滿城盡帶黃金甲

滿城盡帶黃金甲
Curse of the Golden Flower
滿城盡帶黃金甲; Curse of the Golden Flower
基本資料
導演	張藝謀
監製	張偉平; 江志強;
製片	張偉平; 江志強;
動作指導	程小東; 李才;
編劇	張藝謀; 吳楠; 卞智洪; 吹總;
原著	雷雨; 曹禺作品
主演	周潤發; 鞏俐; 周杰倫; 劉燁;
配樂	梅林茂
主題曲	菊花台
攝影	趙小丁
剪輯	程瓏
製片商	北京新畫面
片長	114分鐘
產地	中國大陸
語言	普通話
上映及發行
上映日期	2006年12月14日; 2006年12月20日; 2006年12月21日; 2007年1月12日; 2007年1月25日; 2007年2月1日; 2007年2月15日; 2007年3月14日; 2007年3月16日; 2007年3月23日; 2007年3月29日; 2007年3月30日; 2007年4月13日; 2007年4月25日; 2007年4月26日; 2007年4月27日; 2008年1月12日
發行商	北京新畫面影業有限公司
預算	$4,500萬美元
票房	$78,568,977

《滿城盡帶黃金甲》（英語譯名：Curse of the Golden Flower）是一部張藝謀導演的中國歷史古裝電影，程小東和李才任動作設計，2006年11月12日在洛杉磯舉行全球首映^[1]，同年12月14日全球同步公映^[2]。此片耗資4,500萬美元，該片被美國《時代周刊》評選為2006年度十佳電影之一。^[3]

該片改編自曹禺的代表作《雷雨》^[2]，背景則影射為五代十國時期的後唐^[4]。影片中，香港影星周潤發飾演皇帝，曾多次參演張藝謀電影的鞏俐飾演皇后，劉燁飾演大皇子元祥，周杰倫飾演二皇子元杰。^[5]

片名

此電影片名一改再改，最早定為《秋天的回憶》，後來又改成《重陽》、《菊花殺》，最後才以唐朝末年的農民起義領袖黃巢的一首詩《不第後賦菊》的最後一句「滿城盡帶黃金甲」為名。^[6] 該片海報上標註的英語名稱為「Curse of the Golden Flower」（金花的詛咒）。^[7] 在日本上映時，採用比較意境式的名稱《王妃的徽章》（王妃の紋章）。

劇情

本電影劇情改編自話劇《雷雨》，與史實沒有關聯。

五代十國時期，天下大亂，某國家（劇本中闡明為後蜀）國境太平、兵強民富，但宮廷之中正在醞釀風暴。大王原本是一個小小的都尉軍官，經過極力經營終於成為大王。他當年為了娶地位更顯赫的鄰國公主當妻子，以求自己更上一層樓，他謀害了給他生下太子元祥的「元配夫人」，從後梁迎娶了王后，又生了兩個王子，沒想到「元配夫人」卻沒死，只是隱姓埋名，嫁給了蔣太醫。

有一次，皇帝發現太子竟然與他的繼母「王后」亂倫，於是令太醫蔣亦儒在王后的湯藥中下慢性毒藥「西域草烏頭」。王后每日暈眩，察覺了藥物有毒，但為了不引起大王的懷疑而照喝不誤。

但王后急思報復，說服二王子元杰在重陽節賞花日，領後宮禁軍謀反，企圖殺死大王。太子則欲望沖心，與皇后亂倫並不夠滿足，還和蔣太醫之女蔣嬋上床，而蔣太醫的妻子就是大王失蹤多年的前妻「元配夫人」，蔣嬋也是蔣太醫與「元配夫人」所生。故太子交往的其實是太子同母異父的妹妹，但太子並不知情。

在重陽節時，「蔣太醫」一家被大王派出的黑衣人追殺，「元配夫人」與「蔣蟬」被王后設法救至宮廷，王后在此時揭發真相「蔣嬋是太子的妹妹，蔣嬋之母就是大王的元配」，蔣嬋瘋狂奔出禁宮，其母追出但一同遭黑衣人殺害。二王子元杰起兵攻打宮廷，全軍解決埋伏於暗伏城門的黑衣人，並砍斷了放置在菊花臺前的黃龍旗，企圖一舉攻入皇宮。由於太子把元杰謀反之意告知了大王，大王得以事先準備並埋伏大量禁衛軍而平定叛亂。二王子元杰被生擒，按法律，王子謀反將遭處「車裂」極刑。

另一方面，宮廷外大亂時，三王子元成欲趁機奪權，動手刺殺太子，並率領數名武士逼宮，要脅大王下詔禪讓皇位給他。但所有武士反被大王暗中埋伏的黑衣人解決。三王子因不服而企圖殺害大王，反因為武藝不精而被大王活活打死。

風波過後，數萬名宦官則快速進行宮殿內部的復原工作，滿地的血腥與屍體，一瞬復原為太平氣象，如常舉行重陽晚宴，彷彿一切從來沒有發生。而晚宴上，大王決定不處罰二王子，僅命二王子每天負責伺候王后服用毒藥。二王子因自責而自刎身亡，王后則極度傷心而大聲哀號，並打翻了濺有二王子鮮血的藥，以此段劇情歸結本片。^[4]

人物

演員	角色	備註	粵配	對應原著角色
周潤發	大王	表面上文治武功，實則道貌岸然，最後落入孤家寡人的境地。	廖啟智	周樸園
鞏　俐	王后	政治婚姻的犧牲品,寄希望用一場宮廷政變徹底改變自己的命運.變身史瑞克2裡的費哈洛國王、莉雅皇后和怪醫黑傑克裡的皮諾可。	杜雯惠	蘩　漪
劉　燁	元祥	大王子，與王后有私情，後被元成刺死	關信培	周　萍
周杰倫	元杰	二王子，起義失敗後，為向母后謝罪而拔刀自盡。變身史瑞克2裡的費歐娜公主。	張繼聰
倪大宏	蔣太醫	效忠國王，討好太子，一心想攀上高枝，還沒有明白真相的時候，就死在了國王的手下。	李忠強	魯　貴
陳　瑾	元配夫人	大王之元配，大王子元祥之生母。	謝月美	魯侍萍
李　曼	蔣嬋	蔣太醫與元配夫人之女兒，元祥異父同母之妹，與元祥有感情。	潘芳芳	魯四鳳
秦俊傑	元成	三王子，謀反失敗後被大王用腰帶打死。

電影歌曲

曲別	歌名	作曲	填詞	演唱
主題曲	《菊花台》	周杰倫	方文山	周杰倫
插曲	《太和頌》
電影宣傳曲	《黃金甲》	周杰倫	方文山	周杰倫

逸聞

由於電影是由著名導演製作，而且眾多知名演員出演，因此在製作的早期便廣為人知曉。

2006年春季，電影也正在製作中，媒體借用影片名稱比喻北京當時遭遇的沙塵暴。「黃金甲」成了沙塵暴的一個新的代名詞^[8]。

《黃金甲》片中的宮女的巨乳據傳皆是硬擠的，並非原本就那麼大，因而本片一個宮女橋段的截圖被網友惡搞為《滿校盡是大波妹》的招生廣告^[9]。

2007年1月起發生「熊貓燒香」電腦病毒肆虐中國各地網際網路的事件，被戲稱為「滿城盡燒熊貓香」^[10]。

有兩位網球選手因在不同比賽場上穿著與鞏琍的相似服飾而獲得了「黃金奶」的稱號，分別是奧地利的達美拉·柏絲克和美國的比丹妮·瑪迪克-辛特斯。

爭議

2006年12月，電影《傷城》發行商北京保利博納電影發行有限公司控訴《黃金甲》發行商北京新畫面影業有限公司挾持中國大陸數家戲院，簽訂「獨家放映協定」，規定這些戲院自2006年12月14日至2007年1月14日只能放映《黃金甲》，嚴重排擠其他電影。但有媒體懷疑這是不實指控。^[11]
浙江省某大學的一名老師在網路上指稱，《黃金甲》片中的「爆乳宮女」皆為該校女大學生扮演，且事後都大罵，爆乳是被硬擠出來，且「擠得很痛」因為實際上根本沒那麼大。^[12]

票房

2006年12月14日在中國首映當天取得1,500萬元人民幣的票房，其首周末票房達9,600萬元人民幣，國內累計票房為2.95億人民幣，刷新當時《英雄》保持第一的2.5億國產電影票房的紀錄。不過相比於張藝謀之前的兩部古裝商業大片《英雄》和《十面埋伏》，《滿城盡帶黃金甲》在北美票房市場的表現不盡如人意。Boxofficemojo網站的數據顯示，《滿城盡帶黃金甲》自2006年12月21日上映，影片在美國拿到的總票房為657萬美元，而在美國之外的國家總票房為7,200萬美元，美國僅占到市場的8.4%。

獎項

獲獎

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第26屆香港電影金像獎（14項提名）	最佳女主角	鞏俐	獲獎
	最佳美術設計	霍廷霄	獲獎
	最佳服裝設計	奚仲文	獲獎
	最佳原創電影歌曲	周杰倫	獲獎
美國第33屆「土星獎」	最佳服裝設計獎		獲獎
美國影評人協會	年度最佳外語片第二名		獲獎
NSFC國家影評人協會	最佳攝影第三名		獲獎
美國電影業服裝設計工會	最佳歷史類服裝設計獎		獲獎
美國影視美術指導工會	古裝類影片最佳美術指導獎		獲獎
第12屆香港電影金紫荊獎	最佳女主角	鞏俐	獲獎
第12屆香港電影金紫荊獎	最佳電影歌曲	周杰倫《菊花台》	獲獎
第13屆香港電影評論學會獎	最佳女演員	鞏俐	獲獎

提名

頒獎典禮	獎項	名字	結果
第79屆奧斯卡金像獎	最佳服裝設計	奚仲文	提名
第26屆香港電影金像獎	最佳電影		提名
	最佳導演	張藝謀	提名
	最佳男主角	周潤發	提名
	最佳動作設計	程小東	提名
	最佳音效	陶經、Roger Savage	提名
	最佳視覺	Angela Barson、鍾智行、John Leonti、史焯華	提名
	最佳男配角	周杰倫、劉燁	提名
	最佳攝影	趙小丁	提名
第7屆華語電影傳媒大獎	最佳女主角	鞏俐	提名
第1屆亞洲電影大獎	最佳電影		提名
第1屆亞洲電影大獎	最佳女主角	鞏俐	提名
第16屆上海影評人獎	最佳男演員	周杰倫	提名
第29屆大眾電影百花獎	最佳男配角	周杰倫	提名
第12屆香港電影金紫荊獎	最佳男配角	劉燁	提名

參考文獻

^ 曹衛國，影片《滿城盡帶黃金甲》在洛杉磯舉行全球首映（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網
^ ^2.0 ^2.1 白瀛，《滿城盡帶黃金甲》14日全球同步公映（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網。
^ 《黄金甲》入选《时代》周刊年度十大最佳电影. [2012-04-17]. （原始內容存檔於2014-05-03）.
^ ^4.0 ^4.1 《滿原盡帶黃金甲》小說版. [2007-01-24]. （原始內容存檔於2007-09-28）.
^ 電影官方網站. [2006-12-30]. （原始內容存檔於2007-01-01）.
^ 蕭玫玲，周杰倫滿城盡帶黃金甲劇照全寫真（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新浪網TVBS周刊。
^ 《滿城盡帶黃金甲》電影海報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），國際線上
^ The Word on the Street is黃金甲 (huáng jīn jiǎ) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） webcast at Chinese Pod （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
^ 《黃金甲》被網友惡搞成《滿校儘是大波妹》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），北方網
^ 滿城盡燒熊貓香安全成郵局最熱賣點（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中關村在線
^ 吳冬妮，《傷城》指《黃金甲》欺行霸市事實還是炒作，中國《新華網》
^ 《滿城盡帶黃金甲》爆內幕宮女申訴忍痛擠乳（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），馬來西亞《中國報》

外部連結

簡體官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（中國新浪網）
台灣官方網站（正體中文）
香港影庫上《滿城盡帶黃金甲》的資料（繁體中文）
豆瓣電影上《滿城盡帶黃金甲》的資料（簡體中文）
網際網路電影資料庫（IMDb）上《滿城盡帶黃金甲》的資料（英文）

[1] 曹衛國，影片《滿城盡帶黃金甲》在洛杉磯舉行全球首映（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網

[xhgy-2] 2.0 ^2.1 白瀛，《滿城盡帶黃金甲》14日全球同步公映（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新華網。

[3] 《黄金甲》入选《时代》周刊年度十大最佳电影. [2012-04-17]. （原始內容存檔於2014-05-03）.

[sp-4] 4.0 ^4.1 《滿原盡帶黃金甲》小說版. [2007-01-24]. （原始內容存檔於2007-09-28）.

[5] 電影官方網站. [2006-12-30]. （原始內容存檔於2007-01-01）.

[6] 蕭玫玲，周杰倫滿城盡帶黃金甲劇照全寫真（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），新浪網TVBS周刊。

[7] 《滿城盡帶黃金甲》電影海報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），國際線上

[8] The Word on the Street is黃金甲 (huáng jīn jiǎ) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） webcast at Chinese Pod （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

[9] 《黃金甲》被網友惡搞成《滿校儘是大波妹》（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），北方網

[10] 滿城盡燒熊貓香安全成郵局最熱賣點（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），中關村在線

[11] 吳冬妮，《傷城》指《黃金甲》欺行霸市事實還是炒作，中國《新華網》

[12] 《滿城盡帶黃金甲》爆內幕宮女申訴忍痛擠乳（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），馬來西亞《中國報》

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

閱論編周潤發電影作品
1970年代	撈家‧邪牌‧姑爺仔（1976） · 池女（1976） · 新蘇小妹三難新郎（1976） · 投胎人（1976） · 床上的故事（1977） · 入冊（1977） · O女（1978） · 愛欲狂潮（1978） · 懵女‧大賊‧傻偵探（1979）
1980年代	系咁先（1980） · 扮嘢（1980） · 爛鬼賭神之師爸（1980） · 執法者（1980） · 灰靈（1980） · 胡越的故事（1980） · 巡城馬（1980） · 獵頭（1982） · 血汗金錢（1983） · 花城（1983） · 上海灘（1983） · 上海灘續集（1983） · 傾城之戀（1984） · 靈氣逼人（1984） · 等待黎明（1984） · 女人心（1985） · 何必有我（1985） · 初一十五（1985） · 癲佬正傳（1986） · 原振俠與衛斯理（1986） · 英雄本色（1986） · 義蓋雲天（1986） · 地下情（1986） · 殺妻二人組（1986） · 奇緣（1986） · 你情我願（1986） · 夢中人（1986） · 玫瑰的故事（1986） · 郁達夫傳奇（1987） · 義本無言（1987） · 江湖情（1987） · 英雄好漢（1987） · 英雄本色II（1987） · 小生夢驚魂（1987） · 秋天的童話（1987） · 精裝追女仔（1987） · 江湖龍虎鬥（1987） · 監獄風雲（1987） · 鬼新娘（1987） · 龍虎風雲（1987） · 再見英雄（1988） · 我在黑社會的日子（1988） · 義膽紅唇（1988） · 老虎出更（1988） · 大丈夫日記（1988） · 長短腳之戀（1988) · 八星報喜（1988） · 公子多情（1988） · 英雄本色III夕陽之歌（1989） · 賭神（1989） · 喋血雙雄（1989） · 伴我闖天涯（1989） · 阿郎的故事（1989）
1990年代	吉星拱照（1990） · 縱橫四海（1991） · 監獄風雲II逃犯（1991） · 我愛扭紋柴（1992） · 辣手神探（1992） · 俠盜高飛（1992） · 花旗少林（1994） · 賭神2（1994） · 和平飯店（1995） · 血仍未冷（1998） · 再戰邊緣（1999） · 安娜與國王（1999）
2000年代	臥虎藏龍（2000） · 刀槍不入一僧侶（2003） · 獨自等待（2005） · 滿城盡帶黃金甲（2006） · 加勒比海盜：魔盜王終極之戰（2007） · 姨媽的後現代生活（2007） · 戰火逃城（2008） · 七龍珠：全新進化（2009）
2010年代	孔子：決戰春秋（2010） · 諜海風雲（2010） · 讓子彈飛（2011） · 建黨偉業（2011） · 銅雀台（2012） · 大上海（2012） · 賭城風雲（2014） · 西遊記之大鬧天宮（2014） · 賭城風雲II（2015） · 賭城風雲III（2016） · 寒戰II（2016） · 無雙（2018）
2020年代	別叫我「賭神」（2023）

閱論編周杰倫
錄音室專輯	杰倫范特西八度空間葉惠美七里香 11月的蕭邦依然范特西我很忙魔杰座跨時代驚嘆號 12新作哎呦，不錯哦周杰倫的床邊故事最偉大的作品
迷你專輯	范特西Plus 尋找周杰倫霍元甲黃金甲
現場專輯	The One演唱會無與倫比演唱會 2007世界巡迴演唱會超時代魔天倫世界巡迴演唱會地表最強世界巡迴演唱會
原聲帶專輯	不能說的·秘密電影原聲帶天台電影原聲帶
獨立單曲	千山萬水天地一斗紐約地鐵（樣本唱片）
巡迴演唱會	范特西 The One 無與倫比 2007世界巡演超時代魔天倫地表最強嘉年華
電影	尋找周杰倫頭文字D 滿城盡帶黃金甲不能說的·秘密功夫灌籃刺陵蘇乞兒青蜂俠阿爸逆戰天台出神入化2 一萬公里的約定叱吒風雲練愛iNG 限制級戰警4 靠譜兄弟
電視	熊貓人 Mr. J頻道中國好聲音 (第四季) 中國新歌聲 (第一季) 中國新歌聲 (第二季) 2018中國好聲音這就是灌籃周遊記
配音	十萬個冷笑話功夫熊貓3
相關條目	音樂作品創作作品演唱會獎項方文山黃俊郎昆凌杰威爾音樂巨星傳奇

閱論編香港電影金像獎最佳原創電影歌曲
1980年代	1983 露雲娜〈戚眼眉〉（俏皮女學生） · 1984 蘇芮〈酒矸倘賣無〉（搭錯車） · 1985 林志美〈偶遇〉（少女日記） · 1986 蘇芮〈誰可相依〉（龍的心） · 1987 林子祥〈最愛是誰〉（最愛） · 1988 葉蒨文〈黎明不要來〉（倩女幽魂） · 1989 梅艷芳〈胭脂扣〉（胭脂扣）
1990年代	1990 蘇芮〈憑著愛〉（群龍戲鳳） · 1991 許冠傑〈滄海一聲笑〉（笑傲江湖） · 1992 梅艷芳〈似是故人來〉（雙鐲） · 1993 黃鶯鶯〈葬心〉（阮玲玉） · 1994 梅艷芳〈女人心〉（東方三俠） · 1995 張國榮〈追〉（金枝玉葉） · 1996 彭羚〈完全因你〉（和平飯店） · 1997 陳慧琳〈風花雪〉（天涯海角） · 1998 古巨基〈歡樂今宵〉（求戀期） · 1999 黎明〈今生不再〉（玻璃之城）
2000年代	2000 張柏芝〈星語心願〉（星願） · 2001 李玟〈月光愛人〉（臥虎藏龍） · 2002 鄭秀文〈終身美麗〉（瘦身男女） · 2003 劉德華、梁朝偉〈無間道〉（無間道） · 2004 Beyond〈長空〉（無間道II） · 2005 The Pancakes〈咁咁咁〉（麥兜菠蘿油王子） · 2006 張學友〈如果愛〉（如果·愛） · 2007 周杰倫〈菊花台〉（滿城盡帶黃金甲） · 2008 吳雨霏〈逼得太緊〉（十分愛） · 2009 張靚穎〈畫心〉（畫皮）
2010年代	2010 李治廷〈歲月輕狂〉（歲月神偷） · 2011 恭碩良〈Here To Stay〉（東風破） · 2012 林憶蓮〈兩心花〉（出軌的女人） · 2013 張學友〈定風波〉（大上海） · 2014 黃宇希、Dough-Boy〈狂舞派〉（狂舞派） · 2015 黃耀明〈目的地〉（香港仔） · 2016 黃淑蔓〈哪一天我們會飛〉（哪一天我們會飛） · 2017 Supper Moment〈沙燕之歌〉（點五步） · 2018 鄭中基〈沒聽過的歌〉（大樂師·為愛配樂） · 2019 RubberBand〈逆流之歌〉（逆流大叔）
2020年代	2020 岑寧兒〈FLY〉（少年的你） · 2022 周國賢、恆仔@ToNick〈時間的初衷〉（一秒拳王） · 2023 鄭秀文〈我這樣活了一天〉（流水落花） · 2024 謝雅兒〈填詞魂〉（填詞L）
最佳電影 · 最佳導演 · 最佳編劇 · 最佳男主角 · 最佳女主角 · 最佳男配角 · 最佳女配角 · 最佳攝影 · 最佳剪接 · 最佳美術指導 · 最佳動作設計 · 最佳新演員 · 最佳服裝造型設計 · 最佳原創電影音樂 · 最佳原創電影歌曲 · 最佳音響效果 · 最佳視覺效果 · 新晉導演 · 最佳亞洲華語電影 · 專業精神獎 · 終身成就獎已取消獎項：最佳亞洲電影 · 最佳兩岸華語電影