丁建華

丁建華
配音員
國籍	中華人民共和國
籍貫	山東
出生	1953年 中華人民共和國上海市
配演語言	漢語

丁建華（1953-），山東人，生於上海，中國配音演員與譯製導演，曾在上海電影譯製廠工作。

經歷

丁建華1953年出生在上海一個部隊大院的幹部家庭中，父親是山東南下的部隊幹部，母親是上海本地人。

23歲時，丁建華考入上海電影譯製廠，成為配音演員。她在日本影片《追捕》中為女主人公真由美配音，使她一夜成名，家喻戶曉，並很快成為國家一級演員。自1980年代初以來，她還在譯製廠老廠長、著名譯製導演陳敘一的影響和指導下，學會了做譯製導演的工作。

著名作品

影片	年代	角色	演員
《茜茜公主》	1955	茜茜公主	羅密·施奈德
《追捕》	1976	遠波真由美	中野良子
《天書奇譚》	1982	蛋生	（動畫片）
《廊橋遺夢》	1995	弗朗西絲卡	梅麗爾·斯特里普
《哈利·波特》	2001-2011	米勒娃·麥格	瑪吉·史密斯

獲獎

丁建華曾獲中國電影「華表獎」、「金雞獎」、「上海青年藝術十佳」以及中國電影表演藝術學會「學會獎」、「我最喜愛的女配音演員」稱號。