蝙蝠女侠 (电视剧)
| 蝙蝠女侠 Batwoman | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 原作 | 蝙蝠女侠 由杰夫·强斯 葛兰·莫瑞森 葛瑞格·鲁卡 马克·怀德 基斯·吉芬创作 |
| 开发 | 卡洛琳·德莱斯 |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 20 |
| 每集长度 | 42分钟 |
| 作曲 | 布莱克·尼利 雪莉·钟 |
| 制作 | |
| 执行制片 | |
| 拍摄地点 | |
| 摄影 | 罗伯特·麦克拉克伦 |
| 机位 | 单镜头模式 |
| 制作公司 | |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | The CW |
| 图像制式 | HDTV 1080i |
| 声音制式 | 杜比数字 5.1 |
| 播出日期 | 2019年10月6日—至今 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | 绿箭宇宙 |
《蝙蝠女侠》（英语：Batwoman）是一部美国超级英雄动作冒险电视剧，由电视制作人卡洛琳·德莱斯与绿箭宇宙创始者葛瑞格·贝兰提合作开发。剧集由DC漫画英雄蝙蝠女侠所改编，角色由杰夫·强斯、葛兰·莫瑞森、葛瑞格·鲁卡、马克·怀德和基斯·吉芬共同创立。背景设定在绿箭宇宙中，与《绿箭侠》、《闪电侠》等其他一些剧集共享同一个世界观。首播集于2019年10月6日首播，主要在不列颠哥伦比亚省温哥华拍摄，而大多数背景则在伊利诺伊州芝加哥取景。剧集讲述凯特·凯恩克服心魔与过去阴霾，接替表兄的使命成为高谭市新的希望象征。
2018年5月时，The CW宣布蝙蝠女侠将会在绿箭宇宙2018年三剧连动集《异世界》中首次亮相，由露比·萝丝饰演。而两个月后，The CW宣布将会推出一部以蝙蝠女侠为主角的电视剧，并在2019年1月时获得试播集预定，计划在2019年秋季期间首播，最后于同年5月时正式预定本剧，并在同年10月时获得全季22集预定。后期制作工作受2019冠状病毒病疫情影响而延期，首季集数缩短至20集收尾。2020年1月，本剧获得第二季续订，定于2021年1月开播。
2020年5月，露比·萝丝因为特殊原因而宣布辞演，消息称她的角色在未来的季度中会被换角[1]。而制作团队最终放弃换角，而是更换全新主演继承，同时在两个月后宣布贾维希雅·莱丝莉加盟剧集，以全新原创角色延续蝙蝠女侠的冒险旅程。
概要
故事设定于亿万富翁布鲁斯·韦恩、同身为黑夜义警蝙蝠侠从高谭市“神秘失踪”的三年后，城市进入比以往更为黑暗的时期。蝙蝠侠的消失引起全市猜疑，许多人期盼他有朝一日能回归，但大部分人都认定他已死，为了控制犯罪率，市长任命“乌鸦保全队”担任高谭市新的守护者。布鲁斯的表妹凯特·凯恩如今完成艰苦训练回到城市，立志加入父亲组建的保全队参与保护城市的行列却被父亲拒绝，在偶然的情况下得知自己表兄的真实身份后，决定接替布鲁斯的使命，化身“蝙蝠女侠”来为城市树立新的希望象征[2][3]。
演员与角色
主演角色
- 露比·萝丝 饰演 凯特·凯恩／蝙蝠女侠（Kate Kane / Batwoman）：一位接受过艰苦生存与格斗训练的街头英雄，是一名公开出柜的女同性恋者，独立坚强，正义感十足，和布鲁斯·韦恩身为表兄妹关系，在他三年前“失踪”后帮忙照看韦恩企业以及打击犯罪，为了避免身份被市民弄混，为自己量身修饰出一件红发蝙蝠装[3][4]。（第1季）
- 瑞秋·斯卡斯顿 饰演 贝丝·凯恩／爱丽丝（Beth Kane / Alice）：凯特的亲生妹妹，本应在凯特童年时与母亲共同在汽车坠河时丧命，但奇迹幸存的她遭受绑架囚禁长达11年，成年后内心堕入疯狂，迁怒于父亲雅各轻言放弃寻找她，受《爱丽丝漫游仙境》启发而召集党羽成立“仙境帮”在城市作乱[5]。
- 梅根·坦迪 饰演 苏菲·摩尔（Sophie Moore）：凯特的初恋，从军校毕业后加入乌鸦保全队，担任雅各的亲信。随着与凯特多年分离而已经结婚，循规蹈矩的她虽然依旧心仪凯特却不想表示，生怕会影响自己的前途，但依然跟凯特保持友好关系[6]。
- 妮可·姜（Nicole Kang）饰演 玛莉·汉密尔顿（Mary Hamilton）：凯特的继妹，专攻生物化学的医学生，跟搬到她家的凯特从小一起长大，感情非常要好。表面上是一位整天出入派对狂欢的社交网红，但实际上瞒着父母开办一间非法地下诊所，为贫民和罪犯看诊[6]。
- 卡姆鲁斯·强森（Camrus Johnson）饰演 路克·福克斯（Luke Fox）：凯特的盟友兼技术支持，身为已故卢修斯·福克斯之子，负责看守无人出入的韦恩塔楼，无意间跟凯特相识而促使她成为城市的新英雄[6]。
- 伊丽莎白·安维斯（Elizabeth Anweis）饰演 凯瑟琳·汉密尔顿-凯恩（Catherine Hamilton-Kane）：凯特的继母，雅各的后任妻子，高谭最有权有势的名流之一。俗称“军火女王”，身为“汉密尔顿动力公司”（Hamilton Dynamics）首席执行官，靠担任城市的军事承包商来发大财，同时心中隐瞒着不可告人的秘密[7]。（第1季）
- 道格瑞·史考特 饰演 雅各·凯恩（Comdr. Jacob Kane）：凯特的亲生父亲，前美军上校，退伍后成立乌鸦保全队担任总指挥。为人极为强势，多年前失去妻子和小女儿后，开始厌恶任何会独断专行的私刑者，发誓他会比蝙蝠侠更好地维护城市[8]。
- 贾维希雅·莱丝莉 饰演 芮恩·怀德／蝙蝠女侠（Ryan Wilder / Batwoman）：一名独立坚强、身手卓越、却也桀骜不驯的社会局外人，从小父母双亡的她遭受社会压迫多年，养母也被爱丽丝带领的仙境帮所杀。沉沦生活直到从凯特·凯恩的坠机残骸中寻到蝙蝠装，一时兴起换装惩奸斗恶，进而一步一步继承蝙蝠女侠的使命[9]。
常设角色
- 布兰登·祖布（Brendon Zub）饰演 查克·道森（Chuck Dodgson）：乌鸦保全队的叛逃队员，看不惯保全队只顾有钱人、拉大贫富差距，因此自愿投靠爱丽丝的仙境帮，成为她的男友兼心腹。
- 葛雷斯顿·霍伊特 饰演 泰勒（Tyler）：乌鸦保全队的队员，苏菲的现任丈夫，但能看出苏菲和凯特之间的关系不一般。
- 瑞秋·玛多 声演 薇丝朋·费尔柴（Vesper Fairchild）：高谭市当红八卦电台的主持人[10]，如今喜欢谈论蝙蝠女侠的各个动向。
- 盖博瑞·曼 饰演 汤马士·“汤米”·艾略特／缄默（Thomas "Tommy" Elliot / Hush）：房地产大亨，布鲁斯·韦恩的儿时玩伴，但身为一个反社会份子，迁怒于蝙蝠侠干预过他继承家产[11]。
- 山姆·莱特费德（Sam Littlefield）饰演 强纳森·“强尼”·卡特莱特／老鼠（Jonathan "Johnny" Cartwright / Mouse）：爱丽丝的重要同伴，对她而言如同“兄弟”般的存在，天生左脸毁容，却有精妙的声音模仿能力[12]。
- 约翰·艾米特·崔西（John Emmet Tracy）饰演 奥古斯特·卡特莱特（Dr. Augustus Cartwright）：强纳森的父亲，一位人面兽心的外科医师，做法极为凶残，爱丽丝眼中的“智虫”。多年前为了给天生毁容的儿子换一个全新脸庞，将车祸幸存的贝丝囚禁多年。如今本应在六年前的家中火灾中丧生，却靠易容以及冒充“伊森·坎贝尔”的身份混进高谭上流社会。
- 克莉丝蒂娜·沃夫（Christina Wolfe）饰演 茱莉亚·潘尼沃斯（Julia Pennyworth）：阿福·潘尼沃斯的女儿[14]，是一位狡猾又机灵的英国秘密情报员，与凯特有着一段复杂的过去。
- 华伦·克里斯蒂 饰演 布鲁斯·韦恩／蝙蝠侠（Bruce Wayne / Batman）：前高谭市亿万富翁、企业家兼慈善家，亦是守护城市多年的“黑暗骑士”，直到三年前从此“人间蒸发”，如今由表妹凯特接过使命。而在他失踪时，一度由汤米·艾略特换脸冒充过其身份。
- 蕾贝卡·戴维斯 饰演 苏珊·史蒂文斯（Susan Stevens）：芮恩的假释官，时常紧盯假释中的芮恩的各个动向，希望她能做一些力所能及的事情，身为由芮恩所当的新蝙蝠女侠的粉丝。
- 希凡妮·盖伊 饰演 萨菲亚·索海尔（Safiyah Sohail）：位于地中海的“科里亚纳岛”（Coryana）统治者，为一名美貌、智慧和魅力并存的神秘女子，长期躲在幕后操弄高谭恶势力。跟爱丽丝曾经是师徒关系，同时跟茱莉亚有过一些来往，追踪身为蝙蝠女侠的凯特很长时间，与她的失踪有着密切关系[15]。
- 莉亚·吉布森 饰演 塔蒂安娜／低语者（Tatiana / The Whisper）：一名训练有素、冷血凶残的精英刺客，作为萨菲亚的得意干将，暗地里对自己的老板萨菲亚有好感[16]。
- 奈森·欧文斯 饰演 奥申（Ocean）：一名具有强大思考能力的枯山水园丁，有着一段复杂的过去，但也是忠诚且强悍的斗士，搬到高谭打算从新开始[16]。
- 亚历克斯·莫夫（Alex Morf）饰演 维克多·萨斯 （Victor Zsasz）：一名杀人如麻、乖戾残暴的职业杀手，身手矫健、心思难以捉摸，每当杀死一人会固定在自己身体上划下计数符号作为记号，而记号如今已遍布全身[17]。
客串角色
- 克里斯·西尔德斯（Chris Shields）饰演 麦可·阿金斯（Michael Akins）：高谭市现任市长。
- 蜜雪儿·摩根 饰演 盖贝莉·“盖比”·凯恩（Gabrielle "Gabi" Kane）：凯特和贝丝的生母，雅各的亡妻，在一场车祸坠桥意外中丧生。
- 基尔斯·潘顿 饰演 夏恩·麦基伦（Shane McKillen）：凯瑟琳雇用的一位佣兵，受令清除有关爱丽丝的一切证据，但后来袭击爱丽丝藏身处时被抓，两根手指被砍后跟凯瑟琳终止合作关系。
- 布蕾妮·豪威 饰演 蕾根·派恩（Reagan Pyle）：一位独具慧眼的女酒保，跟凯特在汤米的晚宴上结识后谈过一段情。
- 瑞秋·麦修斯 饰演 玛格莉特·“玛格”·派恩／喜鹊（Margaret "Margot" Pyle / Magpie）：一位聪明绝顶且手段高超的珠宝大盗，容易被亮闪闪的物品吸引，专抢富人的珍贵宝石[11]。
- 吉姆·皮瑞 饰演 伯特伦·艾尔顿／刽子手（Bertrand Eldon / Executioner）：黑门监狱的刽子手，由于得知长期被自己处死的死刑犯都是被陷害的无辜者，因此当上私刑者连续杀害三位真正颠倒是非的司法人员。
- 加菲尔德·威尔森（Garfield Wilson）饰演 来福枪（The Rifle）：射击精准的国际刺客，来到高谭短暂跟爱丽丝一伙合作，受雇于人称“萨菲亚”的神秘人士。
- 卡梅隆·麦克唐纳（Cameron McDonald）饰演 杰克·佛布斯局长（Commissioner Jack Forbes）：高谭市警察局的现任局长。
- 玛莉亚·派恩斯（Malia Pyles）饰演 帕克·托雷斯（Parker Torres）：高谭预科学生兼天才骇客，单靠一部手机就能骇入任何系统，身为同性恋却被她异性恋霸权的父母赶出家门。一度以匿名形式向全高谭市勒索赎金，导致被蝙蝠女侠和爱丽丝分别追查她。之后被凯特以摘下面具形式相救一命，对她心存感激而决定洗心革面，成为少数知情她身份的盟友。
- 柯特·斯萨卡（Kurt Szarka）饰演 史莱姆·布莱德利（Slam Bradley）：高谭警局的明星警察，破案率高、还曾经救过蝙蝠女侠免受松脱的吊钩击中，因此成为市民眼中的万人迷。
- 奈森·威特（Nathan Witte）饰演 米格尔·罗布莱斯（Miguel Robles）：乌鸦保全队的资深探员，曾经作为汤米·艾略特的私人护卫，暗中倒戈而受雇于他去夺取卢修斯·福克斯的重要物品，却也使他意外杀害卢修斯。后来不仅嫁祸于人，还在接下来的四年里尽其所能地掩盖罪行，仿冒七年前作恶过的炸弹客“惊天雷”（Detonator）之手法来清理后患。
- 赛斯·维特克（Seth Whittaker）饰演 雷吉·哈里斯（Reggie Harris）：黑门监狱囚犯，四年前以杀害卢修斯·福克斯而定罪，但声称自己被陷害而在四年期间一直上诉，一度在狱中尾随并救过雅各一命。
- 瑞安·罗瑟里（Ryan Rosery）饰演 布莱恩·阿金斯（Bryan Akins）：阿金斯市长之子，被称为肩负着高谭未来的精英，这次被强纳森绑架作为要求释放爱丽丝的人质。
- 盖奇·马许（Gage Marsh）饰演 史蒂芬·佛布斯（Steven Forbes）：佛布斯局长之子，与布莱恩同样被强纳森绑架作为人质。
- 凯拉·伊维尔 饰演 娜塔莉亚·奈特／夜曲（Natalia Knight / Nocturna）：一位患有罕见紫质症的女子，生父不幸去世后急需新鲜血液维持生命，因此在外靠K他命绑架受害人进行采血，在市民眼中如同吸血鬼。
- 洁莉·普雷斯考特 饰演 黛安·摩尔（Diane Moore）：苏菲的母亲，作为单亲妈妈而急切想让女儿在社会上成材，价值观保守又爱管闲事，不惜强迫女儿去追求她完全不想要的事物。
- 亚莉珊卓·托雷萨尼 饰演 杜拉·丹特（Duela Dent）：哈维·丹特的侄女，患有严重精神疾病，自小就不喜欢被母亲强制打扮，不惜将自己的脸割烂毁容，如今开始追杀一系列靠装扮与整容来博人眼球的社交网红。
- 黛博拉·穆妮 饰演 梅布尔·卡特莱特（Mabel Cartwright）：奥古斯特的年迈母亲，生性暴力，吹毛求疵，妄想靠爱丽丝母亲的遗体来换脸恢复青春，但反而为自己引来杀生之祸，已在六年前被爱丽丝放火烧屋而葬身火海。
- 亚历克·查哈拉 饰演 M·巴特勒（Dr. M. Butler）：阿卡汉精神病院的精神科主治医生，常以治疗为由来对病人实行电击疗法，但最后被爱丽丝和强纳森联手暗杀身亡，死后由强纳森换脸冒充其身份。
- 卡麦·乔维纳佐 饰演 强尼·萨巴提诺（Johnny Sabatino）：意大利黑帮老板，经营一间俱乐部，凡事一律只看钱，帮汤米·艾略特洗钱并看管卢修斯·福克斯的重要日记。
集数
第一季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 试播集 Pilot | 马可斯·希加 | 卡洛琳·德莱斯 | 2019年10月6日 | T15.10154 | 1.86[18] |
| 高谭市的多年守护者蝙蝠侠在三年前神秘失踪，被许多市民认定已死，市长麦可·阿金斯授权由雅各·凯恩带领的“乌鸦保全队”保护城市。现今，阿金斯市长举行晚宴准备永久关闭蝙蝠信号，但新的犯罪团伙“仙境帮”在领袖爱丽丝带领下袭击晚宴，掳走雅各最好的部下苏菲·摩尔。雅各疏远的亲生女儿凯特在外进行五年的艰苦生存训练，希望能被父亲认可并加入保全队，从她的继妹玛莉来电得知前女友苏菲被绑架后提早回到高谭。由于雅各不愿让她冒险，凯特便私下调查，得知爱丽丝犯案在针对她的父亲。凯特来到弃置的韦恩塔楼试图动用她的表兄布鲁斯·韦恩的资源，巧遇负责看管大楼的路克·福克斯，随后找到连通地下蝙蝠洞的暗门后得知布鲁斯就是蝙蝠侠。凯特童年时目睹母亲和妹妹贝丝坠桥身亡，对没有救她们的蝙蝠侠非常反感，如今知道布鲁斯的身份而百感交集。为了救出苏菲，凯特活用她近年来学的武艺知识，临时换上一件合身的蝙蝠装，成功击破爱丽丝安排的炸弹危机并救出苏菲。目睹一切的市民怀疑是蝙蝠侠再现，凯特取得爱丽丝的一把随身蝴蝶刀，发现上面镶有她与贝丝共同佩戴的诞生石项链上的独有红宝石，让她猜疑爱丽丝就是贝丝。如同她所猜测，身为贝丝的爱丽丝除了怨恨父亲雅各弃自己不管以外，决心将失散的姐姐凯特拉拢过来。 | |||||||
| 2 | 2 | 坠入兔穴 The Rabbit Hole | 马可斯·希加 | 卡洛琳·德莱斯 | 2019年10月13日 | T13.21952 | 1.45[19] |
| 凯特针对爱丽丝就是妹妹贝丝的猜疑，在她跟父亲雅各之间产生摩擦，雅各一口咬定贝丝已死去多年，希望凯特不要再做无畏追寻。但凯特仍然打算调查，来到保全队总部拜托苏菲帮忙化验爱丽丝蝴蝶刀上的DNA，但两人随即在总部停车场遭到一群疑似是爱丽丝党羽攻击，而对方仅抢走小刀后立即逃跑。凯特得知一名爱丽丝党羽因受伤而来到玛莉瞒着父母开办的地下诊所包扎伤口，于是故意放跑他来为爱丽丝传话，让她们姐妹在童年喜欢去的公园会面。爱丽丝的言行举止让凯特证实猜测，即使爱丽丝不愿承认，苏菲原本同意帮凯特隐瞒这次会面，还是选择将事情汇报给雅各，导致保全队赶到现场逮捕爱丽丝。然而，爱丽丝暗示她已命令自己在保全队的眼线兼男友道森去刺杀玛莉，迫使凯特动身抢先救下玛莉。不久，爱丽丝的囚车运送途中遭到不明炸弹袭击而坠入湖里，她几近淹死之际被穿上蝙蝠装的凯特冒险救上岸。爱丽丝因此再次逃跑，凯特的继母凯瑟琳·汉密尔顿身为真正安排党羽在停车场抢走蝴蝶刀的人，她处于“私心”而命令部下将刀销毁灭证。蝙蝠侠再度销声匿迹引起广大市民质疑，凯特拷问道森得到爱丽丝的包裹，里面装有一只活蝙蝠，表示爱丽丝已知情凯特的身份；里面一张卡片写着一句“你有我们父亲的眼睛”的话，提醒她们是永远的姐妹。 | |||||||
| 3 | 3 | 不能自拔 Down Down Down | 德莫特·道斯 | 霍莉·亨德森 & 唐·怀海德 | 2019年10月20日 | T13.21953 | 1.22[20] |
| 高谭市民因蝙蝠侠之前现身却又马上销声匿迹，对蝙蝠侠的呼唤声也日益恶化，凯特责怪是自己的关系造成现在的局面。布鲁斯的儿时玩伴兼房地产大亨汤米·艾略特近期买下韦恩塔楼正对面的高楼，邀请凯特前去参与庆祝晚宴，同时以知情布鲁斯是蝙蝠侠的语气，希望凯特能带布鲁斯一起出席。同时，韦恩企业应用科学部遭窃，一把足以打穿蝙蝠装防护的磁道炮被抢，让凯特怀疑是汤米所为而决定出席晚宴调查清楚。派对出席者包含凯特所有家人，而苏菲被指派担任玛莉的私人护卫以防止她再次受袭。爱丽丝趁机潜入雅各的家乱动东西，同时致电他进行言语诋毁，而布鲁斯一直不出面也使汤米开始急躁。当凯特最终向他对峙时，汤米供述蝙蝠侠多年前干预过自己一手安排害死母亲的车祸，导致自己没能继承财产，随即威胁会切断电梯缆绳杀死人质。凯特的家人均受困电梯，使她将蝙蝠装染上诞生石的红色包括配上红色假发上阵。当汤米将凯特逼入绝境时，爱丽丝为了报答凯特而出手相救，但声言不代表她会改邪归正。汤米被逮捕后，凯特喜欢上她在派对中认识的酒保蕾根，而凯瑟琳回家发现爱丽丝在她梳妆台上留下三张扑克牌，组成数字“283”而使她惊恐万分。身穿黑红蝙蝠装的凯特首次在媒体面前亮相，最后被媒体命名“蝙蝠女侠”。 | |||||||
| 4 | 4 | 你是谁？ Who Are You? | 霍莉·戴尔 | 南西·乔 & 丹妮丝·霍克伟 | 2019年10月27日 | T13.21954 | 1.29[21] |
|
一位号称“喜鹊”的珠宝大盗四处偷走宝石，凯特一边要应对与蕾根的约会、一边要抓捕喜鹊以在城市面前保住形象。长期备受她拷打的道森在虚弱中引发败血症，凯特只能以蝙蝠女侠身份拜托玛莉治疗他，被注射吗啡的道森因意识模糊，将眼前的玛莉看成是爱丽丝，无意间交代爱丽丝身边有一位外号“老鼠”的人。这时，喜鹊偷走玛莎·韦恩的珍珠项链，迫使凯特全力追寻喜鹊下落，虽然最后将项链抢回，但同时得知喜鹊靠3D打印机做出含有爆炸物的项链复制品，其即将在高谭博物馆展出而作为喜鹊趁火打劫的幌子。凯特只能打断约会，及时疏散博物馆的人后抓获喜鹊。喜鹊被捕时坦言自己为谋生而偷窃，最后被送往黑门监狱。无法同一时间两头顾的凯特，只能忍痛结束跟蕾根的恋爱关系。同时，凯瑟琳得知数字283是代表贝丝的坟墓号码，试图挖出坟墓销毁证据却被爱丽丝逮个正著。爱丽丝胁迫凯瑟琳必须交出所经营的军火公司中研发的一把“秘密武器”。凯瑟琳不想对罪犯妥协，只能对雅各告知她多年前伪造过贝丝的颅骨与死亡证明，只是想结束雅各和凯特父女俩的痛苦，得知事实的雅各无法原谅她的欺骗。为了掩饰自己的英雄行动，凯特决定将韦恩企业转变为房地产公司，买下乌鸦管辖区外围的低价社会住宅提供给贫困居民，并任命路克担任助手。 注：此集发生时间位于绿箭宇宙2018年三剧连动《异世界》之前。 | |||||||
| 5 | 5 | 漫长悲伤的经历 Mine Is a Long and a Sad Tale | 卡尔·西顿 | 杰瑞·山迪 & 艾伯尼·吉尔伯 | 2019年11月3日 | T13.21955 | 1.16[22] |
| 爱丽丝连续闯入三间停尸间实施人皮盗窃，凯特靠放跑的道森追踪到其位置抓获她，但决定给她一次解释的机会，但为以防万一而联系雅各和苏菲让他们追踪。两姐妹随后开车上路，爱丽丝讲述她年幼时车祸昏过去后，被一位医生奥古斯特·卡特莱特救回去却遭囚禁，他养有一个生来毁容的儿子强纳森，因此准备用她的脸作为更换儿子脸庞的替代品。贝丝囚禁期间一度拿电话联系父亲和姐姐过来救她，但由于受到卡特莱特威胁，因此在父亲和姐姐来找她时隔着门不敢吭声，无助的她最后眼睁睁看着家人打道回府；身边只有外号“老鼠”的强纳森作伴，以及他送的《爱丽丝漫游仙境》。另一方面，凯瑟琳事先对玛莉坦白她伪造死亡证明的所为，导致玛莉同样不接受而到韦恩塔楼跟路克相处一整天，合作调查不寻常的人皮盗窃案，追查到强纳森·卡特莱特已从阿卡汉逃狱。爱丽丝对凯特下药弄昏而将她关至自己被囚禁的地下室，防止她继续干预她的计划。雅各感觉一路景标似曾相识而追到房子前，苏菲与强纳森正面交锋时撕下他戴的脸庞，即使雅各对自己没能救到的女儿而痛哭忏悔，但爱丽丝依然放冷箭将父亲用刀刺伤。凯特及时解锁逃出，帮苏菲挟持强纳森做人质而救出雅各，其送院治疗后平安脱险。爱丽丝陪强纳森逃之夭夭，答应会帮他变成想成为的“任何人”。 | |||||||
| 6 | 6 | 替天行道 I'll Be Judge, I'll Be Jury | 史考特·彼得斯 | 詹姆斯·史托特罗 & 查德·费艾许 | 2019年11月3日 | T13.21956 | 1.09[23] |
| 一位自称“刽子手”的蒙面私刑者，首先用“电椅”手法杀死检察官安格斯·史坦顿，雅各与蝙蝠女侠共同竞争谁先将刽子手逮捕归案。苏菲猜出凯特是蝙蝠女侠，就在刽子手用“枪决”手法杀死资深警探史都·多纳利时，在场的苏菲身中一枪，被凯特秘密送至玛莉的诊所紧急救治。雅各逮捕一位嫌疑犯而断言他是刽子手时，凯特却发现刽子手另有其人，目睹他偷走氰化氢毒气罐。她们靠追查车牌得知刽子手身为黑门监狱的“刽子手”伯特兰·艾尔顿，凯特在他家中找到认罪录像，得知他发现近年来处死的死刑犯其实都是被史坦顿、多纳利、以及雷蒙·卡佛瑞克法官三人联手强制认罪而坐冤狱。凯特于是趁刽子手对卡佛瑞克法官下手前制止他，然而雅各赶到枪杀刽子手，其死时触动机关而让他们一起受困“毒气室”。凯特最后救出昏倒的雅各，卡佛瑞克法官因此被捕，所有被他判死刑的无辜罪犯均获释，但杀死过路克之父卢修斯的重罪犯也因此获得重审机会。苏菲自行从诊所逃出，没有告知玛莉自己的猜疑。另一边，强纳森冒充凯瑟琳的一位工程师溜进汉密尔顿动力公司，盗走一把以线圈加速器为基础而足以杀死蝙蝠侠的能量武器，强纳森回去前靠诱骗爱丽丝来证实她姐姐是蝙蝠女侠，因此质疑爱丽丝仍然没放下亲人，但爱丽丝发誓自己不会背离，随即开始准备为姐姐举办的“茶会”。 | |||||||
| 7 | 7 | 真相大白 Tell Me the Truth | 麦可·A·艾劳维兹 | 卡洛琳·德莱斯 & 娜塔莉·亚伯姆斯 | 2019年11月17日 | T13.21957 | 1.01[24] |
| 凯特制止一位人称“来福枪”的国际刺客狙杀第三目标时，刚好重遇她出国训练时的旧识茱莉亚·潘尼沃斯，同身为阿福·潘尼沃斯的女儿。苏菲确信凯特是蝙蝠女侠，不忍心看着她在外面拼命而希望凯特收手，不然会告诉雅各真相。凯特将她约在一间意大利餐厅会面时计划坦诚一切，但当歧视同性恋的餐厅店主惹怒凯特时，苏菲却又一次为避嫌而无动于衷。凯特因此打消念头，苏菲才坦白她当初在军校背弃凯特是因雅各的劝说。另一边，爱丽丝和强纳森与来福枪建立合作关系，帮他杀害失手的第三目标，以此来讨好来福枪背后的雇主。由于三名死者都是凯瑟琳麾下的工程师，加上先前能量武器被盗迫使凯瑟琳去找刚出城回来的雅各帮忙找寻，同时说服他暂缓离婚协议。凯特和茱莉亚合作上演角色对换戏码，暂时清除苏菲的猜疑，但来福枪在远处向穿蝙蝠装的茱莉亚一枪轰下楼。所幸枪“失效”让茱莉亚幸免于难，但她很快被赶来的乌鸦保全队逮捕送上囚车，迫使凯特骑摩托打爆轮胎、戴安全帽打昏守卫而救出茱莉亚。随后，茱莉亚离开高谭继续追踪回去地中海的来福枪，凯特和苏菲经过此事退回对彼此死心的原点，而凯特受玛莉帮助而准备开办一间同志酒吧。然而，雅各当时还在州北追寻奥古斯特下落，而身在高谭的雅各实为强纳森冒充，将身边的人一步一步推向爱丽丝的计划高潮。 | |||||||
| 8 | 8 | 疯狂茶会 A Mad Tea-Party | 霍莉·戴尔 | 南西·乔 | 2019年12月1日 | T13.21959 | 1.01[25] |
| 爱丽丝绑架即将回高谭的雅各，先将他带回自己被囚禁11年的地下室，听完他忏悔后将他转移别处。她顺便命令此时冒充雅各的强纳森，用麻醉剂击昏苏菲和泰勒关在隔音的办公室，防止他们干预自己的计划。爱丽丝有意将凯特引开，指派部下冒充保全队员，挟持玛莉和凯瑟琳母女与多数富人出席的人道主义颁奖晚宴，胁迫凯瑟琳上台领奖时对观众坦白她为城市罪犯贩卖军火等等罪状，使她们一家顿时变成众矢之的。凯瑟琳随后开始流鼻血而被送到后台等救援，爱丽丝现身透漏她们母女喝的酒被下入凯瑟琳公司自行研制的致命神经毒素，仅提供一枚解药后扬长而去。凯瑟琳深知毒已攻心，便将唯一的解药让给玛莉服用作为赎罪，并坦白自己早就知情她开办诊所一事而以她为傲后死去。凯特没能制止这一切，又无法对爱丽丝痛下杀手，最后甚至得知刚在停车场车里清醒的雅各已被爱丽丝栽赃嫁祸，背上毒杀凯瑟琳的罪行而被警察局长杰克·佛布斯逮捕。一夜之间失去母亲的玛莉变得失魂落魄，跟凯特的关系也开始恶化，脱身的苏菲和泰勒不知如何是好，泰勒便让苏菲自己决定该爱谁。疯狂一晚让凯特彻底死心，愤怒之下决定先帮雅各洗脱罪名，再联手揪出并消灭爱丽丝。一星期后，探险家纳许·威尔士在中央市地下开凿出一道刻有神秘文字的大门，直接被门里的金色光芒吸进去。 | |||||||
| 9 | 9 | 无限地球危机（二） Crisis on Infinite Earth: Part Two | 劳拉·贝尔西 | 唐·怀海德 & 霍莉·亨德森 | 2019年12月9日 | T13.21958 | 1.71[26] |
|
为了制止多元宇宙危机，预言者来到地球74号招募隐居在此的米克·罗伊并借用他的乘波号。监视者穿越时空取回能靠意念改写现实的《天命之书》，总结“七大模范”会制止这次危机，而众人中已有卡拉和莎拉分别代表希望和天命。为了寻找另外两名加入战局，克拉克、露薏丝和爱瑞丝组队穿越至地球96号找到该地球的超人，但被监视者复活的雷克斯·路瑟这时抢跑天命之书，穿越各个宇宙杀死超人；唯独地球167号的克拉克让他失望。他来到地球96号时，将计就计操纵该地球的超人对刚赶来的克拉克一行人发起攻击，露薏丝夺回天命之书让超人恢复自我，让他同意加入战局。凯特和卡拉穿越至地球99号找到该地球的蝙蝠侠，其已残疾而穿上动力服维生，两人深感这位蝙蝠侠非常消极且凶残，甚至得知他杀死过多名死敌包含该地球的超人后引发冲突，凯特为了保护卡拉而只能将他击倒，导致他撞在发电机上被电毙。另一边，贝瑞、莎拉和米娅招募约翰·康斯坦丁决定靠地球18号的再生池复活奥利佛，奥利佛成功复生却患上失忆，而康斯坦丁试图唤回奥利佛的灵魂，能力却因陆续毁灭地球的反物质波而受阻。众人回到乘波号后，雷制造出寻找模范的探测器，让众人得知凯特就身为代表勇气的模范。当时，反监视者出现在预言者面前，拉拢她加入毁灭多元宇宙的行列。 注：此集作为绿箭宇宙2019年五剧连动的《无限地球危机》第二集，故事承接《女超人》第五季第九集，并会在《闪电侠》第六季第九集、《绿箭侠》第八季第八集、以及《明日传奇》第五季开播前的特别集中延续。 | |||||||
| 10 | 10 | 反复无常的一天 How Queer Everything Is Today! | 杰佛瑞·亨特 | 卡洛琳·德莱斯 | 2020年1月19日 | T13.21960 | 0.79[27] |
| 多元宇宙危机结束后，凯特开始应对凯瑟琳之死带来的后果以及父亲雅各的判冤狱。玛莉开始自我封闭，以自己的方式寻找能证明雅各遭人易容冒充的证人，然而没有人愿意站出来帮她。唯独苏菲愿意帮忙，但她刚与泰勒分居而心神不宁。这时，一位不知名骇客靠网络攻击向全高谭勒索赎金，威胁若不付钱会将所有人的肮脏秘密公诸于世，路克和凯特追踪幕后骇客至高谭预科学校，抓出女骇客本人帕克·托雷斯。帕克讲述她身为女同性恋，但被前女友强制出柜而遭到她异性恋霸权的父母断绝关系，因此上演闹剧来得到大笔生活金。但爱丽丝同样潜入学校挟持帕克，首先逼迫凯特在她与帕克面前拿下面罩，还强制帕克将凯特的身份公诸于世。帕克仅为保全队和警察局公布爱丽丝的所在处，但躲藏在外的强纳森引爆炸弹，凯特及时救下当时在城市媒体前炫耀的万人迷警察史莱姆·布莱德利。爱丽丝被保全队逮捕，帕克靠做社区服务来赎罪，她答应为凯特保守秘密作为感谢。凯特跟战友卡拉的独家专访来为蝙蝠女侠出柜是同性恋，给予城市新的希望之光。而凯特的生日来到，在狱中的雅各靠致电来祝福凯特生日快乐。凯特回到当时无依无靠的玛莉身边给予帮助，两姐妹因此和好来弥补关系。而当凯特回到办公室时，却碰到另一位“爱丽丝”，其长著一头红发，并且也身为她的妹妹贝丝。 | |||||||
| 11 | 11 | 致命礼物 An Un-Birthday Present | 梅尔西·阿尔马斯 | 查德·费艾许 & 詹姆斯·史托特罗 | 2020年1月26日 | T13.21961 | 0.67[28] |
| 凯特对眼前出现的全新贝丝感到难以置信，起初将她认成是爱丽丝而做出攻击使她吓跑，但比对DNA以及私人物品后证明她是来自另一宇宙的贝丝。凯特将她追回后，实现她们姐妹重聚的愿望，邀请贝丝来到这片人生地不熟的现世。从贝丝供述中，凯特得知她童年同样经历过母亲丧生的车祸，但却是被姐姐拉出汽车得以活下来，让凯特懊悔自己没有挺身而出过。强纳森绑架佛布斯局长之子与阿金斯市长之子，声言若不在当晚释放爱丽丝则会杀死人质，凯特刚准备回去换装却被强纳森撞车伏击，一同加入人质行列来为苏菲施加压力。贝丝为了救出凯特而乔装打扮成爱丽丝，虽然因不知道爱丽丝和强纳森之间的暗号而被识破，但为凯特争取时间逃出而救下贝丝和人质，负伤的强纳森则被送院收押。苏菲陪爱丽丝在审讯室待一整天，听着爱丽丝仔细讲述她的噩梦童年，意识到自己早就被家人遗弃后，做手工的技巧被卡特莱特看中而学会修饰人脸。爱丽丝靠自己缝书的鱼线逃离监禁，讽刺苏菲从未离开过自己的“心灵牢笼”后逃跑。事情的发生让全体市民认为警察无能，开始一致支持蝙蝠女侠，在警察局门口示威要求重新打开蝙蝠信号。凯特回去酒吧得到玛莉、路克和贝丝为她举办的生日派对惊喜，但庆祝过程中，众人面前的贝丝与逃亡在外的爱丽丝，两者突然在同一时间开始剧烈头痛。 | |||||||
| 12 | 12 | 左右为难 Take Your Choice | 塔拉·米莉 | 艾伯尼·吉尔伯 | 2020年2月16日 | T13.21962 | 0.85[29] |
| 由于多元宇宙合并导致同一宇宙无法容纳两名相同人士，贝丝与爱丽丝只能存活一人。苏菲开始全市排查，下令对爱丽丝格杀勿论，凯特只能争分夺秒挽救贝丝的性命。身体虚弱的爱丽丝混进医院，从关押中的强纳森口中得知另一个自己的存在，推算她们之中只能活一人。由于凯特守护着贝丝，爱丽丝想到玛莉先前喝下过能治愈致命毒素的解药，因此她的血液可以挽救自己。玛莉击倒爱丽丝后将她拷在诊所，将自己的血液样本交给凯特。但另一边，因爱丽丝有意通风报信，迫使凯特将贝丝疏散至蝙蝠洞来避免保全队前来搜查。左右为难的局面下，凯特最终选择让贝丝活命，命令路克骑蝙蝠摩托将她送出城，自己来到诊所陪伴爱丽丝直到生命结束。然而，与凯恩一家有交情的著名整形医生伊森·坎贝尔到医院接见强纳森，对他拿下假脸庞现出他是本应死去多年的奥古斯特之真面目，强纳森惊讶地看着眼前还活着的父亲，随后被父亲带离医院囚禁。狱中的雅各遭到一同在狱中的道森袭击，即将被捅死之际反而被一位总是找他麻烦的囚犯相救一命，其希望雅各能偿还他的恩情。苏菲追踪到刚出城的贝丝，即将狙杀她之际却还是没下手，远处的奥古斯特抢先一步狙杀贝丝，以报复她诱导强纳森，却不知道他杀错人。事情的发生导致临死的爱丽丝在凯特面前活过来，当场砸昏凯特后逃跑。 | |||||||
| 13 | 13 | 一针见血 Drink Me | 德莫特·道斯 | 杰瑞·山迪 | 2020年2月23日 | T13.21963 | 0.82[30] |
| 凯瑟琳命案真相大白使雅各无罪释放，重回工作岗位的他决定改善保全队的形象，已死的贝丝被认成是爱丽丝而结案，悲痛的凯特等待杀死贝丝的凶手线索出现以外只能另找事做。高谭市出现一位类似吸血鬼的罪犯“夜曲”，其会在夜总会一类的场所勾引受害者，凯特换装前去擒拿夜曲，却被她打入K他命弄昏而险些被她抽血。保全队及时赶到迫使夜曲撤退，而苏菲趁队友没注意时放走蝙蝠女侠。凯特找玛莉验完血后，决定提前开业自己的酒吧引夜曲上钩，但夜曲本人偶然抓获爱丽丝进行抽血，爱丽丝基于自保以及私人原因而将夜曲的目标转移至玛莉身上。路克查出夜曲的身份为娜塔莉亚·奈特，其从小患有紫质症而急需供血维持生命。凯特及时救下未抽完血的爱丽丝，还未解释之前的情况就马上跑去救刚被夜曲抓走的玛莉，爱丽丝这次暂时协助凯特打败夜曲，使其被收押至阿卡汉，但凯特随后了解到玛莉会受袭也源于爱丽丝。康复的玛莉想起凯特也被打入过K他命，而蝙蝠女侠则于同一晚被夜曲毒伤，再靠先前的种种巧合推论出凯特就是蝙蝠女侠。当强纳森下落不明时，爱丽丝调查到他在医的唯一访客是坎贝尔，最后推论出他实为本应死于六年前的奥古斯特。苏菲因私下协助蝙蝠女侠而被雅各停职，迷失方向的她找蝙蝠女侠会面，这次突然不再犹豫而上前跟她深情接吻。 | |||||||
| 14 | 14 | 喜笑颜开 Grinning From Ear to Ear | 麦可·布伦戴尔 | 丹妮丝·霍克伟 | 2020年3月8日 | T13.21964 | 0.75[31] |
| 杜拉·丹特自高中起就受够被母亲强制打扮得花枝招展来融入集体，不惜割开嘴角露出笑容回归“常态”。成年后，内心堕入疯狂的杜拉开始追杀一系列社交网红，用相似手法破坏她们的脸庞作为报复手段。凯特担心同身为网红的玛莉会成为目标之一，调查得知受害者都曾是坎贝尔医生的整容对象，乃至发现有精神病史的杜拉。凯特来到杜拉家中得知其作案动机，是怨恨于当今网红都以整容、化妆等等假模假样的形式来博人眼球，同时目睹杜拉将自己母亲割喉杀害。杜拉逃跑后绑架她的最后目标梅特尔至化工厂，其身为她整容过的高中好友，凯特及时救下梅特尔、制止杜拉后将她拷起来等警察。然而，爱丽丝抢先找到杜拉，顺她的意割下杜拉的脸庞，冒充其身份接近冒充坎贝尔的奥古斯特。他对爱丽丝还活着感到难以置信，被刑求后供出他将强纳森锁在一间屋子地下室，正在为他灌输大量恐惧毒气。另一边，苏菲受到母亲黛安的突然探访，其针对与丈夫分居、突然被停职的事情前来询问，苏菲领略到自己长久以来没接纳真正自我都是受母亲管束，因此正式在母亲面前道出自己的性取向，即使让母亲失落不已。雅各得知在狱中救过他的瑞吉·哈里斯正在要求从轻量刑，面对这名疑似杀害过卢修斯·福克斯的犯人，雅各不知是否要兑现其要求时，在他犯下的谋杀案文件里也发现“不寻常”的地方。 | |||||||
| 15 | 15 | 斩首示众 Off With Her Head | 霍莉·戴尔 | 娜塔莉·亚伯姆斯 | 2020年3月15日 | T13.21965 | 0.75[32] |
| 爱丽丝将奥古斯特留给凯特审问后，到指定地下室试图救出强纳森，但他当时已吸入大量恐惧毒气，加上被父亲告知爱丽丝已死，因此将眼前还活着的爱丽丝视为敌人，将她绑在椅子上灌输毒气后逃跑出去。毒气作用使爱丽丝回到她童年时最恐怖的一段回忆，被奥古斯特搬到家里照顾的年迈母亲梅布尔当成家畜一般地对待，自己曾将她称作“红心皇后”。多年下来，爱丽丝受尽梅布尔的无情对待，直到六年前目睹梅布尔耳上突然佩戴着与自己母亲盖比死前戴的一模一样的耳坠后，纵使她打开仓库上锁的冰箱目睹自己死去母亲的尸首，其同样被奥古斯特捞出河冷藏保留，作为让梅布尔换脸恢复青春的样本。爱丽丝在霎那间理智崩溃，纵火将整栋屋子连同梅布尔一起付之一炬，仅除了奥古斯特侥幸逃生。如今，被父女刑求的奥古斯特为了自由而向凯特供出爱丽丝的所在处，雅各及时救出爱丽丝，最终认她是自己的女儿。另一边，路克和玛莉找出枪杀贝丝嫌犯的逃亡汽车与狙击枪，车牌注册名则是奥古斯特的母亲梅布尔。凯特当时已得知所有骇人的真相，如今面对眼前的这名逼疯妹妹、玷污母亲遗体、杀死无辜贝丝的“恶魔”，凯特最终失去理智而将奥古斯特活活掐死。虽然为家人讨回公道，但首次打破杀戒也让凯特不知所措，身边只有脱离童年阴影的爱丽丝前来伸出援手。 | |||||||
| 16 | 16 | 镜中奇遇 Through the Looking Glass | 萨兹·苏德兰 | 南西·乔 | 2020年3月22日 | T13.21966 | 0.77[33] |
| 凯恩一家联合将卡特莱特埋尸处理，爱丽丝离开前以此威胁凯特和雅各，一旦对她出手则会拉他们一起下水。然而，爱丽丝刚回藏身处就发现自己的部下被集体屠杀，下手的人疑似是她的一位“老熟人”，无人依靠的她只能回去找凯特合作救出强纳森，其当时已被保全队收押送回阿卡汉精神病院监禁。对打破杀戒感到心慌意乱的凯特，勉强答应协助爱丽丝的劫狱行动，姐妹俩戴面罩联手溜进阿卡汉得到主治医师以及保全队长的钥匙进入强纳森的牢房。但凯特随即将牢房门反锁，揭露她早已提前通报雅各设局来让她自投罗网，随着再次被父女俩遗弃，关进重症监护病房的爱丽丝开始堕入比以往更深的黑暗。另一边，路克无奈地看着杀父仇人雷吉·哈里斯在案件重审的情况下走出法院，受怨恨驱使而直接来到他家门口找他对峙，但雷吉再三解释他是被人栽赃嫁祸，还交代卢修斯被杀前曾经保护过他。这时，一颗突如其来的子弹当场射杀雷吉，似乎是为了灭口。受令在外秘密调查此案的苏菲，发现卢修斯被杀时的便利店店主也被枪杀，她在即将被灭口之际被回城的茱莉亚搭救一命。雅各此时同样遭受同一位枪手偷袭，手上有枪的他成功开枪击中对方，但还未问出其背后雇主就目睹枪手中枪死亡。对再次抛弃妹妹而失落的凯特受茱莉亚陪伴，她们坐在屋顶把酒欢过程中旧情复燃。 | |||||||
| 17 | 17 | 九死一生 A Narrow Escape | 保罗·韦斯利 | 达芙妮·麦尔斯 | 2020年4月26日 | T13.21967 | 0.63[34] |
| 凯特自从犯下杀戒后放下英雄身份长达一星期，一位销声匿迹七年的炸弹客“惊天雷”突然逆袭，盯上自认英雄的执法人员布下双重炸弹机关，考验他们是否会为自保而引爆另一边的炸弹。凯特勉强不穿战服参与调查，却得知真正的惊天雷早已去世七年，而该名模仿犯两度犯案分别炸毁高谭国际银行以及一栋住宅楼。当玛莉所在的诊所被卷入第二起爆炸的范围后，凯特急忙去救人时被爆炸场面吓到，玛莉将自己知情她英雄身份的事情说出，希望凯特能振作起来。苏菲和茱莉亚调查得知真凶身为现任乌鸦保全队探员米格尔·罗布莱斯，其仿冒惊天雷手法来掩盖他杀害卢修斯·福克斯的罪行。凯特被玛莉激励后重换战服，抓获罗布莱斯后得知他用炸弹挟持雅各、还将第二炸弹放置在韦恩塔楼地下室。在炸弹无法拆除前，路克拿枪指著杀父仇人，得知他行凶只是想为前雇主汤米·艾略特索要卢修斯的一本重要日记。凯特坦白她失控杀死卡特莱特使路克悬崖勒马，而整栋大楼用卢修斯生前制的防护盾封锁而免受爆炸摧毁或外泄。罗布莱斯与其他共犯均逮捕归案，拯救雅各的苏菲得到复职，并推荐茱莉亚入伍成为保全队一分子，如释重负的凯特、路克和玛莉均谅解彼此。在阿卡汉，爱丽丝和强纳森联手杀害巴特勒医师，再由强纳森换脸冒充其身份控制住病院，暗中引领汤米、喜鹊在内的大量精神罪犯。 | |||||||
| 18 | 18 | 心照不宣 If You Believe in Me, I'll Believe in You | 詹姆斯·班福德 | 詹姆斯·史托特罗 & 查德·费艾许 | 2020年5月3日 | T13.21968 | 0.64[35] |
| 凯特一行人全力追查卢修斯日记本的下落，发现汤米被捕前曾将日记交给他的洗钱人强尼·萨巴提诺看管。凯特和茱莉亚乔装卧底进强尼的俱乐部准备夺回日记，而凯特碰巧跟酒保蕾根重逢，随后等茱莉亚切断电源后着装行动。然而对方早有埋伏，两人因此中计而被抓，强尼决定将五花大绑的蝙蝠女侠拍卖给黑市最高买家。就在路克不知所措之下，玛莉自告奋勇前去救援，动用关系参与竞买后找时机引爆钱箱炸弹，迅速为凯特松绑而击败现场所有黑帮。在楼下遭受拷打的茱莉亚同时脱身，但由于拷问人已打探到她身为特种侦察团的“叛逃特务”，她只能杀死拷问人来灭口。爱丽丝同时秘密派遣喜鹊潜进去拿走日记，而凯特及时阻止她而夺回日记，但也让喜鹊逃跑，凯特也正式邀请玛莉加入团队一分子。即将因卢修斯命案受审的汤米，走投无路之下跟爱丽丝和强纳森结盟，以交换日记来为他更换脸庞。两人割下汤米的脸换到另一名囚犯脸上进行身份调换，同时将其伪装成上吊自杀而死无对证，等待新脸庞的汤米则以绷带脸形象示人。凯特随后跟蕾根共度一夜，但隔天早上却发现日记被蕾根偷跑，其将日记转交给身为她姐姐的喜鹊，而茱莉亚只能另找时机为“某人”获取日记。日记被喜鹊转交给爱丽丝和强纳森，但始料未及的是，整本日记的内容都是以未知代码所写。 | |||||||
| 19 | 19 | 瞒天过海 A Secret Kept From All the Rest | 葛雷格·比曼 | 杰瑞·山迪 & 凯莉·拉森 | 2020年5月10日 | T13.21969 | 0.70[36] |
| 凯特冲进蕾根的藏身旅馆得知她和喜鹊是姐妹关系，蕾根同时告知茱莉亚抢先来向她逼问过日记下落，连续经历欺骗让凯特选择提防身边的人。为了解开日记内容，汤米以“缄默”身份连续绑架多名高谭知识阶层，但没有一人知道如何破解内容。汤米接着绑架跟凯特和爱丽丝有过交涉的帕克·托雷斯，但帕克及时求援而让凯特及时将她营救，逃离现场的汤米则遵照爱丽丝的指示，绑架当时一起面会的路克和茱莉亚。面临茱莉亚被休克疗法刑求，路克无从选择而帮忙解码，识出里面的多字母密码规律，最后解答出日记中写有如何杀死蝙蝠侠等等重要秘密。玛莉发现卢修斯遗留的一副眼镜能直接将日记内容对照出英文，帕克查到对方身在阿卡汉后，凯特立刻着装去救人，为了解救同伴而将眼镜和日记先让给爱丽丝。凯特等路克和茱莉亚安全疏散后回去追人，但爱丽丝靠发动病院暴动来掩护逃生，即使强纳森不满爱丽丝为私人恩怨舍弃掉他们在病院建立的一切。雅各再也无法忍受蝙蝠女侠干涉保全队的私事，亲自警告她若是再出现则会跟她开战。茱莉亚最终向凯特如实供述，她跟远居海外的神秘老板萨菲亚·索海尔短暂建立合作关系，帮她获取日记来换取凯特性命，但如今得知日记真正内容而放弃。回到暗处的爱丽丝深入日记内容，解答出如想杀蝙蝠女侠只能先获取稀有的氪石元素。 | |||||||
| 20 | 20 | 不徇私情 O, Mouse! | 亚曼达·泰平 | 霍莉·亨德森 & 唐·怀海德 | 2020年5月17日 | T13.21970 | 0.74[37] |
| 阿卡汉暴动导致众多精神病人脱逃，其中一位则是精神错乱的前高谭橄榄球星提姆·泰斯洛，其挥舞著两把砍刀连续杀害他的大学体检医生以及在法庭上作证他杀人的亲弟弟。泰斯洛人高马大的身材以及不怕疼痛的体质，让凯特遍体鳞伤且无力还击，经过路克调查，众人得知泰斯洛杀的人都是在比赛上直接或间接击垮他精神的熟人。凯特深知无法一人对抗他，只能和发誓会跟她开战的雅各达成共识。靠玛莉的拥护，雅各跟蝙蝠女侠联手在体育场设陷阱抓捕泰斯洛，但雅各等到泰斯洛现身就直接下令将他就地枪决，甚至背叛且围攻蝙蝠女侠。凯特及时逃离现场，亲眼目睹父亲的背叛使她备受刺激，路克找出布鲁斯收藏的唯一仅有的氪石元素并将其摧毁。但凯特坦白自己还留着一块在多元宇宙战役中保留的氪石，由于曾经向战友女超人做过承诺而继续保留。苏菲和茱莉亚同样对雅各的背叛举动无法接受，而茱莉亚同时对苏菲坦白自己跟萨菲亚建立过的合作关系，同时告知对方已知情她们俩的同事及恋爱关系。即便如此，苏菲决定跟茱莉亚联手对抗这位神秘敌人。躲在下水道的强纳森再也无法接受爱丽丝执意要复仇，原本准备一人离开她，迫使爱丽丝决定忍痛割爱、亲手将强纳森毒杀致死来告别。随后，爱丽丝为汤米缝上她完成的布鲁斯·韦恩之脸庞，命令她冒充其身份去帮她去韦恩企业拿氪石。 | |||||||
第二季
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 凯特·凯恩到底在哪？ What Happened to Kate Kane? | 霍莉·戴尔 | 卡洛琳·德莱斯 | 2021年1月17日 | T13.22751 | 待定 |
| 凯特搭乘私人飞机前往国际市拜访战友并获得氪石销毁权，但搭机返程途中却发生“不明意外”而坠毁在高谭市码头，当时无家可归并独居厢型车的25岁少女芮恩·怀德最先抵达坠机现场，在残骸中翻出蝙蝠装。凯特生死不明使其亲朋好友心急如焚，雅各动用上千人力对坠机现场周边进行地毯式搜索，而任何找寻凯特的行动均以失败告终。捡到蝙蝠装的芮恩将其视为天赐，迅速换装走上街头靠所学的武术打趴两名混混。玛莉和路克靠追踪蝙蝠装定位信号找到她，两人起初希望是幸存的凯特却是空欢喜。由于芮恩不愿归还战服，玛莉开始调查其资料，得知芮恩一生中充满着不幸、养母死于爱丽丝党羽之手，因此准备找她复仇。这时由汤米冒充的“布鲁斯·韦恩”以花花公子的形象现身，只有茱莉亚认出他是冒牌货，但汤米抢先闯入蝙蝠洞得到氪石、驾驶着蝙蝠车前去追杀芮恩，企图将蝙蝠装据为己有。芮恩情急之下换装对打汤米，过程中身中汤米击发的氪石子弹，最后打烂汤米的假脸庞而使其落败关回阿卡汉。芮恩经过生死战斗后向玛莉和路克归还战服，之后发现自己的肩膀枪伤出现氪石感染现象。雅各被爱丽丝告知关于凯特的所有真相，意识到自己背叛且险些杀害女儿，仅能站在无人前来的蝙蝠信号前泪声俱下。而爱丽丝得知凯特坠机并非单纯事故，而是萨菲亚主导的人为灾难。 | |||||||
| 22 | 2 | 犯罪前科 Prior Criminal History | 卡尔·西顿 | 詹姆斯·史托特罗 & 查德·费艾许 | 2021年1月24日 | T13.22752 | 待定 |
| 芮恩当完蝙蝠女侠后回归沉沦生活，撞见商店盗窃而见义勇为时却被乌鸦保全队当成犯人而被捕，在澄清事实后被苏菲释放，进而得知自己的杀母仇人爱丽丝跟雅各是亲父女关系。爱丽丝当时准备对造成凯特空难的主谋萨菲亚进行复仇，意图造成一起重大事故来引蛇出洞，将自己毒杀的强纳森遗体喂食给群居下水道的蝙蝠群而使它们感染毒素，最后刻意会面茱莉亚提出联手对付萨菲亚；然而茱莉亚拒绝的同时讽刺爱丽丝绝望于凯特的死，爱丽丝只好作罢且刺伤她后逃跑。玛莉推断爱丽丝即将袭击支持蝙蝠女侠的市民示威活动，在不知如何疏散市民时，芮恩自愿帮忙再次着装、站在蝙蝠信号塔顶希望市民回家。爱丽丝认出此人不是凯特后，用声波仪器引来蝙蝠群体袭击示威群众藉以扩散毒素，芮恩仅能放弃追杀爱丽丝，找出仪器后用此将所有蝙蝠引进一辆囚车中付之一炬，英勇举动被一些市民目睹后被称为新的“希望”。爱丽丝“自愿”为玛莉提供含有解药的血袋，再由汉密尔顿动力公司合成大量解药而成功救治所有感染市民。经过一晚上的壮举，芮恩在玛莉的支持下暂时接过使命成为新的蝙蝠女侠。就在雅各努力调查凯特有没有跟人结过仇时，苏菲因长期下来被周围人蒙在鼓里而心中愤愤不平，独自去缉拿爱丽丝时，却与她共同被萨菲亚的忠诚刺客塔蒂安娜掳走。 | |||||||
| 23 | 3 | 重装上阵 Bat Girl Magic! | 霍莉·戴尔 | 南西·乔 | 2021年1月31日 | T13.22753 | 待定 |
| 出没于高谭的职业杀手维克多·萨斯受雇于神秘雇主，从汉密尔顿工业偷走一份名单后开始放肆屠杀名单上的人，芮恩着装侥幸夺回名单，但调查发现名单上的人几乎无共同点或是联系。芮恩靠熟人的关系而以本人形式会面萨斯，让路克趁机骇入其手机而得知他的雇主名为萨菲亚。当玛莉发现她的一名癌症末期患者在一夜之间奇迹痊愈，源于曾被毒蝙蝠咬伤后打完解药康复所致，由此得知萨斯正在追杀所有注射过毒素解药的受试者，似乎是帮萨菲亚清理后患。当萨斯前来追杀身为解药提供者的玛莉时，芮恩身换佩全新假发的红蝙蝠装上阵，击败萨斯后使其被捕。随着各大媒体开始宣传这名新蝙蝠女侠，使原本有偏见的路克改变看法，他与玛莉同时开始接受凯特一去不回的现实，在重开的据点酒吧中为她献花纪念。爱丽丝和苏菲被带到由萨菲亚统治的科里亚纳岛，爱丽丝重逢收留过自己的导师，而萨菲亚坚持称自己跟凯特的空难无关，但展示出凯特佩戴的红宝石项链、证明自己知道“幸存”的凯特在何处，同时以此要挟爱丽丝为她做“一件事”。萨菲亚同时赏识苏菲，将她和爱丽丝平安送回高谭。苏菲首先回去保全队总部，将凯特疑似生还的好消息通报雅各；雅各不久前查看凯特的遗物手机，找到凯特所收到的一张出自于杰克·纳皮尔的神秘画作，当中疑似藏有萨菲亚情报。 | |||||||
| 24 | 4 | 白皙皮肤、蓝色双瞳[38] Fair Skin, Blue Eyes | 孟哈吉·胡达 | 艾伯尼·吉尔伯 | 2021年2月14日 | 待公布 | 待定 |
制作
发展
2018年5月，CW电视网主席马克·佩德维兹与《绿箭侠》主演史蒂芬·艾梅尔在CW宣传活动中，共同宣布蝙蝠女侠将会在绿箭宇宙2018年三剧连动《异世界》中首次亮相，跟绿箭宇宙的其他英雄并肩作战，而高谭市同时会作为主场之一[39][40]。2018年7月，The CW宣布将会开发一部以蝙蝠女侠为主角的电视剧，由电视制作人卡洛琳·德莱斯进行开发及编写剧本；德莱斯同时参与《异世界》第二小时的剧本编写，当中包含蝙蝠女侠首次亮相的剧情。德莱斯同时身为执行监制之一，包括葛瑞格·贝兰提、莎拉·舒克特以及创始该角色的杰夫·强斯，并由贝兰提制片公司、DC娱乐与华纳兄弟电视公司联合制片[3][41]。
2018年12月，来自Deadline Hollywood网站的记者内莉·安德烈耶娃（Nellie Andreeva）称，德莱斯向The CW交出一本“强大有力”的试播集剧本[42]，而电视网开始对预定该剧做最后决定，安排本剧在2019年-2020年期间首播[43][42][44]。2019年4月，The CW做完选择，安排好剧集的其他编剧[45]。2019年5月7日，The CW正式预定该剧[46]。2019年10月25日，剧集获得为数22集的第一整季[47]。2020年1月7日，The CW正式续订第二季[48]，时间定于2021年1月首播[49]。
选角
主角凯特·凯恩选角自2018年5月时展开[50]，表示会挑选一位已出柜的女同性恋演员[51]。同年8月，露比·萝丝被选中饰演主角凯特·凯恩／蝙蝠女侠[4]。而2019年1月，梅根·坦迪、妮可·姜和卡姆鲁斯·强森加盟剧集担任主演[6]。随后，瑞秋·斯卡斯顿也加盟剧集担任主演，饰演反派角色爱丽丝[5]，而道格瑞·史考特和伊丽莎白·安维斯（Elizabeth Anweis）也同样加盟担任主演[8][7]。2019年8月21日，剧集开播的两个月前，山姆·莱特费德加盟为常设角色.[12]，而伯特·沃德加盟剧集，将饰演2019年五剧连动的《无限地球危机》的一位关键角色[52]。之后加盟剧集的演员包括瑞秋·玛多和塞巴斯蒂安·罗谢[10][13]，两者都担任常设角色。
露比·萝丝被选中饰演蝙蝠女侠的决定在社交网站上引发众多差评，导致萝丝遭受网络攻击而被迫关闭推特和Instagram账号[53]。而蝙蝠女侠其中一个人物设定则表示角色为犹太人后裔，而萝丝本人则不是，许多人以此来做出选角批评[53]。
主演换角
2020年5月，第一季播完仅过两天，露比·萝丝突然宣布辞演，将不会继续参与剧集未来的工作[1]。萝丝退出剧组并未给出具体原因，但TVLine和《综艺》杂志透露萝丝辞演源于“无法适应长时间工作以及在温哥华的生活”，从而导致跟剧组的“冲突”[54][55]。而萝丝的辞演是经过她与电视公司双方同意，而电视公司宣布将会继续第二季制作，并会从LGBT群体中选取一位新的女主演接替萝丝的角色[1]。随后，制作团队公布将不会为凯特·凯恩这一角色进行换角，取代而之则是一名电视剧原创的新角色名为芮恩·怀德（Ryan Wilder），她被形容为一名20多岁的女性，不限种族，且“即将接替凯特·凯恩成为新的蝙蝠女侠”[56][57]。更换主演及角色的决定在网络上引发大多舆论和争议，许多人都认为此决定只会“雪上加霜”，还会造成第一季中原本铺垫好的剧情将无法自圆其说。但节目统筹卡洛琳·德莱斯坚守这一决定，表示不会为凯特·凯恩进行换角是为了“尊重露比·萝丝为剧集做出的贡献”[58]。她同时透露在第二季的故事里，凯特将不会从剧中剔除，仅会以“神秘消失”的方式退场，并作为第二季的主线之一[59]。
2020年7月8日，官方宣布《上帝加我为好友》女演员贾维希雅·莱丝莉加盟剧组担任全新主演，饰演接棒蝙蝠女侠身份的女子芮恩·怀德（Ryan Wilder）。莱丝莉表示她非常荣幸能成为首位在电视上饰演“蝙蝠女侠”这名经典角色的黑人女演员，还表示“作为一名双性恋女性，我很荣幸能加入这部开创性的剧集，它对LGBTQ+群体来说是先驱者。”[9]。前主演露比·萝丝同时公开支持莱丝莉[60]。
编写
本剧将取自漫画《蝙蝠女侠：挽歌》一大故事章节[61]，首播集时间则设定于《异世界》发生时间之前[62]。
拍摄
试播集的前期制作于2019年3月时在加拿大温哥华开始[63][64]，而高谭市另一部分景色在美国伊利诺伊州芝加哥取景[65]，而该地曾经作为《黑暗骑士三部曲》的拍摄地点之一。曾经执导过《绿箭侠》和《闪电侠》试播集的导演大卫·纳特原计划担任试播集的导演工作[43]，但后来因私人因素而被迫退出工作，由马可斯·希加担任试播集导演[8][7]，余下集数的拍摄工作于同年7月4日开始，将于2020年中期结束[66]。2020年3月12日，受2019冠状病毒病疫情影响，华纳兄弟电视公司暂停所有发行电视剧的拍摄工作[67]，使第一季未能完成最后阶段的后期制作，因此缩短至第20集来收尾。
播出
试播集于2019年10月6日首播[68]。
市场营销
2019年5月，CW电视网在网络上放出剧集预告片[69]，但该预告在YouTube上引发众多差评，多数人指出影片过于强调女权主义[70][71][72][73]。
反响
评价
评论采编网站烂番茄对首季给出78%的剧评人新鲜度，根据41篇评论产生的加权平均评分为6.8/10[74][75]。而首季在Metacritic网站上根据15名剧评人的评价，给出满分100分下的59分，代表“中等评价”[76]。
参考资料
- ^ 1.0 1.1 1.2 Andreeva, Nellie. Ruby Rose Exits the CW’s ‘Batwoman’, DC Series To Recast Iconic Lead Role For Season 2. Deadline Hollywood. 2020-05-19 [2020-05-19].
- ^ Batwoman trailer reveals origin of Ruby Rose's LGBTQ+ superhero. Digital Spy. 2019-05-16 [2019-06-03].
- ^ 3.0 3.1 3.2 Agard, Chancellor. Batwoman series from Greg Berlanti in development at The CW. Entertainment Weekly. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.
- ^ 4.0 4.1 Goldberg, Lesley. Ruby Rose to Play Lesbian Superhero Batwoman for The CW. The Hollywood Reporter. 2018-08-07 [2018-08-07]. （原始内容存档于2018-08-07）.
- ^ 5.0 5.1 Andreeva, Nellie. 'Batwoman' Finds Its Villain: Rachel Skarsten To Star In the CW's DC Pilot. Deadline Hollywood. 2019-02-07 [2019-02-08]. （原始内容存档于2019-02-08）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Andreeva, Nellie. 'Batwoman': Meagan Tandy, Camrus Johnson & Nicole Kang To Co-Star in the CW Pilot. Deadline Hollywood. 2019-01-25 [2019-01-26]. （原始内容存档于2019-01-26）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 Petski, Denise. 'Batwoman': Elizabeth Anweis Cast in the CW's DC Pilot. Deadline Hollywood. 2019-02-22 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-03-03）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 Andreeva, Nellie; Petski, Denise. 'Batwoman': Dougray Scott To Star in CW Pilot; Marcos Siega Steps in For David Nutter As Director. Deadline Hollywood. 2019-02-19 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-02-21）.
- ^ 9.0 9.1 Ausiello, Michael. Batwoman Taps Javicia Leslie to Replace Ruby Rose in Title Role. TVLine. 2020-07-08 [2020-07-08].
- ^ 10.0 10.1 Boucher, Geoff. ‘Batwoman’: Rachel Maddow Will Be The Gossip In Gotham City’s Ear. Deadline Hollywood. 2019-10-04 [2019-10-04].
- ^ 11.0 11.1 Matt Webb Mitovich. Batwoman Baddies First Looks: Revenge Fave Gabriel Mann Is Hush, Rachel Matthews Cast as Magpie. TVLine. [2019-10-02] （英语）.
- ^ 12.0 12.1 Boucher, Geoff. 'Batwoman' Casting: Sam Littlefield Joins Gotham City Underworld. Deadline Hollywood. 2019-08-21 [2019-08-21].
- ^ 13.0 13.1 Hipes, Patrick. Sebastian Roché Back In CW Fold, Joins 'Batwoman' Cast In Recurring Role. Deadline Hollywood. 2019-10-04 [2019-10-04].
- ^ Agard, Chancellor. Batwoman welcomes Alfred's 'crafty' daughter Julia to Gotham in new exclusive photos. Entertainment Weekly. 2019-11-11 [2019-11-11].
- ^ Ausiello, Michael. Batwoman Casts Dominion Alum as Alice's Nemesis, Safiyah. TVLine. 2020-09-10 [2020-09-10]. （原始内容存档于2020-09-10）.
- ^ 16.0 16.1 Petski, Denise. 'Batwoman’: Leah Gibson & Nathan Owens To Recur In the CW Superhero Series. Deadline Hollywood. 2020-09-23 [2020-09-24].
- ^ Chancellor Agard. Batwoman casts Gotham actor as 'unpredictable' Victor Zsasz in season 2. Entertainment Weekly. 2020-09-30 [2020-10-26].
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bless the Harts,' and others adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-08 [2019-10-08].
- ^ Welch, Alex. 'Kids Say the Darndest Things, 'Sunday Night Football' adjust up, 'Shark Tank' adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-15 [2019-10-15].
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' 'Bob's Burgers,' '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-22 [2019-10-22].
- ^ Welch, Alex. 'SNF,' World Series, 'Shark Tank' adjust up, 'The Rookie,' '60 Minutes,' 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-10-29 [2019-10-29].
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'God Friended Me' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-05 [2019-11-05].
- ^ Welch, Alex. 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons,' '60 Minutes,' 'Bless the Harts' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-12 [2019-11-12].
- ^ Welch, Alex. 'SNF,' 'Bless the Harts' adjust up, '60 Minutes,' 'God Friended Me,' 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-11-19 [2019-11-19].
- ^ Welch, Alex. 'SNF,' 'NCIS: Los Angeles,' and 'Madam Secretary' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2019-12-04 [2019-12-04].
- ^ Rejent, Joseph. 'The Voice' adjusts up, 'Making It' adjusts down: Monday final ratings. TV by the Numbers. 2019-12-10 [2019-12-10].
- ^ Welch, Alex. NFC Championship and '9-1-1: Lone Star' adjust up: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2020-01-22 [2020-01-22]. （原始内容存档于2020-01-22）.
- ^ Welch, Alex. Grammy Awards adjust up, 'Batwoman' adjusts down: Sunday final ratings. TV by the Numbers. 2020-01-28 [2020-01-28]. （原始内容存档于2020-01-28）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2020. Showbuzz Daily. 2020-02-19 [2020-02-19].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.23.2020. Showbuzz Daily. 2020-02-25 [2020-02-25].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.8.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-10 [2020-03-10].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-17 [2020-03-17].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020. Showbuzz Daily. 2020-03-24 [2020-03-24].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2020. Showbuzz Daily. 2020-04-28 [2020-04-28]. （原始内容存档于2020-04-28）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-05 [2020-05-05]. （原始内容存档于2020-05-05）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-12 [2020-05-12].
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2020. Showbuzz Daily. 2020-05-19 [2020-05-19].
- ^ Gelman, Samuel. Batwoman Season 2 Episode Titles Ask, Whatever Happened to Kate Kane?. Comic Book Resources. 2020-12-01 [2020-12-05]. （原始内容存档于2020-12-01）.
- ^ Goldberg, Lesley. Batwoman to Make in 'Arrow'-verse Debut in Next Crossover. The Hollywood Reporter. 2018-05-17 [2018-05-17]. （原始内容存档于2018-05-17）.
- ^ Mitovitch, Matt Webb. Arrowverse Crossover Theme Is 'Elseworlds,' Casts Multiverse Observer. TVLine. 2018-09-26 [2018-09-26]. （原始内容存档于2018-09-27）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. CW Boss Mark Pedowitz Provides Update on Groundbreaking 'Batwoman' – TCA. Deadline Hollywood. 2018-08-06 [2018-08-14]. （原始内容存档于2018-08-07）.
- ^ 42.0 42.1 Andreeva, Nellie. 'Batwoman' Starring Ruby Rose Gets Pilot Pickup at the CW; David Nutter To Direct. Deadline Hollywood. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.
- ^ 43.0 43.1 Goldberg, Lesley. Ruby Rose-Led 'Batwoman' Pilot a Go at CW. The Hollywood Reporter. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.
- ^ Hibberd, James. Ruby Rose's Batwoman gets CW pilot order with Game of Thrones director. Entertainment Weekly. 2019-01-03 [2019-01-03]. （原始内容存档于2019-01-03）.
- ^ Andreeva, Nellie. Pilots 2019: Very, Very Early Buzz Edition. Deadline Hollywood. 2019-04-17 [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Batwoman', 'Katy Keene' & 'Nancy Drew' Picked Up To Series By the CW, 'Glamorous' Still in Contention. Deadline Hollywood. 2019-05-07 [2019-05-08]. （原始内容存档于2019-05-08）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'Batwoman' & 'Nancy Drew' Get Full-Season Orders From the CW. Deadline Hollywood. 2019-10-25 [2019-10-25].
- ^ Andreeva, Nellie. The CW Renews 13 Series Including 'Batwoman', 'Nancy Drew', 'The Flash', 'Riverdale', 'All American'. Deadline Hollywood. 2020-01-07 [2020-01-07].
- ^ Ausiello, Michael. The CW Delays New Season Until 2021: Superman & Lois to Follow Flash, Walker Fills Winchester Void, Supergirl Delayed. TVLine. 2020-05-14 [2020-05-14].
- ^ Andreeva, Nellie. Batwoman TV Series in Works at the CW With Groundbreaking Lesbian Superhero Lead From Caroline Dries & Greg Berlanti. Deadline Hollywood. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.
- ^ Mitovich, Matt Webb. Batwoman Series Seeks Lesbian Actress to Play CW's LGBT Hero. TVLine. 2018-07-17 [2018-07-17]. （原始内容存档于2018-07-17）.
- ^ Batman's Robin, Burt Ward, to Appear in This Fall's Arrowverse Crossover. TVLine. 2019-07-20 [2019-10-04].
- ^ 53.0 53.1 Price, Emily. Ruby Rose Quits Twitter Over 'Batwoman' Casting Backlash. Fortune. 2018-08-13 [2019-05-16].
- ^ Ausiello, Michael. Ruby Rose's Batwoman Exit: The Story Behind Her Shocking Departure. TVLine. 2020-05-20 [2020-05-21].
- ^ Otterson, Joe. Why ‘Batwoman’ Star Ruby Rose Left the CW Series. Variety. 2020-05-20 [2020-05-21].
- ^ Zalben, Alex. ‘Batwoman’ Season 2 To Replace Ruby Rose’s Kate Kane With A New Character. Decider. 2020-06-02 [2020-06-03].
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Batwoman’: Title Character to Have New Identity Following Ruby Rose’s Exit. Deadline Hollywood. June 2, 2020 [June 2, 2020].
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Batwoman’ Showrunner On Introducing New Character Instead Of Recasting Following Ruby Rose’s Exit – ATX. Deadline Hollywood. 2020-06-06 [2020-06-08].
- ^ Agard, Chancellor. Batwoman boss reveals Kate Kane won't be killed off: 'We’ll never erase her'. Entertainment Weekly. 2020-06-10 [2020-06-10].
- ^ Nemetz, Dave. Ex-Batwoman Star Ruby Rose Reacts to Javicia Leslie Taking Over Lead Role. TVLine. 2020-07-08 [2020-07-08].
- ^ Brown, Tracy. Commentary: We need a queer Batwoman more than ever. Just look at the Supreme Court. Los Angeles Times. 2019-10-06 [2019-10-15].
- ^ D'Alessandro, Anthony. Greg Berlanti Teases 'Batwoman' Pilot Timeline – INTV. Deadline Hollywood. 2019-03-12 [2019-10-15].
- ^ DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2019-01-25: 6 [2019-01-26]. （原始内容 (PDF)存档于2019-01-14）.
- ^ Brown, Scott. Hollywood North: Vancouver film industry revs up for TV pilot season. Vancouver Sun. 2019-02-27 [2019-03-20]. （原始内容存档于2019-02-28）.
- ^ Swartz, Tracy. 'Batwoman' TV pilot filming scenes in Chicago this week. Chicago Tribune. 2019-03-25 [2019-04-07]. （原始内容存档于2019-04-07）.
- ^ DGC BC Production List (PDF). Directors Guild of Canada. 2019-05-31: 7 [2019-05-31]. （原始内容 (PDF)存档于2019-05-31）.
- ^ Goldberg, Lesley. Coronavirus Impact: Netflix Shuts Down Film, TV Work in U.S. and Canada as Production Nears Standstill. The Hollywood Reporter. 2020-03-12 [2020-03-15]. （原始内容存档于2020-03-15）.
- ^ Petski, Denise. The CW Sets Fall Premiere Dates: 'Batwoman', 'Supergirl', 'The Flash', 'Nancy Drew', More. Deadline Hollywood. 2019-06-17 [2019-06-17].
- ^ Petski, Denise. 'Batwoman' Trailer: First Look At Ruby Rose In CW Series. Deadline Hollywood. 2019-05-16 [2019-05-16].
- ^ Schmidt, JK. Batwoman Trailer Hit by Comment Bombing, Downvoting on Youtube. Comicbook.com. 2019-05-21 [2019-05-21].
- ^ Nolan, L.D. Batwoman Trailer Suffers Massive Comment Bombing on YouTube. Comic Book Resources. 2019-05-19 [2019-05-22].
- ^ Dalbey, Alex. No one is happy about the 'Batwoman' show—but there's more to it than sexism. The Daily Dot. 2019-05-17 [2019-05-22].
- ^ Joseph, Matt. Batwoman Trailer Hits 170K Dislikes As Fans Lash Out At The Show. We Got This Covered. 2019-05-19 [2019-05-22].
- ^ Batwoman: Season 1 (2019). Rotten Tomatoes. [2019-10-22].
- ^ Batwoman: Season 1 (2019). Rotten Tomatoes. [2019-10-22].
- ^ Batwoman. Metacritic. CBS Interactive. [2019-10-07].