瑪麗·博林
| 瑪麗·博林 Mary Boleyn | |
|---|---|
 瑪麗·博林 | |
| 出生 | 瑪麗·博林 1499年  英格蘭諾福克 |
| 逝世 | 1543年7月19日 |
| 配偶 | 威廉·凱里爵士（1520年-1528年，凱里爵士去世） 威廉·斯塔福德（1534年-1543年，瑪麗去世） |
瑪麗·博林（Mary Boleyn，1499年—1543年7月19日），是影響了16世紀早期歷史的英格蘭貴族博林家族的一員。但一些歷史學家卻聲稱她是英國王后安妮·博林的妹妹，但是她的孩子以及安妮王后的女兒相信瑪麗是姐姐，今天多數的歷史學家亦持同樣看法。 瑪麗是英格蘭國王亨利八世的情婦之一，依其所述，她還是亨利八世的對手法國國王弗朗索瓦一世的情婦[1]。她結過兩次婚，她也是亨利八世第一個王后阿拉貢的凱瑟琳的侍女。
早年生活
瑪麗生於英格蘭諾福克布利克靈大宅（Blickling Hall），長於肯特赫弗城堡[2]。她是富有的外交官托馬斯·博林和伊利沙伯·霍華德夫人（Lady Elizabeth Howard）的女兒。現在沒有實物證據表明她出生的日期，但很清楚的處於1499年至1508年的某個時間。多數歷史學家傾向於約1499年的較早日期[3]。有可靠的文獻顯示她是博林家族三個孩子中最大的一個。證據顯示，博林家族後人認為瑪麗是三個孩子中最大的[4]；在1597年，她的外孫，亨斯頓勳爵（Lord Hunsdon）以他是博林家族的合法繼承人為理由，而獲世襲得奧蒙德伯爵（Earl of Ormonde）爵位。根據貴族繼承的嚴格的規則，在沒有存活的男性繼承人情況下，封號會被長女一系繼承，如果安妮是姐姐，這個封號就會屬於她的女兒，即伊利沙伯一世。而伊利沙伯一世從未得到過此封號，說明安妮不是長女。
瑪麗曾經一度被認為與奧地利公主瑪格麗特（德語：Margarete von Österreich）作伴並開始受教育，但是現在弄清楚了是安妮的姊姊。瑪麗的童年基本都待在英格蘭。
在1514年後的某時瑪麗被送往國外，那時她在12到15歲之間。她的父親為她在亨利八世的妹妹——亦即前往巴黎嫁給法國國王路易十二的瑪麗·都鐸公主身邊謀了個侍女的差事。到達巴黎幾周後，許多英國侍女被命令離開，但是瑪麗·博林被許可留下，可能因為她的父親——新任英格蘭大使的關係。即使瑪麗·都鐸公主在其丈夫於1515年1月1日去世離開法國之後，瑪麗·博林仍然留在新的法國國王弗朗索瓦一世及王后法蘭西的克洛德的宮廷裏。
在法國的皇家風流韻事
瑪麗跟安妮是不同類型的美女，瑪麗豐滿白皙，符合當時的審美觀，安妮·博林並沒有瑪麗·博林美貌，但安妮·博林才華洋溢且極有心計和野心。因父親托馬斯爵士的緣故，安妮先在荷蘭學習，之後兩姐妹到法國，進入了巴黎宮廷的生活。據推測，瑪麗捲入了多起風流韻事，包括弗朗索瓦一世，被法國王公貴族們稱為「the British Mare」，當時的法國宮廷是歐洲最著名的淫亂場所，集中了來自歐洲各國的名門望族和大家閨秀，瑪麗·博林本來就生得嫵媚動人，在這裏更是如魚得水，好與男子私通偷情，有些歷史學家相信她的出軌行為是被誇大的。但這些傳言使她被免職並被送回英格蘭[5]。
瑪麗於1519年被送回英格蘭[6]。在英國王后阿拉貢的嘉芙蓮與亨利八世婚姻生活的最後十年，她被指派了一份在王后身邊當侍女的工作。在回到英國不久時，瑪麗成為了亨利八世的情婦，被老百姓稱為「the Great Whore」（這一綽號的通用譯法是「御用婊子」）。
國王的情婦
在回到英格蘭一年後，瑪麗於1520年2月4日與富有且出身名門的朝臣威廉·凱里爵士（Sir William Carey）結婚。亨利八世是婚禮上的貴客。瑪麗是個豐滿白皙的金髮尤物，唇紅齒白，有小鹿似的水汪汪雙眼，柔媚溫婉，亨利八世為之傾倒，垂涎不已。並無準確記錄顯示瑪麗後來何時成為亨利八世的情婦，瑪麗也從未享有像在法國宮廷及其他國家那樣的有名氣、財富及權力的國王情婦的生活[7]。他們的風流韻事據信在瑪麗的兒子亨利·凱里（Henry Carey）於1526年3月出生前結束[8]，瑪麗.博林雖外貌出眾，但早年於法國與皇宮貴族們的情事早已傳開，註定無法取得正式地位。瑪麗在法國時私生活淫亂的傳聞就傳入了亨利耳中後，他很快就對這樣的美女失去了興趣。
在風流韻事結束之後，有傳言說瑪麗的一個或者兩個孩子都是和國王生的，她生有一雙兒女，但從沒得到亨利八世的承認，瑪麗的第一個孩子是個女兒，名為嘉芙蓮，之後瑪麗生了個兒子，以國王亨利的名字命名，一個證人注意到瑪麗的兒子亨利·凱里與亨利八世有類同之處，外貌和亨利八世幾乎一樣，不過她沒有妹妹那樣的心計，只生下私生子，並未索討財富權勢。艾勒沃斯（Isleworth）教區牧師約翰·黑爾斯（John Hales）談及他曾遇到一位「凱里小少爺」，修道士相信是國王的私生子。沒有其他存在於同時代的證據支持國王是亨利的生父，瑪麗是一個沒有太多心機的女人，遭遇和許多國王情婦相同的命運，沒過幾年，亨利八世厭倦了瑪麗，另尋新歡。
亨利八世的第一任妻子阿拉貢的嘉芙蓮之前與亨利八世的哥哥威爾斯親王亞瑟結過婚。亨利八世據此為由廢除了他與嘉芙蓮的婚姻，因為她與亞瑟的婚姻（被假定有過性關係）使亨利八世與嘉芙蓮之前已經形成了叔嫂關係，嘉芙蓮王后曾多次懷孕但只有一個女兒瑪麗公主活了下來，直到亨利八世廢了王后嘉芙蓮時，他們都只有一個孩子——瑪麗公主，也是後來的瑪麗一世，據說安妮·博林不如姐姐漂亮，可她是個很有心計的人，遠比瑪麗·博林聰明得多，安妮不算是舉世公認的大美女，但安妮確實比瑪麗更風騷、更誘人，當瑪麗·博林成為亨利八世的情婦之後，因為沒有野心與手腕，很快地被善於權謀的妹妹安妮給取代，她的風頭被妹妹安妮搶去，一個類似的妹夫與大姨子的關係在亨利八世與安妮的姐姐之間形成。根據教會的規定，由於瑪麗曾經是亨利八世的情婦，接下來亨利八世與瑪麗的妹妹的婚姻就如同他與阿拉貢的嘉芙蓮的婚姻一樣不合法。如果亨利八世意識到這一點，他不會讓這樣的障礙阻擋他與安妮的結合。
妹妹得勢
瑪麗的妹妹安妮·博林於1522年返回英格蘭，在宮廷裏獲得了巨大的聲望。姐妹倆不是很親近，有不同的社交圈。論相貌，瑪麗實更勝一籌；論頭腦，安妮遠比瑪麗·博林聰明有耐心。有人認為，利慾薰心的博林家族為了向上爬而有意將瑪麗獻給亨利八世，結果發現他們美艷絕倫的大女兒瑪麗沒享受幾天恩寵就被冷落一旁，便只好再把不那麼漂亮卻很有媚力的二女兒安妮獻出去。
儘管瑪麗據稱比她的妹妹更有魅力，但卻敗於妹妹的心機。當國王對安妮產生興趣的時候，伴隨着的還有露骨色情的書信、昂貴的珠寶、無數的鮮花和許多處理政務的權力，安妮對亨利的所有禮物照單全收，但拒絕成為他的情婦，並且很精明的不同他發生性愛，害怕之後國王會立刻失去興趣[9]，從這點上看，安妮顯然比瑪麗更有心計，也更懂得勾引人，在1527年年中的時候，亨利八世決心同安妮結婚，使他開始尋求廢除與阿拉貢的嘉芙蓮婚姻的理由。1533年安妮如願被亨利八世冊封為王后，但同年安妮生下公主伊麗莎白而非國王期盼的王子，使她的處境尷尬且危險，不久，安妮又一次懷孕，可是遭遇流產。
1528年，當瑪麗的丈夫死於汗熱病爆發，亨利八世准予安妮·博林監護她的外甥亨利·凱里。瑪麗的丈夫留給她巨額債務。她安排亨利·凱里接受教育做一名受尊敬的熙篤會修士。瑪麗的父親無意幫助她。安妮則設法確保瑪麗每年能獲得100英磅的微薄退休金[10]。
第二段婚姻
當安妮於亨利八世1532年時一同前往加萊進行國事訪問的時候，瑪麗也是安妮的同行者之一。安妮於1533年6月1日加冕為英格蘭王后，是年秋天生下了她的第一個女兒伊利沙伯一世。1534年，瑪麗秘密同威廉·斯塔福德（William Stafford）成婚。由於斯塔福德是個平民，既無地位且收入微薄，多數歷史學家相信他們的結合是出於愛情。當他們的婚姻被發現後，瑪麗的娘家否認她與比自己地位低的人結婚，並且瑪麗從安妮王后的宮廷里被驅逐了出去。
瑪麗的財務狀況變得極為糟糕，因為她只能淪為祈求國王的顧問托馬斯·克倫威爾為她向國王求情。可是國王仍不在意她的困境。於是，瑪麗請克倫威爾向她的父親、她的舅舅和她的弟弟說情，但是沒有用，令人驚訝的是，安妮最先寬待了她。她給瑪麗送去了一個華麗的金杯和一些錢，但是仍然拒絕接她返回宮廷。自從1534年到安妮於1536年被處死，姐妹兩個未曾再謀面，這種部分的和解成為姐妹兩個最為親近的表現，亨利八世與安妮王后只生了一個女兒伊麗莎白，後來安妮先後流下兩名死胎。
瑪麗在1534年至1536年5月19日安妮被處死期間的生活難以追述。她不曾探望他的母親，她的妹妹後來被關押於倫敦塔時也未曾探望。她的弟弟喬治·博林被控有通姦罪處死，她也沒有嘗試探望。同樣也沒有證據表明她曾寫信給他們。像他們的舅舅第三代諾福克公爵托馬斯·霍華德一樣，她可能經過縝密的思考後聰明的避免了與她的失勢的親戚發生關聯。
瑪麗和她的丈夫在艾塞克斯的羅奇福德（Rochford in Essex）仍過着被驅逐後的隱退生活。在安妮被處決後，她們的母親也從宮廷中引退，一年後去世。湯馬斯爵士第二年去世。在父母雙亡後，瑪麗繼承了博林家在艾塞克斯的一些家產。她可能和他第二丈夫隱姓埋名的安寧度過餘生。她於1543年7月19日去世，剛過四十歲，即使在那個時代來說也有些年輕。
子女
瑪麗與威廉·凱里爵士（1495年-1529年6月22日)婚後育有兩個孩子：
- 嘉芙蓮·凱里（Catherine Carey，1524年-1568年1月15日）：克里維斯的安妮及嘉芙蓮·霍華德（Catherine Howard）的侍女。她同清教徒弗朗西斯·諾利斯爵士，KG（Sir Francis Knollys, KG）結婚。她後來成為表姐妹伊利沙伯一世女王的侍從女官。她的一個女兒，萊蒂斯·諾利斯（Lettice Knollys），成為伊利沙伯一世的寵臣萊斯特伯爵一世羅伯特·達德利的第二任妻子。
- 亨利·凱里（Henry Carey，1526年3月4日-1596年7月23日）：第一代亨斯頓男爵（1st Baron Hunsdon）。他在伊利沙伯一世加冕後獲封，稍後又獲封嘉德勳爵士。當他快去世的時候，伊利沙伯一世要封他長久以來一直尋求的博林家族的封號奧蒙德伯爵。他拒絕了這個榮譽。
瑪麗與威廉·斯塔福德婚後育有一子：愛德華。愛德華被認為生於1535年，死於1545年，她可能還有一個叫安妮的女兒。
後裔
瑪麗·博林是許多知名人士的遠祖，如溫斯頓·丘吉爾、P.G.伍德豪斯[11][12]、伊麗莎白·鮑斯-萊昂、威爾斯王妃戴安娜、約克公爵夫人莎拉以及查爾斯·達爾文。
虛構描寫
瑪麗在1969年的電影《安妮的一千日》（Anne of the Thousand Days）被表現為一個苦悶的孕婦。
羅賓·麥克斯韋（Robin Maxwell）的The Secret Diary of Anne Boleyn、羅莎琳德·邁爾斯（Rosalind Miles）的I, Elizabeth、莫林·彼得斯（Maureen Peters）的The Rose of Hever、瓊·普雷迪（Jean Plaidy）的The Lady in the Tower、諾拉·洛夫茨（Norah Lofts）的Mistress Anne、伊夫林·安東尼（Evelyn Anthony）的Anne Boleyn、溫迪·J·鄧恩（Wendy J. Dunn）的Dear Heart, How Like You This?、卡羅林·邁耶（Carolyn Meyer）的Young Royals: Doomed Queen Anne等小說對瑪麗的虛構性格的塑造起了明顯作用。
瑪麗在三部基於她的生活的小說中是重要人物：英國作家艾琳·阿米蒂奇（Aileen Armitage）的Court Cadenza（後來以The Tudor Sisters的標題出版）、卡倫·哈珀（Karen Harper）的The Last Boleyn以及菲利帕·格雷戈里（Philippa Gregory）的The Other Boleyn Girl。格雷戈里後來在BBC歷史雜誌（the BBC History Magazine）的訪談中稱瑪麗是她個人的女英雄。她的小說衍生了其他五本書，構成了一個系列，並且這本是最受歡迎的。但是，這本書的內容是有爭議的，特別是與歷史學家。
The Other Boleyn Girl在2003年1月被BBC製作成為電視劇。這本書改編的同名荷里活電影《華麗孽緣》於2008年2月上映。
珀迪塔·威克斯（Perdita Weeks）在Showtime的劇集《都鐸王朝》（The Tudors）里扮演瑪麗。
稱號
- 瑪麗·博林小姐（Miss Mary Boleyn）：1499年-1520年
- 凱里夫人（Lady Carey）：1520年-1525年
- 凱里夫人（Lady Carey）；瑪麗·凱里閣下（The Hon. Mary Carey）：1525年-1529年
- 凱里夫人（Lady Carey）；瑪麗·凱里夫人（Lady Mary Carey）：1529年-1532年
- 瑪麗·斯塔福德（Mary Stafford）：1532年-1543年
在與威廉·凱里爵士於1520年成婚後，瑪麗·博林成為凱里夫人。當她的父親1525年成為羅奇福德子爵（Viscount Rochford）後，她被稱為瑪麗·凱里閣下。在其父升為威爾特伯爵（Earl of Wiltshire）後，她被稱為瑪麗·凱里夫人。
1532年她與威廉·斯塔福德成婚意味着她的姓變成了斯塔福德，因此瑪麗·凱里夫人變成了瑪麗·斯塔福德。
註釋
- ^ Letters and Papers of the Reign of Henry VIII, X, no.450.
- ^ Letters of Matthew Parker, p.15.
- ^ Ives, pp. 15–17.
- ^ Ives, p. 17; Fraser, p. 119; Denny, p. 27. All three scholars argue that Mary was the eldest of the three Boleyn children.
- ^ Denny, p. 38
- ^ Bruce, p. 13
- ^ Weir, pp. 133 – 134
- ^ See Letters & Papers viii.567 and Ives, pp. 16 - 17.
- ^ Weir, p. 160
- ^ Lindsey, p. 73
- ^ Charles Mosley, Burke's Peerage and Baronetage, 107th edition
- ^ thePeerage.com - Person Page 3638. [2008-05-03]. （原始內容存檔於2008-05-15）.
參考資料
- The Life and Death of Anne Boleyn by Eric Ives (2004)
- Anne Boleyn: A new life of England's tragic queen by Joanna Denny (2004)
- Divorced Beheaded Survived: A Feminist reinterpretation of the wives of Henry VIII by Karen Lindsey (1995)
- The Wives of Henry VIII by Lady Antonia Fraser (1992)
- The Six Wives of Henry VIII by Alison Weir (1991)
- Anne Boleyn by Marie-Louise Bruce (1972)