陈玉慧
 | 此条目形似新闻稿，或带有过度的宣传性语调。 |
 | 此条目应避免有陈列杂项、琐碎资料的部分。 (2015年7月31日) |
陈玉慧（英文名：Jade Y. Chen），台湾作家、电影导演及编剧，现旅居欧洲。
她在1992年出版《征婚启事》后引起舆论广泛注意，该小说在畅销数年后更被改编为舞台剧、电影及电视连续剧。她曾以小说《海神家族》赢得台湾文学金典奖及红楼梦奖决审团奖。她也曾担任《联合报》驻欧洲特派员并于国际媒体撰写专栏文章。近年转行任电影导演。
生平
早年生活
陈玉慧出生于台中县大雅乡，祖籍广东东莞，父亲是公务员，母亲为家庭主妇。她成长于新北中和，并自就读高中时开始接触西方文学理论和哲学，也曾投稿于学校出版的刊物。
大学时她开始创作散文并投稿于《自立晚报》副刊及《三三集刊》等处，并曾为《时报杂志》撰写时事评论；当时，她就读于中国文学系，同时自修英文和法文，并对电影及戏剧感兴趣。
职业生涯
后来，她前往巴黎就读于社会科学高等学院语言系及历史系，并师从Jacques Lecoq、Lerge Martin、Philippe Gaulier等学习表演；当时，她曾参与西班牙Theatre Buffons剧团巡回演出，并随后与Anne See在纽约外外百老汇合作萨缪尔·贝克特的无言剧《Acte Sans Paroles》。她也在1983年于法国阳光剧团在亚莉安·莫虚金门下实习导演。
1990年代，她开始担任《联合报》驻欧洲特派员。
此外，她也曾担任大型文化活动策展人、不定期为德文媒体撰稿、筹划影视剧本以及导演电影、执教于文化大学戏剧系和兰陵剧坊、担任《中国时报》驻纽约记者、担任《欧洲日报》(Europe Journal)法文翻译等。[1]
作品
散文
- 《失火》(1987, 远流): 收集早期旅居巴黎的散文杂记以及学习戏剧的生活感想，也是她出版的第一本散文集
- 《我的灵魂感到巨大的饿》(1997, 联合文学): 是她出版的第二本散文集，以拼贴画风格写作而成于旅居巴黎末期，后收录于《巴黎踢踏透》
- 《我不喜欢温柔》(2004, 大田)
- 《遇见大师流泪》(2005, 大田)
- 《我的抒情欧洲》(2006, 大田)
- 《德国时间》(Time in Germany)(2007, 大田)
- 《慕尼黑白》(2008, 印刻)
- 《巴黎踢踏透》(2011, 联合文学)
- 《依然德意志》(2012, 印刻)
- 《找回无条件的爱》(2012, 天下文化)
- 《时代的折痕》(2014, 天下文化)
- 《无关巴黎的雪》(2015, 人民文学)
- 《往昔，如果我记忆清晰》(2015, 远足文化): 由《失火》加上近年书信重新编辑而成
小说
长篇小说
- 《征婚启事》(1992, 远流): 以真实的征婚启事为始，记录与四十二位男性征婚的过程，其写作形式结合行为艺术及无形剧场的概念，也反应出台湾当时的社会现象，后来更在1998年由陈国富改编拍摄为电影，也由李国修与屏风表演班编导制作成舞台剧，还在2013年被改编拍摄为电视剧《征婚启事》
- 《深夜走过蓝色的城市》(1994, 远流): 描述一位台湾女子曾秀贞在巴黎发生和结束的爱情故事
- 《猎雷》(2000, 联合文学): 一部以尹清枫案和拉法叶军购案为背景所写的侦探小说
- 《海神家族》(2004, 印刻)
- 《Die Insel der Göttin》(2008):《海神家族》德文版[2]
- 《CHINA》(2009, 印刻): 后改名为《瓷泪》并由“人力飞行剧团”黎焕雄改编为舞台剧[3]
- 《书迷》(2010, 本事文化): [4]
- 《Die Tränen des Porzellans》(2014):《CHINA》德文版[5]
- 《幸福之叶》(The Merry Leaf)(2014, 印刻): 讲述一段几乎被人遗忘的台湾乌龙茶历史
- 《撒哈拉之心》(2016, 大块文化)
- 《德国丈夫》(2019,印刻)
短篇小说
- 《你今天到底怎么了》(2004, 二鱼文化)
- 《感情世界》(In the Name of Love)(2017, 凯特文化)
舞台剧
- 《谢微笑》
- 《山河岁月》
- 《大路》
- 《那年没有夏天》
- 《戏蚂蚁》(1990)
- 《谁在吹口琴》
- 《离华沙不远》(1991)
- 《祝你幸福》
- 《奥兰朵》
- 《海神家族》(2009)
- 《华格纳大爆炸》(2012): 由陈玉慧策划并邀请安娜•蒂斯摩(Anne Tismer)和西门子音乐奖得主莫里兹•嘉格恩(Moritz Gagern)共同编写和演出[6]
日记
- 《巴伐利亚的蓝光》(2002, 二鱼文化)
- 《日记蓝》(The Blue Hour)(2017, 凯特文化)
游记
- 《你是否爱过?》(2001, 联合文学)
- 《此刻有谁在世上某处走》(2015, 远足文化)：自《你是否爱过》改版发行
精选集
- 《陈玉慧精选集》(2006, 九歌)
专栏文章
- 《中国时报人间副刊: 三四少壮集》(2004-2013/2)
- 《今日信报副刊: 陈玉慧•柏林》(2013/7/4-2015/6/25)[7]
- 《非常木兰: 陈玉慧的世界之窗》(2016/4/13-now)
- 《法兰克福广讯报》(Frankfurter Allgemeine Zeitung)
- 《南德日报》(Sueddeutsche Zeitung)
电影
- 《爱上卡夫卡》(Looking for Kafka)(2018)
获奖与荣誉
- 第一届红楼梦奖决审团奖
- 《联合报》最高荣誉特别贡献奖
- 中华民国新闻评议委员会杰出新闻人员奖
- 台湾文学馆金典奖台湾文学奖
- 《海神家族》 - 台湾文学金典奖及香港浸会大学世界华文小说评审团奖(2004)
- 《海神家族》 - “小说引力：华文国际互联平台 2001-2015华文长篇小说20部：台湾”第3名(2015)[8]
争议
- 2012年10月，笔名“谢微笑”的陈玉慧在中国时报上的专栏被发现抄袭维基百科条目，陈玉慧随后在中国时报上回应与致歉，“我无意辩驳，我无意抄袭。我对未经过查证而引述错误的文字道歉，并感谢各界的指教”，对于造成误会感到抱歉。2013月2月，谢微笑的专栏结束。[9]
- 2017年9月28日，据《三立新闻网》报导，陈玉慧在脸书上PO文表示，她最近要离开慕尼黑，打电话给台湾驻德国慕尼黑办事处一名秘书，希望外馆人员能帮忙她将屋中的中文书捐给慕尼黑大学中文系，但慕尼黑办事处却以“还有更重要的事得处理”回绝，希望陈玉慧自行寄过去大学，让她质疑外馆还有什么更重要的事情。[10]
参考
- ^ 陳玉慧. @GI_weltweit. [2017-05-18] （中文（中国大陆））.
- ^ Chen, Jade Y. Die Insel der Göttin 1., Aufl. Münchner Frühling. 2008-09-18. ISBN 9783940233134 （德语）.
- ^ mrwingtc, 人力飛行劇團 china 宣傳短片, 2013-10-01 [2017-05-18]
- ^ 矛盾、勇敢、直覺 謎樣陳玉慧. 联合新闻网. 2015-06-20 [2017-05-18]. （原始内容存档于2015-06-20）.
- ^ Chen, Jade Y. Die Tränen des Porzellans 1. Dryas Verlag. 2014-09-17. ISBN 9783940855565 （德语）.
- ^ 華格納大爆炸Big Bang Wagner. www.qaf.org.tw. 广艺基金会. [2017-05-18]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 陳玉慧．柏林. search.hkej.com. [2017-05-18]. （原始内容存档于2017-05-18）.
- ^ 小說引力──華文國際互聯平台. novelncaf.wenhsun.com.tw. [2017-05-18]. （原始内容存档于2017-01-07）.
- ^ 中时新闻网. 《三少四壯集》Holy Whore─回應與致歉 - 藝文副刊. 中时新闻网. 中时新闻网. [2021-10-10] （中文（台湾））.
- ^ 自由时报电子报. 旅德女作家搬書找外交官遭拒 氣PO文質疑外館態度 - 生活. 自由时报电子报. 自由时报. 2017-09-28 （中文（台湾））.
