面 在維基百科上的任何一篇文章都是一個頁面，包括條目、使用者頁面、對話頁、圖像頁、特殊頁和維基百科文章。 頁面存廢討論 提供一個討論平台，由社群討論決定部分頁面的去留問題。在討論後，條目可能被刪除、合併或移動至其他姊妹計劃。目前其子頁面被GFW封鎖。 頁面大小 一個頁面含有的資訊量，以位元組數衡量，對使用者的瀏覽速度造成影響。 移動 改變條目的頁面標題名稱。舊的頁面將會被重新導向至新頁面。參見：Help:頁面重新命名。 元維基 Meta-維基百科，討論有關維基百科的一個站點。 使用者 參見註冊使用者。 使用者查核權 在維基百科上，具有使用者查核（CheckUser）權限的人和管理員不同，他們可以專門來檢視某一使用者是否為另一使用者的傀儡，從而可以了解使用者從哪些IP對維基百科進行編輯；統計對於單個IP（包括使用者登入後的IP）在維基百科上的編輯次數。相關使用者文件請參看使用者查核說明。 使用者名稱 維基人在維基百科的名稱（代號），可以是您的真名或者筆名，之後還可以變更。 使用者頁面 是維基人的個人頁面，位於「使用者」（User:）命名空間，一般用來介紹自己和做一些編輯維基百科的筆記。 優良條目 維基百科的很多條目擁有不錯的內容與品質，然而只有不足百分之一的被認為最優秀的條目可成為特色條目，其餘稍遜一籌的高品質條目則被列為優良條目。 Z 摘要 由長內容摘錄和概括成的短內容，或者這一過程，以更有效率的提供主要資訊。參見「編輯摘要」、「摘要格式」等。 知名度 獨立可靠深入報道主題的文獻數量，這是一個條目是否值得維基百科收錄的一種衡量方式。目前已被關注度代替。 知識問答 提出和解答問題的頁面，如果問題與維基百科有關，可以前往Wikipedia:互助客棧/求助。 中立 以旁觀者而非當事人的身分，公平而沒有偏見的把各方意見表達出來的編輯立場。此為維基百科的最重要的基礎政策。 仲裁委員會 仲裁委員會是一些語言版本的維基百科中存在的機構，目的是為了解決爭執，做出強制的解決方案。這些解決方案也許會是類似或包含封鎖一個使用者編輯維基百科一段時間。 主題 為對某一領域的知識感興趣的維基人及一般讀者提供的首頁，用於幫助尋找該主題的資料，並擴充與該主題相關的條目。 註冊使用者 使用者，或稱註冊使用者，是指擁有一個維基百科帳號的人。即使不登入，也可閱讀維基百科，甚至編輯維基百科的頁面，而且維基百科的宗旨正是容許幾乎所有人修改幾乎所有頁面，可是成為維基百科的使用者，不僅過程快捷、免費及方便，更可享有一些非註冊使用者沒有的權限。 專題 為合作編輯一定範圍主題內條目的頁面和專案。 子頁 一個具有父頁的頁面，使用「/」標記。一般用來延伸說明一篇文章的內容。 自動確認使用者 維基百科使用者的一種。在中文維基百科，任何註冊達7天並編輯達50次的使用者，均會成為自動確認使用者。在假定善意的原則下，我們假定取得自動確認使用者權限的新使用者，都不會是只為破壞而註冊的帳號，或者是由他人控制的傀儡帳號。我們亦假定該等使用者已在維基百科累積一定的經驗，並對維基百科運作有一定的認識。因此，自動確認使用者可享有一些非自動確認使用者沒有的權限。 自動批准機器人 中文維基百科允許bot的操作者直接向監管員請求授權，本地社群將視為授權給監管員而自動批准。 自動維基瀏覽器 一種半自動的MediaWiki編輯器，為Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7使用者在需要大量重複編輯時提供方便。 近期變更 按時間倒序進行排列的所有使用者編輯的日誌，主要用來監視他人對頁面的改動。 漢語拼音： A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 注音符號： ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ ㄐ ㄑ ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ 一 ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ