跳转到内容

华文独立中学

维基百科，自由的百科全书

这是本页的一个历史版本，由Marcusssss1111111（留言 | 贡献）在2020年10月3日 (六) 07:52 （→独中和国家的“团结政策”对立：​1. 獨中的創辦是為了發展「中華民族母语教育」和承传「中华民族文化」的发展方向，不是為了發展「中國國语教育」和承传中國文化」的发展方向。 2. 中文在馬來西亞是稱作「華文」，不是什麼「中國國語」！）编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

华文独立中学简称独立中学或独中，是由马来西亚华人民间赞助维持而筹办的中学总称，是马来西亚特有的私人教育体制，目前共有61座[註 1]分布在各个州属。其运作是由华校董事联合总会和华校教师公会（合称董教总）负责，也就是马来西亚华校董事联合会总会（董总，Persekutuan Persatuan - Persatuan Lembaga Pengurus Sekolah China Malaysia / United Chinese School Committees Association of Malaysia，UCSCAM）。马来西亚华文独立中学的政策就是要肩负着发展中华民族母語教育，为国储才的教育任务[1]。

由于华文不是马来西亚官方语言，华文中学在马来西亚独立后全被改制为国民型中学，而不接受改制的就称作独立中学，独中方面须在经济上自力更生，因此独中成了民办的教育体制，学生除了要自行缴付学费，全校上下也需时常对外募捐筹款，以维持学校的日常开销。此外，一些独中也采取新颖的集资措施，如与银行、商业机构合作，通过互惠互利的方式筹取持续性的发展基金。

简史

早期历史

早期，1818年就有英华书院（英语：Ying Wa College，旧称Anglo-Chinese College），来自香港的教会男子学校，是英语学校，毕业生可以直接为英政府打工当官。办学由英国传教士马礼逊于1818年创立于英国殖民地马六甲。马来亚第一所中文学校采用广东话为教学语的五福书院于1819年在槟城成立[2][3]。新式现代化华文学校的开始是来自满清政治家、思想家和教育家—康有为。他曾受到定居马来亚唐人的邀请，来马来亚住上了一段长时间。同时，革命领袖孙中山先生也曾前来槟城鼓吹革命与推动新式教育。在这种热络的情势下，马来亚第一所新式现代化学校中华官音学堂，在满清驻槟城理事张弼士的大力捐助下，于1904年在槟城正式开课。满清此时为了拉拢马新华人，以延长国祚，因此连续数年特别派遣视学员来马新鼓吹办学。尊孔学堂创办于1906年，坤成女子中学及育才学堂分别创办于1908年。此后，新式学堂取代了私塾，而现代化华文学堂随着历史的推移，形成了今天华文独中由来的基础。[4]

华文中学的改制压力

在1960年2月18日，教育部长拉曼达立宣布成立教育政策检讨委员会，以检讨《1956年拉萨报告书》。委员会的9位成员包括了陈修信的3位亲信：梁宇皋、王保尼和许金龙。8月4日，《1960年教育检讨报告书》（简称《拉曼达立报告书》)正式公布，并在8月13日获联合邦立法议会通过[5]。

1961年起，政府不再举办以华文为媒介的中学公共考试（初中三年级考试、华文中学升学考试和华文中学离校文凭考试)，只以官方语文——马来文或英文作为考试媒介；在中学方面，规定只有“全津贴中学”，即国民中学（马来文中学）与国民型中学（算是华文中学），和不受津贴的“独立中学”两种，并由1962年1月1日起，停止对不合格（不接受改制）的局部资助学校的津贴，而独立中学可以继续存在，但须受到政府教育条例之限制。这意味着，华文中学面对两个选择：接受政府的津贴和条件进行改制为国民型中学，或是不接受政府分文津贴，成为独立中学。

尽管官方和马华公会员进行各种宣传活动，强调改制的好处，宣称该报告书乃维护华文教育，并无消灭华文教育、华校、华人语文和文化之意图，但在诱使华文中学接受改制方面仍然受到民间极大的反弹。以陈修信为首的马华公会新领导层，极力支持《拉曼达立报告书》和华文中学改制。马华公会自此与坚决持反对立场的董教总关系紧张，三大机构于是无法操作，实质上已经名存实亡。

1960年11月5日，在马华公会拒绝召开三大机构会议后，董教总自行召开全马华文中学董教会议，大会通过5项议决：

  1. 根据《1957年教育法令》第2条国民型中学的定义，不应改变华文中学教学之媒介语；
  2. 赞成实施小学免费教育；
  3. 应有以华文为媒介语的高初级文凭考试，而价值相等；
  4. 应有以华文为教学媒介之后期小学；
  5. 小学升中学不应受30%的限制。

1961年上半年，各地华文中学都按兵不动，等待董教总的决定。3月15日，教总主席林连玉先生在槟城召开的教总15人工委会会议上，强调“津贴金可以被剥夺，独立中学不能不办”的坚定立场，大力呼吁全马华文中学不可申请改制，应积极筹办华文独立中学。5月30日，退出马华公会的前教育部副部长朱运兴，以独立人士身份并以反对《拉曼达立报告书》作为竞选宣言，在安顺国会议席补选中，以3千多数票击败马华公会候选人华景裕。

然而，选民的意愿并不能使联盟政府重新检讨整个教育政策。相反的，在1961年下半年，马华公会要员如李三春、李孝友、谢敦禄、李润添等人与教育部部长拉曼达立相继通过电台推销华文中学改制的“好处”和“保证”。教育部和新闻部在当时发放大量宣传品，梁宇皋的《事实胜过雄辩》也印成册子到处派送。而新闻部宣传刊物《今日之谈》几乎每期皆以改制中学为课题。

当局的宣传重点有4项：

  1. 改制后有三分之一时间学华文；
  2. 董事部不必为经费操心；
  3. 学生学费减少，减轻家长的负担；
  4. 改制后学生有出路。

改制

10月21日，在华社和反对党激烈反对下，国会通过《1961年教育法令》，把《1960年教育检讨报告书》的建议赋予法律地位。[6]

东马的华文中学

砂拉越

1960年，砂拉越的18所政府资助和私立华文中学共有学生5,050名，22所政府资助和私立英文中学4,224名学生。当年，砂拉越英殖民政府发表《砂拉越中等教育报告书》(《麦里伦报告书》)，主张把华文中学改制为英文中学。12月6日，英殖民政府总督在立法议会建议所有还未采用英语为教学媒介的中学，在几年内逐步使用英语为所有科目的教学媒介，除了研究土著和中国语言及文学科维持现状。

1961年初，英殖民政府教育部长逖逊致函各华文中学董事会，提出把华文中学改为英文中学的政策，即除了华文科外，其他各科目全部以英文作为教学媒介语，且以10年为期完成改制计划。1961年中旬，英殖民政府发表《国家中等教育白皮书》，规定中学教育必须以英文为教学媒介，否则从1962年4月1日起撤销津贴金。

虽然砂拉越华社强烈反对华文中学改制，但英殖民政府仍强硬推行该改制计划。结果，有6所华文中学拒绝改制为英文中学，而成为华文独立中学，即古晋中华第一中学、第三中学和第四中学，诗巫光民中学、建兴中学和开智中学。其他12所接受改制的华文中学则逐步变质，先改为英文中学后再改为马来文中学。在砂拉越、沙巴和马来亚联合邦于1963年组成马来西亚后，1983年砂拉越英文中学逐年改用马来文教学，并在《1996年教育法令》下成为目前的国民中学（马来文中学）。

砂拉越华社不只坚持经营原有6所华文独立中学（于1945年至1960年创办），更在1962年至1968年创办另8所华文独立中学，即诗巫公民中学，诗巫公教中学，美里培民中学，诗巫黄乃裳中学，石角民立中学，美里廉律中学，泗里奎民立中学，西连民众中学。这就是目前砂拉越仅存的14所华文独立中学，学生4,948人。

沙巴

沙巴目前的9所华文独立中学，都是在1960年代（1962-1969）创办的。在《1961年北婆罗洲教育法令》颁布后，英殖民政府实施统一薪津制度，接受资助的华文中学必须受政府管制。1970年，沙巴有14所华文中学，即4所政府资助华文中学和10所私立华文中学。1971年，受政府资助的华文中学逐步改为英文中学。1976年，沙巴受资助的英文中学（包括改制的前华文中学），与西马的英文中学一起逐年改用马来文为教学媒介，并在《1996年教育法令》下成为目前的国民中学（马来文中学）。目前，沙巴有9所华文独立中学，学生6,344人。

困境

经历这场威迫利诱和软硬兼施的改制风暴后，华文独中的办学陷入低潮，其生存与发展面临重大危机。在政府废除小学升中学考试后，华文独中面对严重的学生来源短缺问题，更被视为收留落第生和“破铜烂铁”的补习学校，独中整体士气低落，惨淡经营。

独中复兴运动

面对极其恶劣的客观环境，华人社会为了挽救民族母语教育，于1973年在霹雳州发动一场席卷全国的华文独中复兴运动，把全国仅存的60所华文独中从灭亡边缘救活和发展起来。董教总于当年成立董教总全国发展华文独立中学工作委员会，并发动筹募全国独中发展基金及提出《独中建议书》作为独中今后发展的方向指导。

经过30多年的奋斗和建设，独中工委会在推动独中办学的历程中，无论在课本编纂、举办考试、师资培训、技职教育、学生活动、升学辅导、出版业务、资讯收集、基金筹募、奖贷学金等方面均作出重大贡献。目前，华文独中的办学已达一定的学术水平，其统考文凭受世界许多大专承认。而现在独中的学生人数也逐漸的增长，每年每个家长都抢着独中的位子，可喻"僧多粥少"。

教育机制

独中以华文作为主要沟通及教学媒介语。除了以华文教学，独中也拥有本身特有的考试机制。一般上，独中学生被允许参与政府考试如初中评估考试（PMR）、马来西亚教育文凭考试（SPM）等，另外也必须参与独中统一考试（Unified Examination Certificate; UEC），简称统考。此外，独中也采用了有别于国民中学五年制的教学年限，独中生必须完成六年的中学课程方可正式毕业。但很諷刺是，雖然在如此特殊的多元化教育政策底下，学生仍不能够兼顾华语、英语及马来语的学习，所涉猎的知识领域也不見得更廣泛和深入。

由於独中统考并未受馬來西亞政府承认。因此独中毕业生必须前往本地私立学院或海外国家继续升学。

当前的问题与契机

学生来源

由于独中的数目与学额有限，再加上地域限制与个别家庭的经济能力等客观问题，进入独立中学的华小毕业生并不多，每年只有大约十分之一的华小毕业生进入独中[7]，而多数马来西亚华人都把孩子送到国民中学、国民型中学和英语源流学校[註 2]。部份家长不选择独中是因为认为独中毕业后升学与投入公共服務困难，因为独中文凭并不受官方承认，除此之外獨中學費高昂，並且入學考試困難，但有许多国外私立与本地私立大专以及私人领域承认其文凭。

一般上大型独中的学生来源并不成问题，面对学生来源问题的主要是偏远的小型独中。

华社议论课题

华文教育乃至其它非官方语言的外語教育在马来西亚一向是个争议性的敏感政治课题。马来西亚政府所采用的《1956年拉萨报告书》主张马来西亚的教育体系应该以国语（马来文）做为所有学校的主要教学媒介语，并曾以此为最终目标来执行。由于马来西亚华文独立中学是民间私人华文中学抵抗这个国家政策而形成的产物，因而它的争论主要都围绕在马来西亚国家的外語教育问题上。

独中和国家的“团结政策”对立

由于马来西亚是一个多元民族及多元文化的国家，种族团结非常重要的。在早期，部份人士认为只有统一在一种语言、一种文化下才能达到平等与团结，政府因而制定了单一语文政策，并对此观点加以宣传；在认为土著才是国家真正主人的观念下，马来文理所当然成为被用来统一全民的语言。然而此观点一开始就遇到了不少反对声音，尤其是认为“多元文化并存与平等共生才能真正达到团结”的人士的异议。而前者往往把后者视作“破坏种族团结”的人。

独中长期以来所坚持的 “发展中华民族母语教育和承传中华民族文化”的发展方向, 原本是为了让当地华人可接受完整的華文教育。然而在国家语文政策实行下，华文教育工作者尤其是董教总，经常会被马来西亚其他种族人士尤其是以巫统为主的官员批评为“华人极端主义分子”（英語：Extremist Chinese），而独中也被视为“华人的学校”、“中国人的学校”等。

在“茅草行动”时期，马来西亚第四任首相马哈迪曾经点名直指华教斗士沈慕羽为反政府的极端分子[8]。2002年，在使用英语教数学和理科的问题上，内政部长伊萨曾警告反对在华小实行英文教数理政策的华人，称他们试图挑起种族情绪，并警告可能将会动用《国安法》（ISA，亦做内安法令）。

到了2018年，敦马哈迪二度任相时期，马来社会批评华文学校（包括淡米尔学校）破坏国民团结的趋势加剧。2019年更首次有马来政党和伊斯兰教育组织入禀法院挑战1996年教育法令下第17和28条文，即赋权教育部设立多源流学校是违反联邦宪法152条文，即马来语是国语的地位，要求关闭多源流学校[9]。

独中乃至华文教育工作人士常被认为是华人极端主义的几个理由：

  1. 反对政府以英语教数理；
  2. 反对中学改制为单一源流；
  3. 课本被认为偏重视中国历史；
  4. 课本内容多来自台湾；
  5. 认为不同源流学校是种族隔离。

而支持独中与外语教育的人士认为：

  1. 用学生未掌握的语言来教学，将事倍功半。语文科与数理挂钩，将牺牲掉语言能力较弱的学生，令数理变成一门不易掌握的知识，会降低学生的学习兴趣，不符合教育原理，尤其是英语不普遍的乡区。
  2. 升上国中的华小毕业生的辍学率一般比独中生高，不能适应语言环境的转变被认为是一大因素，因此国家应该设置多语、多元化的教学环境，让能力不同的学生能有效并快乐地学习。
  3. 独中对本国历史、各族的背景历史等一样并重，也注重世界史，以便让学生在认识本国历史的同时也可以了解不同种族之间的历史以及世界的历史。
  4. 独中的课文内容是依据马来西亚政府的教育大纲而自行编写，并不是来自台湾。台湾与中国的教育工作者只是提供技术协助。

马来西亚华文獨立中学列表

序 学校编号 州 地区 中文名称 马來文名称 成立年份 邮政

编码

1 JPCC001  柔佛 居銮 居鑾中華中學 Sekolah Menengah Chong Hwa Kluang 1918 86000
2 JPCA002  柔佛 峇株巴辖 新文龙中华中学 Sekolah Menengah Chong Hwa Rengit 1957 83100
3 JPCA001  柔佛 峇株巴辖 峇株吧辖华仁中学 Sekolah Menengah Cina Batu Pahat 1940 83000
4 JPCA003  柔佛 永平 永平中学 Sekolah Menengah Cina Yong Peng 1957 83700
5 JPCG001  柔佛 笨珍 笨珍培群独立中学 Sekolah Menengah Pei Chun Pontian 1922 82000
6 JPCF001  柔佛 利豐港 培华独立中学 Sekolah Menengah Persendirian Pei Hwa 1929 84400
7 JPCF002  柔佛 麻坡 麻坡中化中学 Sekolah Tinggi Chung Hwa Muar 1912 84000
8 JPCB001  柔佛 新山 新山宽柔中学 SM Foon Yew Johor Bahru 1913 80300
9 KPC2001  吉打 亚罗士打 吉华独立中学 Sekolah Menengah Keat Hwa (Persendirian) 1911 05050
10 KPC2002  吉打 亚罗士打 亚罗士打新民独立中学 Sekolah Menengah Sin Min (Persendirian) Alor Setar 05400
11 KPC3001  吉打 双溪大年 双溪大年新民独立中学 Sekolah Menengah Sin Min (Persendirian) Sg. Petani 1957 08000
12 DPC1001  吉兰丹 哥打峇鲁 中华独立中学 Sekolah Menengah Persendirian Chung Hwa 1918 16450
13 MGC2135  马六甲 马六甲市 培风中学 Sekolah Menengah Pay Fong 1913 75300
14 NPC2001  森美蘭 波德申 波德申中华中学 Sekolah Menengah Chung Hua Port Dickson 1914 71000
15 NPC4001  森美蘭 芙蓉 芙蓉中華中學 Sekolah Tinggi Chung Hua Seremban 1913 70200
16 APF9001  霹靂 金寶 培元独立中学 Sekolah Menengah Pei Yuan (Persendirian) 1912 31900
17 APF2002  霹靂 怡保 培南中学 Sekolah Menengah Poi Lam (Persendirian) 1917 31500
18 APF5003  霹靂 安顺 三民独立中学 Sekolah Menengah San Min (Persendirian) 1929 36000
19 APF2004  霹靂 怡保 深斋中学 Sekolah Menengah Shen Jai (Persendirian) 1959 31300
20 APF4005  霹靂 江沙 崇华独立中学 Sekolah Menengah Tsung Wah (Persendirian) 33000
21 APF1006  霹靂 班台 育青中学 Sekolah Menengah Yik Ching (Persendirian) 1962 34900
22 APF2007  霹靂 怡保 育才独立中学 Sekolah Menengah Yuk Choy (Suwa) 1908 30020
23 APF6008  霹靂 太平 华联中学 Sekolah Tinggi Hua Lian (Persendirian) 1913 34000
24 APF1009  霹靂 曼绒 南华独立中学 Sekolah Tinggi Nan Hwa (Persendirian) 1936 32400
25 PPCB001  檳城 乔治市 锺灵独立中学 Sekolah Menengah Chung Ling (Persendirian) 1917 11400
26 PPCB002  檳城 乔治市 韩江中学 Sekolah Menengah Han Chiang (Persendirian) 1919 11600
27 PPCA001  檳城 大山脚 日新独立中学 Sekolah Menengah Jit Sin (Persendirian) 1918 14000
28 PPCB003  檳城 乔治市 槟华女子独立中学 Sekolah Menengah Perempuan Cina (Persendirian) 1919 10350
29 PPCB004  檳城 乔治市 菩提独立中学 Sekolah Menengah Phor Tay Persendirian 10250
30 XPC6201  沙巴 保佛 保佛中学 Beaufort Middle School 89807
31 XPC6402  沙巴 吧巴 吧巴中学 Papar Middle School 89608
32 XPC4003  沙巴 亞庇 建國中學 Sekolah Menengah Kian Kok 1963 88810
33 XPC7004  沙巴 拿笃 拿笃中学 Sekolah Menengah Lahad Datu 1969 91112
34 XPC8205  沙巴 古達 培正中学 Sekolah Menengah Pei Tsin 89058
35 XPC4006  沙巴 亞庇 沙巴崇正中學 Sekolah Menengah Tshung Tsin Sabah 1965 88300
36 XPC1307  沙巴 丹南 丹南崇正中学 Sekolah Menengah Tshung Tsin Tenom 1965 89908
37 XPC2008  沙巴 山打根 育源中学 Sekolah Menengah Yu Yuan 1962 90710
38 XPC3009  沙巴 斗湖 巴华中学 Sekolah Tinggi Cina Sabah 1964 91007
39 YPCQ002  砂拉越 西连 西连民众中学 Sekolah Menengah Awam Serian 94707
40 YPCA001  砂拉越 古晉 中華第一中學 Sekolah Menengah Chung Hua No.1 1958 93704
41 YPCA002  砂拉越 古晉 中華第三中學 Sekolah Menengah Chung Hua No.3 1958 93300
42 YPCA003  砂拉越 古晉 中华第四中学 Sekolah Menengah Chung Hua No.4 93400
43 YPCG004  砂拉越 詩巫 公民中学 Sekolah Menengah Citizen 1960 96000
44 YPCG002  砂拉越 詩巫 光民中学 Sekolah Menengah Guong Ming 1952 96000
45 YPCS002  砂拉越 美里 廉律中学 Sekolah Menengah Jalan Riam 98000
46 YPCZ001  砂拉越 民都鲁 开智中学 Sekolah Menengah Kai Dee 1952 97000
47 YPCG001  砂拉越 詩巫 公教中学 Sekolah Menengah Katholik 1960 96007
48 YPCG005  砂拉越 詩巫 建兴中学 Sekolah Menengah Kiang Hin 1946 96008
49 YPCA004  砂拉越 石角 民立中学 Sekolah Menengah Min Lit 93724
50 YPCQ001  砂拉越 泗里街 泗里奎民立中学 Sekolah Menengah Ming Lik, Sarikei 96100
51 YPCK001  砂拉越 美里 培民中学 Sekolah Menengah Pei Min 98000
52 YPCG003  砂拉越 詩巫 黄乃裳中学 Sekolah Menengah Wong Nai Siong 1967 96008
53 BPCA003  雪蘭莪 巴生 兴华中学 Sekolah Menengah Hin Hua 1947 41200
54 BPCA004  雪蘭莪 巴生 中华独立中学 Sekolah Menengah Persendirian Cina Chung Hua 1911 41000
55 BPCA001  雪蘭莪 巴生 巴生光华独立中学 Sekolah Menengah Persendirian Kwang Hua Klang 1954 41150
56 BPCA002  雪蘭莪 巴生 滨华中学 Sekolah Menengah Pin Hwa 1923 41400
57 WPC0001  吉隆坡 吉隆坡 吉隆坡中华独立中学 Sekolah Menengah Chong Hwa Kuala Lumpur 1919 51100
58 WPC0002  吉隆坡 吉隆坡 尊孔独立中学 Sekolah Menengah Confucian (Persendirian) 1906 50150
59 WPC0003  吉隆坡 吉隆坡 坤成中学 Sekolah Menengah Kuen Cheng 1908 50460
60 WPC0004  吉隆坡 吉隆坡 循人中學 Sekolah Menengah Tsun Jin 1913 55200
8*1 JPCB001  柔佛 古来 宽柔中学古来分校 SM Foon Yew Johor Bahru - Kulai 2005 81000
SMA CGAE002  彭亨 关丹 关丹中华中学（有争议[a]） Sekolah Menengah Chong Hwa 2014 25150
8*2 JPCB001  柔佛 巴西古当 宽柔中学至达城分校 SM Foon Yew Johor Bahru - Seri Alam 2020 81750
56*1 BPCA002  雪蘭莪 莎亚南 滨华中学哥打哥文宁分校[10] Sekolah Menengah Pin Hwa Kota Kemuning 建设中 40460
SMA  雪蘭莪 莎亚南艾美纳 吉隆坡中华中学分校（[b]） Sekolah Menengah Akademik Chong Hwa 2027 40160

相关条目

注释

  1. ^ 如果没有把柔佛新山宽柔独中的古来分校计入的话，可以得到60座的数目，参看本条目的独立中学列表。
  2. ^ 以前的英语源流学校多已改成国民学校，除了一些私立学校。

参考资料

  1. ^ 林国安. 马来西亚华文独立中学课程结构调整的理论思考与实践考察[永久失效連結][A]. 发表于“华研人文沙龙”论文发表会，吉隆坡：华社研究中心，2007年6月29日。
  2. ^ 马来西亚华文教育185年简史（1819-2004） 互联网档案馆的存檔，存档日期2008-09-28.[A]. 董总50年特刊，2004年。
  3. ^ 王琛发. 异姓连枝 : 十九世纪马来西亚华人同乡会馆拟血缘的集体先人崇拜 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-10-15.[A]. 发表于《中华文化的诠释与发展学术研讨会》，2005年6月25日，清华大学.
  4. ^ 180年风雨路--华教历史浅谈[永久失效連結]
  5. ^ 沈天奇. 华文中学改制 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-09-29.. 董总50年特刊，2004年。
  6. ^ 马来西亚进华文独立中学的改制. [2016-12-28]. （原始内容存档于2016-12-28）. 
  7. ^ 董教总简介 互联网档案馆的存檔，存档日期2007-12-05.. 董教总网站，2009年2月12日查阅。
  8. ^ 李学数．华教先驱斗士：沈慕羽 （页面存档备份，存于互联网档案馆）．南洋大学校友业余网站，2009年10月15日查阅．
  9. ^ 又1穆斯林团体 挑战华泰小地位 | 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2020-02-22]. （原始内容存档于2020-02-22） （中文（简体））. 
  10. ^ 雪大臣宣布 拨地10英亩给滨华独中建分校 | 中马 | 地方. 東方網 馬來西亞東方日報. 2023-07-07 （中文（简体））. 
  11. ^ https://www.sinchew.com.my/news/20240614/nation/5683163

外部链接


引用错误：页面中存在<ref group="lower-alpha">标签或{{efn}}模板，但没有找到相应的<references group="lower-alpha" />标签或{{notelist}}模板

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=华文独立中学&oldid=62140612”