维基百科:互助客栈/技术/存档/2019年12月

Tech News: 2019-49

维基媒体技术社群发出最新技术新闻。请告知其他用户以下变更。当然，未必所有变更都会影响阁下。翻译本于此。

最近更改

• Mix'n'match is a tool to connect Wikidata items to information in other databases. It can be used to find subjects that are missing in a Wikipedia. It now has more than 3000 datasets. Before it was closer to 2000.

本周后期变更

• MediaWiki新版本将于12月3日部署至测试维基及MediaWiki.org，及于12月4日部署至非维基百科站点及部分维基百科，并于12月5日部署至所有站点，参见日历。

会议

• 欢迎参与在IRC上举行之技术建议会议。会议上，志愿开发人员可以获取建议。会议将于12月4日 16:00 (UTC)举行。参加办法见此。

未来更新

• XML转储将使用一个新的模式。使用它们的脚本和应用程序将需要更新。如果它们不更新，它们将不再工作。 [1]
• 出于性能原因，{{REVISIONID}}魔术字将无法在内容名字空间使用。预览页面时，它会返回""（空字符串）；阅读页面时它则返回"-"（减号）。未来，其他名字空间也将无法使用该魔术字。接下来是文件和分类名字空间。 [2]

技术新闻由技术大使制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年12月2日 (一) 16:57 (UTC)

Tech News: 2019-50

维基媒体技术社群发出最新技术新闻。请告知其他用户以下变更。当然，未必所有变更都会影响阁下。翻译本于此。

最近更改

• 维基媒体计划使用Translatewiki来翻译Wiki界面，你现在可以使用WatchTranslations来监视上面的计划，当你使用的语言缺少翻译时，你将会收到电子邮件。 [3]
• 有一个新的资料集可供使用，该资料集显示了许多国家的每个月份各个国家的编辑者数量。你可以阅读文档并下载资料集。

本周后期变更

• MediaWiki新版本将于12月10日部署至测试维基及MediaWiki.org，及于12月11日部署至非维基百科站点及部分维基百科，并于12月12日部署至所有站点，参见日历。

会议

• 欢迎参与在IRC上举行之技术建议会议。会议上，志愿开发人员可以获取建议。会议将于12月11日 16:00 (UTC)举行。参加办法见此。

未来更新

• 你可以测试新的参考文献工具，它能够引用同一来源的不同部分又不需要重复所有资讯。你可以在beta cluster上测试它，可以检视这个范例条目。 [4]

技术新闻由技术新闻作者制作并由MediaWiki信息递送送达 • 贡献 • 翻译 • 获取帮助 • 提供反馈 • 订阅或退订。

2019年12月9日 (一) 16:35 (UTC)

分类内的档案部分下方显示的大小与尺寸连在一起

于Phabricator查看
编号T240305的任务
已解决

刚去处理移动图像至维基共享资源，发现所有计划的分类中档案部分，下方的尺寸与大小连在一起，如：3,648 × 2,7361.5 MB，应该是3,648 × 2,736和1.5 MB分开。见追踪单内图像。台湾杉在此发言 (会客室) 2019年12月10日 (二) 01:28 (UTC)

已解决。--Xiplus#Talk 2019年12月10日 (二) 01:35 (UTC)

{{noteTA}}没有指定“台”与“臺”的转换，为何条目标题却受影响？

有的条目虽然有使用{{noteTA}}，但并没有指定“台”与“臺”的转换，如下：

{{noteTA
| G1 = 美國總統
| 1  = zh:朝鮮戰爭; zh-cn:朝鲜战争; zh-tw:韓戰; zh-hk:韓戰; zh-sg:韩战;
| 2  = zh:新西蘭; zh-cn:新西兰; zh-tw:紐西蘭; zh-hk:紐西蘭; zh-sg:纽西兰;
}}

为何该条目的标题中的“台”却被转换成“臺”？

注：该条目为台湾地位未定论。--Matt Smith（留言） 2019年12月9日 (一) 03:44 (UTC)

问个可能相关问题。有没有可能在“台”跟“臺”之间制作一劳永逸的自动转换，像“庄”跟“庄”那样呢？不然所有含有台字的分类、条目都要建立繁简重定向才能顺利连入还蛮累人的，如果怕牵连太多至少台湾、台北、台中、台南、台东、台西这几个地名可以先设定？--鬼明月（留言） 2019年12月9日 (一) 07:07 (UTC)2019年12月9日 (一) 07:06 (UTC)~~

底下的一个模板内嵌了noteTA，已移除。--Xiplus#Talk 2019年12月9日 (一) 07:35 (UTC)

谢谢阁下！--Matt Smith（留言） 2019年12月9日 (一) 14:40 (UTC)

敝人不太明白阁下的意思，不过敝人和绝大多数台湾人一样习惯使用“台”，因此敝人建议避免把“台”转成“臺”。--Matt Smith（留言） 2019年12月9日 (一) 14:40 (UTC)

不好意思前面没说清楚。就我自己的观察，台湾相关条目有些开头是“台”有些却是“臺”，之前似乎都是用繁简重定向页预防搜寻不到、内部链接连不到的问题，但在条目扩增、很多编辑者没注意到要建立繁简重定向页面的情况下，很多条目可能就只有其中一种，例如只有牛埔 (臺北市)而无牛埔 (台北市)；同样的状况在分类中更为严重，例如说有cat:臺湾玉皇上帝庙而无cat:台湾玉皇上帝庙，而且hotcat认不出来两者关联，只会把“台湾玉皇上帝庙”当作不存在类别。这些状况可能让读者搜寻不到想看的内容，也可能让编辑者建立同样条目、类别增加后续维护困难，所以想问说有没有办法批次处理或建立比较方便的自动转换规则--鬼明月（留言） 2019年12月10日 (二) 04:10 (UTC)

关于这个技术的问题，敝人不熟悉，阁下可以与Xiplus探讨。--Matt Smith（留言） 2019年12月11日 (三) 01:26 (UTC)

此二字不是一对一的繁简对应，所以无法正常转换。--Xiplus#Talk 2019年12月11日 (三) 02:29 (UTC)