陳伸

陳伸（Sun Chan，1932年—），香港畫家。

簡歷

陳伸，漢族。1932年生於秘魯首都利馬一華僑家庭，於幼年時被父母送返中國廣東佛山接受中文教育。1939年正讀小學二年級時，因廣州淪陷被迫停學，亦因此失去了受教育的機會。其後因經濟來源中斷，生活潦倒貧困，幾回陷於絕境。直至30歲後移居香港憑藉多年的努力和奮鬥最終成就事業。

多年來均以香港為家，從事國際貿易業務。由於對漢字的熱愛，一直堅持自學，並於工余時以書寫漢字為樂。為了吸引三個在外國生活的女兒對漢字的興趣，因而花盡心思開始以創新的方式，和悅目的色彩「畫」字，把字畫成圖畫。雖未曾接受正統的美術教育，僅憑着堅持與毅力，經多年的努力，完成了多個系列的新穎漢字藝術作品。陳早期的創作多是小張的墨水筆、麥克筆紙本為主。然而他不斷的學習和提升繪畫技法，近期已多創作較大幅的壓克力油彩畫布面的作品。

陳自2012年起曾先後在香港、台灣、新加坡及法國巴黎等地展出作品。並獲瑞士蘇黎世【阿彭策爾文化中心】、美國紐約【國家藝術俱樂部】及南韓【利川藝術村】等的邀請展出作品。

透過與其建築師女兒陳彥(又名伊藤彥子)的合作，他創作的漢字藝術圖案更被應用於新穎牆藝、大型公共雕塑及藝術座椅，以致由國際奢華品牌（【愛馬士】之【上下】）所推出的服裝和精品上。這父女組合亦是【香港郵政】的郵票設計師。

陳的漢字藝術作品為收藏家如法國夏壑公爵、法國布雷瓦納伯爵夫人等所收藏。其畫作《三角》1 ━ 金 (1200mm x 1200mm) 在2016年9月於美國紐約【蘇富比】當代藝術拍賣會中拍賣出。其首本畫冊《陳伸畫字》(ISBN: 978-9889938482) 亦隨後出版。

除藝術作品外，陳伸也以漢字創製出多種新穎有趣的遊戲。其《漢字7彩卡》和《漢英7彩卡》系列的遊戲卡更榮獲「香港設計師協會環球設計大獎」、「中國設計紅星獎」、「台灣金點設計獎」等獎項。其創立的「亞和文化」亦贏得「中國優秀創新企業」稱號。陳一生喜變革創新，自多年前退休後已移居澳大利亞昆士蘭州。直至人生的最後時日，他也一直享受和專注於其漢字的創作。

展覽經歷

2017年《字得奇樂》- 陳伸漢字藝術展，新加坡前國會大廈藝術之家展覽館^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]

2016年《字得奇樂》- 陳伸漢字藝術展，法國巴黎中國文化中心^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16]

2016年《愛字游》漢字藝術展，新加坡前國會大廈藝術之家展覽館 What's On^[17]^[18]^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]^[24]^[25]

2014年《返字還圖》漢字藝術展，香港視覺藝術中心^[26]^[27]

2013年《深港城市\建築雙城雙年展 (香港)》漢字藝術展，香港九龍東觀塘海濱長廊展場^[28]^[29]^[30]

2013年《圖話「看」字》漢字藝術展，台灣高雄駁二藝術特區^[31]^[32]^[33]^[34]^[35]^[36]^[37]

2012年《圖話「看」字》漢字藝術展，香港灣仔視集展覽館^[38]^[39]^[40]^[41]^[42]^[43]

作品評語

「抱一顆不泯的童心，給漢字再賦予新的生命。」陳永鏘，中國美術家協會理事、嶺南畫派紀念館館長、廣東省美術家協會副主席。

「多彩的圖形以一股暗涌的張力跨越了藝術與語言、圖像與文本之間的界限。」張溫惠，倫敦大學考陶德藝術學院現當代亞洲藝術曼努埃拉與伊萬·沃思講師

「在我來說，陳先生的新穎創作與同是以漢字為主題著名藝術家徐冰的創作，可說是各自精彩的！」劉鳳霞，香港藝術推廣辦事處總監

「像《愛麗絲夢遊仙境》的故事活在眼前。而這卻是漢字的「仙境」！」李歐梵，台灣中央研究院院士、香港中文大學文學院教授

「巧妙的結合藝術、文字與猜謎於一身。」瑪莉安娜·布雷瓦納，法國伯爵夫人

注釋

^ Deconstructing Chinese characters - by Helmi Yusof
^ 香港藝術家陳伸「字得奇樂」展破解藏在畫中的字謎 - 聯合早報
^ Joy to the Words 《字得奇樂》: Visual Playground of Chinese Characters II
^ 香港特区20周年纪念 - 海外庆祝活动（七月）. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2018-06-13）.
^ 新加坡《字得奇樂》漢字當代藝術展 ━ 開幕精華片斷(精短版)
^ 2016巴黎设计周新闻发布 (PDF).
^ Press Release (PDF). Paris Design Week 2016.
^ International Events. Theartguide.com. （原始內容存檔於2016-08-22）.
^ Events. Artrabbit.com.
^ International Events. Yourart.asia.
^ Paris Design Week 2016 : le Top 10 des lieux à faire !. SORTIRAPARIS.COM.
^ 9 fabulous future-ready designers to see at Paris Design Week. THE MEMO. [2016-09-26]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
^ A creative's treasure hunt: Paris Design Week begins. The Editor At Large.
^ Paris Design Week 2016 : Top 5 de nos designers coup de cœur ! Read more at http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-coeur. paperblog. 外部連結存在於|title= (幫助)
^ 《字得奇乐》汉字艺术作品展在巴黎举行. Official website of Chinese Embassy in France.
^ 《字得奇乐》新颖汉字艺术展巴黎开幕. People's Daily Online.
^ 艺术之家官方网站.
^ 新加坡香港经济贸易推广办事处官方网站 Event Gallery.
^ Artitute Event.
^ 艺游网活动介绍.
^ Citynetevents Singapore Event.
^ 新加坡推广华语理事会官方网站活动.
^ Singapore Art Gallery Guide Event.
^ 新加坡海峡时报Arts happenings.
^ Time Out Singapore Art.
^ 香港视觉艺术中心, 活动.
^ YOURART艺游网，艺文情报，展览.
^ timable.com, 事件.
^ 香港创意产业及科技创新委员会官方网站，创意产业动态. （原始內容存檔於2016-08-14）.
^ 南都数字报.
^ 中国评论新闻网，高雄百态. 中國評論通訊社. [2013-01-01].
^ 高雄市政府文化局全球资讯网, 2013好汉玩字节. [2015-12-26]. （原始內容存檔於2015-12-26）.
^ 爱高雄文化新闻.
^ 台湾时报, 高雄新闻. [2015-12-26]. （原始內容存檔於2015-12-27）.
^ 中国电视公司，台湾保庇节目-2013／03／23（片段︰14:30-18:15）.
^ i-cable.com, 娱乐 2013/04/24 (片段: 0:53-1:58).
^ 全球华文网, 华文论坛, 2013年精华文章.
^ Time Out Hong Kong, Museums, What's On. www.timable.com. （原始內容存檔於2015年12月23日）.
^ Roundtown.com, All Events, Hong Kong. www.roundtown.com. （原始內容存檔於2015-12-23）.
^ Timable.com, Events. www.timable.com.
^ 香港电台网站，文化快讯. [2015-12-27]. （原始內容存檔於2016-01-05）.
^ 香港视觉艺术年, 2012年10月艺术展览. （原始內容存檔於2016-01-05）.
^ Exhibition：汉字寻趣. 香港太陽報. 2012年9月1日.

參考文獻

陈伸画字. ISBN 978-989-99384-8-2 請檢查|isbn=值 (幫助).

外部連結

圖話「看」字 ━ 陳伸及女兒作品展

[1] Deconstructing Chinese characters - by Helmi Yusof

[2] 香港藝術家陳伸「字得奇樂」展破解藏在畫中的字謎 - 聯合早報

[3] Joy to the Words 《字得奇樂》: Visual Playground of Chinese Characters II

[4] 香港特区20周年纪念 - 海外庆祝活动（七月）. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2018-06-13）.

[5] 新加坡《字得奇樂》漢字當代藝術展 ━ 開幕精華片斷(精短版)

[6] 2016巴黎设计周新闻发布 (PDF).

[7] Press Release (PDF). Paris Design Week 2016.

[8] International Events. Theartguide.com. （原始內容存檔於2016-08-22）.

[9] Events. Artrabbit.com.

[10] International Events. Yourart.asia.

[11] Paris Design Week 2016 : le Top 10 des lieux à faire !. SORTIRAPARIS.COM.

[12] 9 fabulous future-ready designers to see at Paris Design Week. THE MEMO. [2016-09-26]. （原始內容存檔於2016-09-27）.

[13] A creative's treasure hunt: Paris Design Week begins. The Editor At Large.

[14] Paris Design Week 2016 : Top 5 de nos designers coup de cœur ! Read more at http://www.paperblog.fr/8166445/paris-design-week-2016-top-5-de-nos-designers-coup-de-coeur. paperblog. 外部連結存在於|title= (幫助)

[15] 《字得奇乐》汉字艺术作品展在巴黎举行. Official website of Chinese Embassy in France.

[16] 《字得奇乐》新颖汉字艺术展巴黎开幕. People's Daily Online.

[17] 艺术之家官方网站.

[18] 新加坡香港经济贸易推广办事处官方网站 Event Gallery.

[19] Artitute Event.

[20] 艺游网活动介绍.

[21] Citynetevents Singapore Event.

[22] 新加坡推广华语理事会官方网站活动.

[23] Singapore Art Gallery Guide Event.

[24] 新加坡海峡时报Arts happenings.

[25] Time Out Singapore Art.

[26] 香港视觉艺术中心, 活动.

[27] YOURART艺游网，艺文情报，展览.

[28] timable.com, 事件.

[29] 香港创意产业及科技创新委员会官方网站，创意产业动态. （原始內容存檔於2016-08-14）.

[30] 南都数字报.

[31] 中国评论新闻网，高雄百态. 中國評論通訊社. [2013-01-01].

[32] 高雄市政府文化局全球资讯网, 2013好汉玩字节. [2015-12-26]. （原始內容存檔於2015-12-26）.

[33] 爱高雄文化新闻.

[34] 台湾时报, 高雄新闻. [2015-12-26]. （原始內容存檔於2015-12-27）.

[35] 中国电视公司，台湾保庇节目-2013／03／23（片段︰14:30-18:15）.

[36] -cable.com, 娱乐 2013/04/24 (片段: 0:53-1:58).

[37] 全球华文网, 华文论坛, 2013年精华文章.

[38] Time Out Hong Kong, Museums, What's On. www.timable.com. （原始內容存檔於2015年12月23日）.

[39] Roundtown.com, All Events, Hong Kong. www.roundtown.com. （原始內容存檔於2015-12-23）.

[40] Timable.com, Events. www.timable.com.

[41] 香港电台网站，文化快讯. [2015-12-27]. （原始內容存檔於2016-01-05）.

[42] 香港视觉艺术年, 2012年10月艺术展览. （原始內容存檔於2016-01-05）.

[43] Exhibition：汉字寻趣. 香港太陽報. 2012年9月1日.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]