尸战朝鲜
| 尸战朝鲜 킹덤 Kingdom | |
|---|---|
| File:Kingdom netflix.png | |
| 类型 | 古装 奇幻 恐怖 惊悚 |
| 原作 | 神的国度 金银姬、梁庆一作品[1] |
| 编剧 | 金银姬 |
| 导演 | 金成勋 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 6（每集列表） |
| 每集长度 | 约44 - 57分钟 |
| 制作 | |
| 制作人 | 李尚白 |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 机位 | 单镜头 |
| 制作公司 | A Story |
| 发行公司 | Netflix |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Netflix |
| 图像制式 | 4K解析度（16:9 超高清） |
| 声音制式 | Dolby Digital |
| 播出日期 | 2019年1月25日 |
| 相关节目 | |
| 续作 | 《尸战朝鲜》第二季（已播出）[2] |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 尸战朝鲜（官方） 王国（非官方） |
| 台湾 | 尸战朝鲜[注 1] |
| 港澳 | 尸战朝鲜[注 1] |
| 新加坡 | 尸战朝鲜[注 1] |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
《尸战朝鲜》（旧译《李尸朝鲜》，韩语：킹덤，英语：Kingdom），是一部2019年由《隧道》导演金成勋与《信号》编剧金银姬联手制作的韩国剧集[4][5]。Netflix首部韩国自制剧[6]，在2019年1月25日首播[7][8][9][10]。本剧改编自作家金银姬与梁庆一的网路漫画《神的国度》，为丧尸题材的架空古装剧[1][11]。
本剧获得许多正面的评价，第二季于2020年3月13日播出[12][13][14]。
剧情大纲
剧情设定16世纪末日本入侵朝鲜数年后的朝鲜王朝，王世子李苍想见卧病在床十多天的父王，却一直被宫人阻挠，直觉宫中有不可告人秘密。为追寻真相，李苍微服暗访医治其父王的医员，却发现一场恐怖瘟疫正全国扩散，染疫的人会死而复活，变得非常嗜血及人肉，整个朝鲜正陷入一场灭亡危机。
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 朱智勋 （童年：金泰律） |
李苍 | 朝鲜王朝的王世子，年幼丧母，没有外戚支持，多次被海源赵氏派系的官员上书废位，为了除去赵氏势力决定谋反。得知父王卧病在床却不得见其一面，夜半潜入康宁殿时意外见到疑似变成活尸的父王身影。为了查明父王病情，私下出巡东莱寻找主治医员，途经已变成活尸山庄的持律轩，一步步揭开活尸瘟疫的真相，并决定挺身保护百姓[15]。 |
| 裴斗娜 | 徐菲 | 在东莱持律轩跟随医员李承熙悬壸济世的医女[16]。 |
| 柳承龙 | 赵学柱 | 领议政（领相），议政府的宰相，强大外戚家族海源赵氏之家主，朝鲜君主的丈人，女儿是当今中殿。渴望权力，为了让赵氏血脉能掌权，将自己的女儿推上中殿的位置；为了不让当今世子坐上王位，不惜利用生死草延续国王的生命，让其变成活尸[17]。但他却不愿看到国家百姓变成活尸 |
宫中人物
宫中人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 尹世雄 | 王 | 朝鲜国王，已成活尸。 |
| 金相浩 | 武英 | 翊卫司武士，王世子的护卫 |
| 金慧峻 | 王妃赵氏 | 现任朝鲜王妃（中殿）、领议政之女，世子的嫡母。为了扶持腹中胎儿继位，与父亲不惜一切打压世子。 |
| 姜信哲 | 赵学柱的内禁卫 | |
| 朴秉恩 | 御营厅大将 调查内善斋的一员 | |
| 郑锡元 | 赵范日 | 禁军别将，赵学柱之长子。 |
| 吴东民 | 东宫殿内侍 | |
| 崔知延 | 东宫殿保姆尚宫 | |
| 张雨燕 | 康宁殿提调尚宫 | |
| 全奎一 | 尚膳 | |
| 安智慧 | 中宫殿尚宫 | |
| 周锡泰 | 李道振 | 内禁卫将 |
| 金昌熙 | 道振的内禁卫 | |
| 郑永燮 | 道振的内禁卫 | |
| 卢承五 | 道振的内禁卫 | |
| 金贤识 | 道振的内禁卫 | |
| 秋宪晔 | 范日的禁军 | |
| 南新宇 | 范日的禁军 | |
| 金宇来 | 赵学柱的内禁卫 | |
| 全俊英 | 赵学柱的内禁卫 | |
| 林东民 | 赵学柱的内禁卫 | |
| 朴益俊 | 康宁殿内侍 | |
| 宋艺恩 | 康宁殿至密内人 | |
| 郑熙贞 | 东宫殿宫女 | |
| 王华英 | 东宫殿宫女 | |
| 徐智怡 | 东宫殿宫女 | |
| 夏敏 | 中宫殿提调尚宫 |
官场人物
官场人物
东莱府周边人物
东莱府周边人物
持律轩周边人物
持律轩周边人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 权范泽 | 李承熙 | 医员，前御医。受命入宫为王诊治，发现王已病入膏肓。深信“生死草”[18]可以扭转六壬、治愈瘟疫，在已过世的王身上试用，却不幸使王变成活尸。 |
| 金艺恩 | 持律轩医女 | |
| 张英珠 | 持律轩医女 | |
| 金贤彬 | 丹儿 | 随李承熙进宫的持律轩医员，回程时变成一具冰冷尸体。 |
| 金成圭 | 永信 | 出身尚州，勇武过人，尤其善于使用火枪，据说出身于捉虎军，曾抗击倭寇。因为将丹儿的尸体烹煮给持律轩饥饿的村民吃，导致所有人变成活尸。 |
| 李河俊 | 持律轩兵卒 | |
| 李源民 | 持律轩兵卒 | |
| 金万浩 | 持律轩肝病患者 | |
| 林亨泰 | 持律轩存活下来的老人 | |
| 朴在哲 | 持律轩好汉，与永信一起对抗赵范日及其禁军的入攻。 | |
| 金弘泰 | 持律轩好汉，与永信一起对抗赵范日及其禁军的入攻。 | |
| 郑贤国 | 持律轩坐推车的百姓。为逃离活尸追赶，连世子李苍也帮忙拉车逃跑。 | |
| 朱光弦等50人 | 持律轩疫病患者。原本为持律轩病患及李承熙医员收容的贫民，因永信将丹儿尸体烹煮给他们吃，导致全都变成嗜吃人肉的活尸。 |
尚州邑周边人物
尚州邑周边人物
其他人物
其他人物
| 演员 | 角色 | 介绍 |
| 许峻豪 | 安炫大监 | 尚州人士，支持新儒生的反抗派系，其曾带领五百人击退来犯的日本，为对国家有功人士。曾任世子太傅，因守母丧三年暂时退隐尚州，然因丧尸之事而提早结束守丧，进而前往尚州城辅佐世子。 |
| 陈善奎 | 德成 | |
| 金灿利 | 乭石的父亲 | |
| 姜志勋 | 持三叉戟掀开僵尸身上麻布盖的兵卒 | |
| 朴相协 | 狱舍兵卒 | |
| 吴世宽 | 狱舍兵卒 | |
| 崔宇振 | 永信的胞弟 | |
| 俞炳勇 | 闻庆鸟岭赵方丈 | |
| 姜贞琳 | 乭石的母亲 | |
| 刘承乐 | 婴儿的父亲 | |
| 池成恩 | 婴儿的母亲 | |
| 李松民 | 芦苇地里的瘟疫病人 | |
| 甘礼仁 | 芦苇地里的瘟疫病人 | |
| 孙周焕 | 接受武器的贵族 | |
| 朴查理 | 分发武器的兵卒 | |
| 金丹菲 | 从官衙被赶出来的妇女 | |
| 朴宰英 | 药草人，金氏农夫 | |
| 李秀雅 | 巫婆 | |
| 安恩珍 | 武英之妻 | |
| 李英锡 | 火田民村长 | |
| 韩成天 | 双枷囚犯1，变成丧尸，追著另一个在牢房里绕著圈子跑。 | |
| 闵武济 | 双枷囚犯2 | |
| 金东彦 | 狱舍罪囚 | |
| 韩东元 | 家奴队长 | |
| 朴敏奎 | 家奴 | |
| 朴炳宇 | 家奴 | |
| 韩东俊 | 家奴 | |
| 李在秀 | 家奴 | |
| 赵亚仁 | 德儿 | |
| 李周元 | 药草师金氏 | |
| 姜学秀 | 朴氏 | 使令 |
| 赵承九 | 传递消息的胥吏 | |
| 尹俊相 | 锺九 | |
| 裴济奇 | 死刑犯 | |
| 金根洙 | 死刑犯 | |
| 宋永光 | 巡逻军 | |
| 郑焕玉 | 巡逻军 | |
| 文东赫 | 儒生 | |
| 金宇谦 | 咂嘴品味的兵卒 | |
| 崔熙珍 | 德儿母 | |
| 安贤彬 | 民歌村百姓 | |
| 全成焕 | 假面民间艺术团疫病患者 | |
| 尹炳淮 | 火田民壮丁 | |
| 金文浩 | 火田民壮丁 | |
| 楼贤 | 士大夫家的年老妇女 | |
| 许珍 | 兵马节度使老夫人 | |
| 车来亨 | 窝棚村兵卒 | |
| 洪锡宇 | 窝棚村兵卒 | |
| 尹琴善雅 | 孕妇 | |
| 赵宥实 | 孕妇 | |
| 李在惠 | 孕妇 | |
| 金贤淑 | 生下宝宝的妈妈 | |
| 高东烱 | 船夫 | |
| 朴浩哲 | 船夫 | |
| 张义敦 | 船夫 | |
| 韩胜允 | 被带走的儒生 | |
| 卞东俊 | 持铬铁的义禁府兵卒 | |
| 李道焕 | 书院儒生 | |
| 任贤哲 | 书院儒生 | |
| 唐玄锡 | 书院儒生 | |
| 楚允湛 | 书院儒生 | |
| 姜彩民 | 书院儒生 | |
| 文贤贞 | 火田民老妇人 | |
| 吴儿璘 | 德儿的妹妹 | |
| 金秀贤 | 德浩 | |
| 杨瑞娟 | 小女孩 | |
| 尹智敏 | 吃粗饼的孩子 | |
| 金宇秀 | 吃粗饼的孩子 | |
| 白崇俊 | 吃粗饼的孩子 | |
| 金民俊 | 吃粗饼的孩子 | |
| 朴善明 | 点燃烽火的军官。疫情不断扩散，点起烽火警告邻近城邑。 | |
| 金京锡 | 胖贵族 | |
| 申甲范 | 制作弓箭的匠人 | |
| 黔正男 | 制作弓箭的匠人 | |
| 李明子 | 渡口老婆婆 | |
| 赵正根 | 晋州牧使 | |
| 朴元宇 | 晋州牧使副官 | |
| 李大光 | 童子流氓 | |
| 金胜贤 | 童子流氓 | |
| 李恩珠 | 接生婆 | |
| 朴惠淑 | 接生婆 | |
| 李建昌 | 仵作 | |
| 李纯蓉 | 奶娃儿 | |
| 朴昌熙 | 老爷爷患者 | |
| 金镇玉 | 坐板车的百姓 | |
| 金圣河 | 坐板车的百姓 | |
| 丁仁志等11人 | 在屋顶的家奴 | |
| 柳明桓 | 在阁楼地板下的百姓 | |
| 崔高 | 在阁楼地板下的男孩 | |
| 李真率 | 在渡口哭泣的孩子 | |
| 闵彩恩 | 感染疫病后咬人的宫女 | |
| 崔佑荣 | 对药物不良反应的疫病患者 | |
| 李尚贤 | 对药物不良反应的疫病患者 | |
| 金道勋 | 对药物不良反应的疫病患者 | |
| 李在焕 | 对药物不良反应的疫病患者 | |
| 刘大植 | 铁匠 | |
| 李诗贤等6人 | 妓生 | |
| 黄秋燮 | 烽火军 | |
| 金大明 | 烽火军 | |
| 郑云 | 烽火台北方的士兵 |
集数
第一季
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第1集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 官员在汉阳发现宣称王驾崩的挂书。王世子李苍欲查看父王情况，年轻的继妃却居中阻挠。 | |||||
| 2 | 第2集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 李苍与武英到达持律轩，却发现恐怖真相。徐菲描述自己看到的景象，内容却诡异地引起李苍共鸣。 | |||||
| 3 | 第3集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 入夜后东莱陷入一片混乱。赵学柱与王妃看管著王的身体。李苍得出令人不安的结论，并矢言反击。 | |||||
| 4 | 第4集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 李苍启程向安炫大监求助，途中遇上一群无路可逃的百姓，遂带大家前往持律轩暂避。 | |||||
| 5 | 第5集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 李苍途经尚州一座村庄，发现当地人异于寻常地富足。徐菲在安炫大监住处，注意到一件奇怪的事。 | |||||
| 6 | 第6集 | 金成勋 | 金银姬 | 2019年1月25日 | |
| 赵学柱对隐瞒秘密的王妃说出令人心寒的话。李苍下令尚州动员防御。徐菲发现阻止活尸活动的不是日照。 | |||||
第二季
| 集数 | 标题 | 导演 | 编剧 | 上线日期 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 第1集 | 金成勋 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 在尚州遭逢挫败，导致王世子李苍一行人又遇上新麻烦。徐菲和赵范八向赵学柱寻求庇护。 | |||||
| 2 | 第2集 | 朴仁济 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 李苍闯入闻庆鸟岭，一场恶梦随即展开。官吏搜查王妃私宅，怀疑她有所隐瞒。 | |||||
| 3 | 第3集 | 朴仁济 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 赵学柱被抓走，李苍追赶在后。徐菲寻找治疗瘟疫的方法。王妃等待著她的王子出生。 | |||||
| 4 | 第4集 | 朴仁济 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 徐菲有重大发现，并告知有求于她的李苍。赵学柱来找王妃，逼她说出事实。 | |||||
| 5 | 第5集 | 朴仁济 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 为拯救百姓，李苍与手下控制了汉阳。王妃下定决心，若她无法取得王权，其他人别想得到。 | |||||
| 6 | 第6集 | 朴仁济 | 金银姬 | 2020年3月13日 | |
| 宫城被鲜血染红，李苍不得不冒险一搏。徐菲带著婴儿躲藏。 | |||||
制作
开发
2017年3月5日，Netflix宣布该剧第一季的相关消息[19][20]。同时确定金成勋将会执导该剧而金银姬被认为将会是编剧[19] 。参与该剧的制作公司预计是A Story[19][16]。
2018年1月16日，一名美术组的剧组人员过劳死[21]。2019年3月14日，在第二季拍摄到一半的时候，一名制片组的工作人员发生车祸死亡的消息被确认[22]。
编剧金银姬说：“一开始，《尸战朝鲜》本来预期要拍8集而且计画在4个月制作完成。然而，我们花了6个月的时间来制作使得预算超支，我们也因此付出代价。”金银姬表示每一集的花费超过178万美元（约20亿韩圜）[23]，该剧也是韩国有史以来制作成本第三高的韩剧[24]。
在第一季释出之前，Netflix就宣布会制作第二季[13]。第二季的拍摄工作于2019年2月开始[25]，导演朴仁济加入制作，从第二集开始代替金成勋担任该剧的导演[26][27]。
选角
男演员宋仲基拒绝担任主角[28][29]。2017年9月，据报导朱智勋、柳承龙和裴斗娜正在会谈参与该剧的演出[30]。
韩媒报导，全智贤将在第二季的完结篇中华丽登场，并且会在第三季中担任主要角色。[31]
发行
2018年12月17日，该剧的官方预告片释出[32]。2018年12月31日，官方释出第二支预告片[33]。发布2019年1月25日，该剧的第一季共六集于Netflix上首播[34]。第二季于2020年3月13日播出[12][13][14]。
更改中文译名
该剧第一季发行时，官方中文译名为《李尸朝鲜》，但在第二季播出不久后，有韩国网友认为“李尸朝鲜”一名带有历史贬低，因“李氏朝鲜”为当时日本入侵与殖民韩国后用来称呼最后一个朝鲜王朝的名称，韩国人在独立后皆使用“朝鲜王朝”，而“李尸朝鲜”更用“尸”作为谐音来取名，更令韩国人有被轻视、贬低的想法，因此招致韩国网友抗议，Netflix宣布更改中文译名为《尸战朝鲜》[35][36]。
注释
参考资料
- ^ 1.0 1.1 Kim, Soo-jung. 김은희 작가 신작 '킹덤', 원작만화 '신의 나라'에도 관심. No Cut News. March 9, 2017 [December 2, 2018] （韩语）.
- ^ 《李屍朝鮮》改名《屍戰朝鮮》，劇中這些典故你都看懂了嗎？. 数位时代. 2020-03-31.
- ^ 中国大陆地区登陆Netflix网站，官方简体字版译名亦为《尸战朝鲜》，并且有普通话配音可供选择
- ^ Jessica Lee. Two of Korea's Top Storytellers Unite for Kingdom - A New Netflix Original Series. Netfilx. 2017-03-05 （英语）.
- ^ Kil, Sonia. Netflix Hires ‘Tunnel’ Director for Korean Zombie Series ‘Kingdom’. Variety. March 5, 2016 [July 5, 2017].
- ^ (LEAD) Netflix's first original Korean drama 'Kingdom' unveiled to media. Yonhap News Agency. January 21, 2019.
- ^ (LEAD) Netflix's first original Korean drama 'Kingdom' unveiled to media. Yonhap News Agency. January 21, 2019.
- ^ Netflix’s new Korean original ‘Kingdom’ brings zombie to Joseon Dynasty. Kpop Herald. January 21, 2019.
- ^ With Netflix, ‘Kingdom’ looks to be a global hit: Local creators hope the zombie thriller creates more opportunities. Korea JoongAng Daily. January 24, 2019.
- ^ Netflix Unveils Korean Zombie Series. Chosun Ilbo. January 22, 2019.
- ^ Laura. 《Signal》編劇金恩熙新作《Kingdom》將改編自網路漫畫《神的國度》. 韩星网. 2017-03-10 （中文（台湾））.
- ^ 12.0 12.1 Netflix Korean Zombie series 'Kingdom' grabs attention. The Korea Times. February 1, 2019.
- ^ 13.0 13.1 13.2 Season 2 of Netflix’s KINGDOM Begins Shooting in February. Korean Film Biz Zone. January 7, 2019.
- ^ 14.0 14.1 Chin, Mallory. Netflix Announces 'Kingdom' Season 2 Release Date. Hypebeast. February 6, 2020.
- ^ Hong, Se-young. 주지훈, 김은희 신작 ‘킹덤’ 출연확정…배두나와 호흡 [공식입장]. Sports Donga. October 18, 2017 [February 16, 2018] （韩语）.
- ^ 16.0 16.1 Kim, Su-bin. BAE Doo-na Confirmed for 6-episode Netflix Drama Series Kingdom. Korean Film Biz Zone. October 20, 2017 [February 16, 2018].
- ^ Kim, Mi-hwa. 류승룡, 넷플릭스 '킹덤' 출연할까.."제안받고 검토중". Star News. September 14, 2017 [February 19, 2018] （韩语）.
- ^ 第 3集，李承熙医员的病状日志中的记录 [1]
- ^ 19.0 19.1 19.2 Two of Korea's Top Storytellers Unite for Kingdom - A New Netflix Original Series. Netflix Media Center. March 5, 2017 [April 13, 2019].
- ^ Lodderhose, Diana. Netflix Boards Korean Zombie Series ‘Kingdom’. Deadline Hollywood. June 3, 2017 [July 5, 2017].
- ^ Lee, Ah-young. 영화노조 "'킹덤' 스태프 사망, 장시간 노동으로 인한 과로사" 성명 발표. Xsports News. January 17, 2018 [February 19, 2018] （韩语）.
- ^ Samson, Carl. Netflix’s ‘Kingdom’ Production Cancelled for a Week After Second Staff Member Passes Away. Next Shark. March 14, 2019 [April 13, 2019].
- ^ Kil, Sonia. Netflix Extends Unreleased Korean Series ‘Kingdom’ for Second Season (EXCLUSIVE). Variety. July 16, 2018 [April 13, 2019].
- ^ 林映妤. 《李屍朝鮮》韓劇史上成本第3高！首映媒體爆好評：根本電影規模. ETtoday新闻云. 2019-02-07.
- ^ MacDonald, Joan. Netflix Zombie Hit 'Kingdom' Begins Filming Second Season. Forbes. February 13, 2019 [February 13, 2019].
- ^ Kim, Mi-Hwa. '킹덤2' 크랭크인, 김성훈 감독→박인제 감독 투입. Sportal Korea. February 13, 2019 [June 24, 2019] （韩语）.
- ^ 《李屍朝鮮》導演確定回歸電影 證實第二季換新導演接拍. ETtoday新闻云. 2019-02-13.
- ^ Doo, Rummy. Song Joong-ki considering role in Netflix’s ‘Kingdom’. The Korea Herald. July 5, 2017 [August 24, 2017].
- ^ Han, Hyeon-jeong. Song Joong-ki turns down "Kingdom", Joo Ji-hoon up for main role. Hancinema (Nate). September 13, 2017 [September 18, 2017].
- ^ Joo Ji-hoon, Ryu Seung-ryong, Bae Doo-na consider Netflix show Kingdom. Drama Beans. September 14, 2017 [April 13, 2019].
- ^ Irene Lee. 女神全智賢回來了！《李屍朝鮮》第二季華麗登場 粉絲敲碗看凍齡二寶媽對抗喪屍 太猛了！要不要這麼令人期待！. Cosmopolitan. 2019年11月29日.
- ^ Miller, Matt. Netflix's Next Horror Series Brings a Stylish Zombie Plague to Korea's Joseon Dynasty. Esquire. December 18, 2019 [April 13, 2019].
- ^ 张毓琪. Netflix原創史屍韓劇《李屍朝鮮》預告重磅出擊 上百活屍急速湧現. 中时电子报. 2019-01-02.
- ^ Goslin, Austen. Kingdom, Netflix’s show about a zombie apocalypse in medieval Korea, premieres Jan. 25. Polygon. January 9, 2019 [April 13, 2019].
- ^ Netflix 人氣喪屍韓劇《李屍朝鮮》正式更名為《屍戰朝鮮》. HYPEBEAST. 2020年3月20日 （中文（繁体））.
- ^ Amber Chan; 温蒂穿著红白拖. 為什麼《李屍朝鮮》譯名引發韓國網友不滿？原來日韓歷史恩怨讓「這個詞」充滿歧視！. GQ Taiwan (Condé Nast). 2020-03-19 [2020-03-23] （中文（台湾））.
