德貞 (傳教士)
此條目目前正依照其他维基百科上的内容进行翻译。 (2020年2月29日) |
|
約翰.杜德珍(John Dudgeon,1837年—1901年2月),漢名杜德珍,英国医生,汉学家。曾任英国驻北京公使馆的医生,并且是北京基督教会缸瓦市堂的创建者之一。他在华居住了40年。
生平
杜德珍畢業於爱丁堡大学和格拉斯哥大学,于1862年在格拉斯哥大学取得外科硕士(Master of Surgery)和医学博士(M.D.)。
1863年12月,他被任命為倫敦傳道會的醫學傳教士並前往中國,先是被英国驻北京公使馆先受聘为医生,然后受聘为咨询外科医生,在雒魏林所建立的北京醫院(協和醫院的前身)任職。同時,他還是1864-1868年間,英國駐北京使館的醫療服務員。1870年代和1880年代,杜德珍受聘為京师同文馆的解剖學和生理學教授。
在《漂泊在中國》一書中,Constance Frederica Gordon Cumming寫道:
即使这个城市的健康还处于正常状态中时,照料这个医院是如此的严肃,杜德珍博士如何能完成他的日常工作对我来讲是个奇迹。首先他个人必须每天早上为120名病人开出处方,同时还有繁重的出诊任务包括几个其他国家的公使馆。这需要在酷暑中坐着没有弹簧减震的马车长途跋涉。他还每天需要抽出两个小时的时间和他的学生们专心把一些有价值的书翻译为中文,当然他还要为政府学院准备讲义或者讲课。
杜德珍同时是个汉学家。他在北京长期居住时,有一些特别的机会研究当地人的礼仪和风俗。在他半年一次为中国海关海事服务机构提交的报告中,包含了大量有价值的关于气候状况、自然特征和河流流域的信息,也有对居民健康习惯的信息。他是《摄影原理和实践》一本中文书中“关于中俄宗教、政治和商业关系历史概览”部分的作者,也是中文《北平杂志》“奎宁的优点”一文的作者,在该文中他指出了进口伪造药物的危险性。在中华医学期刊上,他还发表了现代中国解剖学和关于中国外科医学的论文。在其他的医学期刊上也发表过数篇论文,主题尤其集中在关于这个“中央王国”的临床医学和药学。
杜德珍也许是除了赫德(Sir Robert Hart)之外在中国最有名的欧洲人。他也是自信的中国社会活动家,他了解这个天朝机器的内在运作方式。他也是第一个向世界透漏中国和俄国签订秘密条约消息的人。他是英国医学协会的会员。
晚年
在佈道工作和醫療工作的優先次序發生衝突後,杜德珍於1884年從倫敦傳道會辭職。此後,他繼續在北京從事私人執業,直到1901年2月去世。
参考文献
- 1901年3月16日刊于不列颠医学期刊第679页