阴间滤镜
 |
阴间滤镜（英語：Underworld Filter）[1]，中国大陆网络流行词，是中国大陆自媒体和官媒对英国广播公司（BBC）、有线电视新闻网（CNN）[2]、《纽约时报》[3]等西方媒体在涉华新闻报道后期制作中将视频与照片[4][5] 色彩调暗、混浊化，以制造压抑感和渲染恐怖气氛的一种嘲讽。[6][7][8]有一些视频博主仿照该风格拍摄讽刺视频。[9][10][11]
背景
1987年，中美邦交正常化后，西方主流媒体开始入驻中国。2004年下半年起，西方媒体的涉华报道逐渐增多，纯粹政治报道比重下降，经济话题大幅增加，社会、文化领域报道增多。[12]
缘起
2019年12月，《纽约时报》发布一则名为《中国维吾尔族劳工计划的秘密内幕》(A Secret Look Inside a Chinese Labor Program for Uighurs)的视频报道。[13]2021年1月，《中国日报》称，该视频选择在一个对外开放的地点故意压低声音进行“秘密拍摄”，并在后期使用了“阴间滤镜”。[14]
2020年12月，BBC发布了一部纪录片《新冠疫情如何改变了武汉》[15](How everyday life has changed in Wuhan)[16] ，有中英文两版。多家中国媒体指出，虽然两版视频的内容和监制、摄影、剪辑人员一样，但该片中文版色彩明亮，而英文版看上去色调显得灰暗、夜景泛黄。[17][18][19]
2021年2月，参与《新冠疫情如何改变了武汉》中文版制作的BBC制片人汪宜青表示，该纪录片采用C-Log模式拍摄，需要后期调色，英文版已经调高亮度。北京独立媒体人高瑜向自由亞洲電台表示，制片人有自行决定色调的选择权，外界无权干涉，“你没有权力要求全世界的专业新闻工作者都按照你‘党媒姓党，请您检阅’的条条框框来报道中国”。高瑜認為，指控BBC使用“阴间滤镜”，显然是中方政治报复行为的一部分，“当局要借着这个片子在中国掀起一股声讨BBC的声浪，显示道理好像在中国这一边、他们禁的有理”。BBC驻北京记者麦笛文（Stephen McDonell）在推特發文表示，“阴间滤镜”的指控显示中國共產黨对BBC的攻击“已经变得多么愚蠢”[17]。
后续
2021年1月，BBC发布的纪录短片《重返湖北》中，武汉郊区天空呈现一种混浊的泛黄色彩，被中国网民指责与实地环境明显不符。[20]
2021年2月12日，中国国家广播电视总局发布公示称：BBC世界新聞頻道“违反新闻应当真实、公正的要求”，不允许继续在中国境内落地。[21]
2021年4月8日，BBC播出武汉解封一周年报道，有评论表示：这次关了“阴间滤镜”。[22] 6月9日，《参考消息》称，BBC在报道云南大象迁徙时，使用配图和视频色调“正常”，“阴间滤镜”不见了。[23]
评价
2021年3月，中国大陆媒体将原BBC驻北京记者沙磊称为“阴间滤镜记者”。[24][25]
2021年3月15日，复旦大学中国研究院院长张维为称：“‘阴间滤镜’拍中国只是常规手段，BBC还自导自演过化学武器袭击”。[26]
参考文献
- ^ Even in running, John Sudworth sees China through 'underworld filter'. CGTN.
- ^ 万霞. 驻美大使崔天凯发表辞别信 他为何“超期服役”？. 星岛环球网. 深圳卫视.
- ^ 无语！外媒口中新疆的“拘留营”居然只是....... 中国日报中文网.
- ^ 他们“拼力”拍到的中国武警照片 标价499美元一张. 新浪.
- ^ 王世纯. 新华社记者：西媒一张499美元的中国警察照片，就是这么来的. 观察者网.
- ^ BBC的回应声明，发布后不久引起多国网民群嘲. 环球网.
- ^ 陸控BBC報導開「陰間濾鏡」 把人當鬼拍. TVBS新聞.
- ^ “外国媒体憎恨中国吗？”之问引起中方强烈反应. 德国之声. [2021-04-04] （中文（中国大陆））.
- ^ How to make a "BBC-style" documentary about Wuhan?. CGTN.
- ^ 胡宇齐. BBC“拍摄教程”被玩坏，拿走你的“阴间滤镜”！. 京报网. 北京日报客户端.
- ^ 白云怡; 黄兰岚; 李俏. 中国博主应聘BBC记者：加阴间滤镜、普通的墙拍出“集中营”效果我也会. 海外网.
- ^ 西方记者掀起中国报道热. 搜狐新闻. 时代商报.
- ^ A Secret Look Inside a Chinese Labor Program for Uighurs. The New York Times.
- ^ 无语！外媒口中新疆的“拘留营”居然只是....... 中国日报中文网.
- ^ 一年后，新冠疫情如何改变了武汉. YouTube. BBC中文网. [2021-05-19].
- ^ How everyday life has changed in Wuhan. YouTube. BBC News. [2021-05-19].
- ^ 17.0 17.1 BBC被批用“阴间滤镜”渲染武汉气氛. 自由亚洲电台.
- ^ 童黎. BBC"阴间滤镜"实锤了. 澎湃新闻. 观察者网.
- ^ 离谱，湖北都跑到甘肃了...... 为什么西方媒体总喜欢给中国加“阴间滤镜”？. ZAKER. 军武位次面.
- ^ 青苹. 中国对等报复 英媒BBC“阴间滤镜”手法遭批. 多维新闻.
- ^ 简讯. 国家广播电视总局.
- ^ 这回拍武汉 BBC关了“阴间滤镜”. 新浪.
- ^ 唐立辛. 万万没想到，外媒的“阴间滤镜”居然被这群大象踩碎. 参考消息网.
- ^ 陈小茹. BBC“阴间滤镜”记者跑了，华春莹：他没履行外国驻华记者离境手续. 中国青年报. 2021-03-31 [2021-04-04].
- ^ 謝亞庭. BBC「陰間濾鏡」沙磊跑台灣？ 中媒酸：後面的「套路」都替他想好了.... 新頭殼. 2021-03-31.
- ^ 张维为. “阴间滤镜”拍中国只是常规手段，BBC还自导自演过化学武器袭击. 搜狐視頻. 2021-03-15.