維基百科:頂註的用法
本頁簡而言之:只有在讀者想看B條目卻很容易進入A條目時,才需要在A條目掛關於B的頂注。 |
頂註是置於頁面最頂部的消歧義模板,它用簡短的註解引導進錯條目的讀者,你真正要看條目在別處。換句話說,只有在讀者想看條目A卻很容易來到B時,才有必要在B條目添加頂注導向條目A。條目單純名稱重合或主題相近,並不是掛頂注模板的理由。本文將結合實例,說明頂注正確和錯誤的用法。
頂注的使用
為頁面加入頂注時,請思考這樣一個問題,「真正想看頂注中條目的讀者,是否會進入正要加入頂注的頁面」。例如想看蘋果公司條目的讀者,可能直接搜索「蘋果」兩個字來到介紹水果的蘋果條目,因此在蘋果條目掛頂注引導讀者進入蘋果 (消歧義)是合適(且必須)的。同理,想看香蕉 (遊戲)和香蕉 (藝人)條目的讀者,當然可能直接進入香蕉條目,因此這類頂注也是合適且必須的。除了直接輸入外,讀者還可能通過重定向進入條目,比如想看孔明 (藝人)的讀者,可能會搜索孔明然後重定向到諸葛亮,所以諸葛亮條目的頂注列出諸葛亮 (消歧義)和孔明 (消歧義)也是正確的。
需要注意的是,因為地區詞轉換的緣故,有些頂注可能初看沒有道理,但實際上是正確的。例如數碼條目有導向數位 (數學)的頂注,這可能讓中國大陸用戶摸不著頭腦,但在台灣用字下,條目標題確實顯示為「數位」。
常見誤區
最常見的錯誤是給頁面名已消歧義(一對半角括號)的條目掛頂注。以程序設計 (化工)為例,該條目掛有指向計算機程序設計條目的頂注,讓我們分析一下這個頂註:
- 對於真正想了解電腦程式設計的讀者,搜索或點連結都能進入條目,不會從「程序設計 (化工)」條目繞一圈過去(將具體條目名帶入前面的原則,也就是「真正想看程序設計的讀者不會來到程序設計 (化工)」)
- 而進入「程序設計 (化工)」條目的讀者途徑有:由程序設計的頂注引導,直接在網址欄輸入「程序設計 (化工)」跳轉,通過化學條目的連結進入。無論哪種情況,能進入「程序設計 (化工)」的讀者都是想看化工相關內容,上方的頂注術語多餘。
可以看到,為程序設計 (化工)掛頂注,想看電腦程式設計的用不上,想看化工程序設計的嫌多餘,兩頭不討好。因此,不應為形如「XXX (YY)」的條目掛「請參看XXX」的頂注。當然,為「XXX」掛「請參看XXX (YY)」還是必要的。
另一類常見的錯誤是互掛頂注模板。例如國內生產總值和二磷酸鳥苷的縮寫都是「GDP」,而GDP又重定向到前者,所以國內生產總值條目掛頂注指向二磷酸鳥苷是正確的。而反過來,二磷酸鳥苷掛頂注指回「國內生產總值」就沒有道理了。