阴间滤镜
 |
阴间滤镜（英語：Underworld Filter）[1]，中国大陆网络流行词，是中国自媒体和官媒对英国广播公司 (British Broadcasting Corporation,BBC）在涉华新闻报道后期制作中将视频与图像色彩调暗、混浊化，以制造压抑感和渲染恐怖气氛的一种嘲讽。[2][3][4]有一些视频博主仿照该风格拍摄讽刺视频。[5][6]
缘起
2020年12月，BBC发布了一部题为《新冠疫情如何改变了武汉》[7](How everyday life has changed in Wuhan)[8] 的纪录片，有中英文两版。多家中国媒体指出，虽然两版视频的内容和监制、摄影、剪辑人员一样，但该片中文版色彩明亮，而英文版看上去色调显得灰暗，夜景泛黄。[9][10][11]参与中文版制作的人员表示，该纪录片采用C-Log模式拍摄，需要后期调色，英文版已经调高亮度[12]。
后续
2021年1月，BBC发布的纪录短片《重返湖北》中，武汉郊区天空呈现一种混浊的泛黄色彩被中国网民指责与实地环境明显不符。[13]
2021年2月12日，中国国家广播电视总局发布公示，称：BBC世界新闻台“违反新闻应当真实、公正的要求”，不允许继续在中国境内落地。[14]
2021年4月8日，BBC播出武汉解封一周年节目。有评论表示：这次关了“阴间滤镜”。[15]
中国大陆媒体将BBC原驻北京记者沙磊（John Sudworth）称为“阴间滤镜”记者。[16][17]
中国学者张维为称：“‘阴间滤镜’拍中国只是常规手段，BBC还自导自演过化学武器袭击”。[18]
参考文献
- ^ Even in running, John Sudworth sees China through 'underworld filter'. CGTN.
- ^ BBC的回应声明，发布后不久引起多国网民群嘲. 环球网.
- ^ 陸控BBC報導開「陰間濾鏡」 把人當鬼拍. TVBS新聞.
- ^ “外国媒体憎恨中国吗？”之问引起中方强烈反应. 德国之声. [2021-04-04] （中文（中国大陆））.
- ^ How to make a "BBC-style" documentary about Wuhan?. CGTN.
- ^ 胡宇齐. BBC“拍摄教程”被玩坏，拿走你的“阴间滤镜”！. 京报网. 北京日报客户端.
- ^ 一年后，新冠疫情如何改变了武汉. YouTube. BBC中文网. [2021-05-19].
- ^ How everyday life has changed in Wuhan. YouTube. BBC News. [2021-05-19].
- ^ BBC被批用“阴间滤镜”渲染武汉气氛. 自由亚洲电台.
- ^ 童黎. BBC"阴间滤镜"实锤了. 澎湃新闻. 观察者网.
- ^ 离谱，湖北都跑到甘肃了 ...... 为什么西方媒体总喜欢给中国加“阴间滤镜”？. ZAKER. 军武位次面.
- ^ Wang Yitsing [@yitsingw]. 这个影片是摄影师用C-log模式拍摄的，这是一种防止过曝或欠曝的灰度模式，需要后期调色(原素材见图)。英文版发布以后，我才参与了这个影片的中文版，因为是分开制作的，我们也不在一个地区一起工作，所以出现颜色差异，但英文版已是调亮过的。 (推文). 2021-02-16 [2021-05-19] –通过Twitter.
- ^ 青苹. 中国对等报复 英媒BBC“阴间滤镜”手法遭批. 多维新闻.
- ^ 简讯. 国家广播电视总局.
- ^ 这回拍武汉 BBC关了“阴间滤镜”. 新浪.
- ^ BBC“阴间滤镜”记者跑了，华春莹：他没履行外国驻华记者离境手续. 中国青年网. [2021-04-04].
- ^ 謝亞庭. BBC「陰間濾鏡」沙磊跑台灣？ 中媒酸：後面的「套路」都替他想好了.... 新頭殼newtalk.
- ^ 张维为. “阴间滤镜”拍中国只是常规手段，BBC还自导自演过化学武器袭击. 搜狐.