我們是聖戰士

我們是聖戰士是恐怖組織伊斯蘭國發佈的首個中文「聖戰」歌曲，一度引起華人世界的緊張情緒。發行版本的原曲叫《我們是Mujahid》，Mujahid是阿拉伯語「聖戰士」的英語化詞彙。這是一首合唱歌曲，歌曲全長4分06秒。^[1]相傳該曲子很可能是從中國大陸脫逃去伊斯蘭國的維吾爾人創作。^[2]

歌詞

我們是Mujahid
無恥的敵人會恐慌
戰死在這沙場上
就是我們的夢想

一個世紀被奴役
留下了恥辱的回憶
無知地沉睡下去
噩夢將會持續

起來吧！穆斯林兄弟
現在是覺醒的時期
帶上信仰和勇氣
履行流失的教義

我們是Mujahid
無恥的敵人會恐慌
戰死在這沙場上
就是我們的夢想

我們只遵守着《古蘭經》和《聖訓》
沒有任何力量
能阻止我們前進

為主道而戰鬥
偉大阿拉的命令
拿起武器去反抗
羨慕神的至理

我們是Mujahid
無恥的敵人會恐慌
戰死在這沙場上
就是我們的夢想

伊斯蘭的輝煌
遺留在那歷史上
讓它重返光芒
是奮鬥的方向

起來吧！穆斯林兄弟
現在是覺醒的時期
帶上信仰和勇氣
履行流失的教義

我們是Mujahid
無恥的敵人會恐慌
戰死在這沙場上
就是我們的夢想

禁令

根據德國刑法86a條之列，在德國傳播、演唱此歌曲將觸犯刑法。德國禁止展示伊斯蘭國的一切政治象徵，除非它用於教育和學術研究。^[3]

參見

參考資料

^ 伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]. 中央通訊社. 2021-12-06 （中文（臺灣））.
^ IS宣傳官網赫見首支中文聖戰歌曲. 中視新聞. 2021-11-30 （中文（臺灣））.
^ Eddy, Melissa. Germany Bans Support for ISIS. 紐約時報中文網. 2014-09-12 [2020-08-21]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-05-15）（美國英語）.

外部連結

《我們是Mujahid》試聽版本

[1] 伊斯蘭國發布首支中文版聖戰歌曲[音檔]. 中央通訊社. 2021-12-06 （中文（臺灣））.

[2] IS宣傳官網赫見首支中文聖戰歌曲. 中視新聞. 2021-11-30 （中文（臺灣））.

[3] Eddy, Melissa. Germany Bans Support for ISIS. 紐約時報中文網. 2014-09-12 [2020-08-21]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-05-15）（美國英語）.

[1]

[2]

[3]