方焕兰
| 方焕兰 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 配演语言 | 粤语 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1974年 - 1994年1月 |
| 代表作 | 阿福《叮当》 怪物小王子《怪物小王子》 妖女阿莲《He-Man》 石崎梁《足球小将》系列 虎王《魔神英雄传》 太郎《功夫猫党》 |
概要
方焕兰于1974年加入无线电视粤语配音组，加入无线电视之前为香港电台播音员。她曾于1984年与卢国权在无线电视表扬十年服务职员的间场节目中首次幕前亮相，并接受访问。因配演《魔神英雄传》的角色虎王和《多啦A夢》骨川小夫（阿福）而为人熟识。
及至1994年1月于元旦移民美国芝加哥，并退出配音界。而配音工作已转交区瑞华、林丹凤和黄凤英接任。
配音作品
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以方焕兰配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 无敌巴拉达 | 法兰〔フランコ〕 | |
| 1982 | 小双侠 | 骰仔 | |
| 叮当 | 阿福〔骨川小夫〕 | 第446集除外 | |
| IQ博士 | 空豆小雄 | ||
| 1983 | 忍者小灵精 | 三叶健一（健仔） 忍者鸟 |
代配第22-23集 |
| 怪物小王子 | 怪物小王子 | ||
| 千年女王 | 雨森初〔雨森始〕 | ||
| 黄金战士 | 母夜叉 | ||
| 1984 | 太阳之子 | 拉奥 | |
| 蓝精灵 | 智多星 [1] | ||
| He-Man | 妖女阿莲 | 节目初期名称为《He-Man显神通》 | |
| 1985 | 足球小将 | 石崎梁〔石崎了〕 | |
| 幻变奇兵 | 史葛 | ||
| 1986 | Q太郎 | 大原正太 | |
| 雪岭飘零 | 伯爵夫人素兰〔法兰索娃丝 Francoise de Gourmont〕 | ||
| 黄毛仔 | 黄毛仔 | ||
| 1987 | 魔法之星爱美 | 德仔 | |
| 1988 | 伙头智多星 | 马智良〔玠一马〕 | |
| 龙珠 | 佩儿 | ||
| 求知奇遇记 | 六兵卫（动画角色） 六兵卫（布偶幕后配音） |
日本教育节目《まんがどうして物语》，动画及演员实景交替演出 | |
| 1989 | 反斗三宝 | 阿林比 | |
| 1990 | 圣斗士星矢 | 贵鬼 | |
| 城市猎人 | 拐带集团波士 | 第一季第13话“美女地狱” 【按此播放】 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | |
| 机甲桃太郎 | 浦岛太郎 | ||
| 1991 | 童梦 | 新城童梦 | |
| 功夫猫党 | 太郎 | ||
| 龙珠二世 | 佩儿 | ||
| 1992 | 叮当 | 阿福〔骨川小夫〕 | 第925集除外 |
| 新魔神英雄传 | 虎王（翔龙子） | 接替卢素娟 | |
| 1993 | 达尔大冒险 | 达尔 | |
| 机甲武士剑 | 武藏 | ||
| 高智能方程式 | 加路.兰度 | ||
| 妈妈是小学四年生 | 智能家居对讲机 深泽龙一 花田英夫 妇产科护士 水木琉璃子 岛村小春 小野鹤 |
第1集 第4集 代配第16集 第27集 代配第41集 | |
| 1994 | 超级魔神战记 | 大圣凤凰 | 离职后才于翡翠台播出 |
日剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | 赤的疑惑 | 相良多加子 | 原知佐子 | 按此观看 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 1985 | 阿信的故事 | 田仓清 川部（田仓）道子 |
|
|
| 1987 | 跳驹 | 小野寺弘（童年） | ||
| 1988 | 早乙老师 | 月冈冴子 | ||
| 小五班三人组 | 奥田三吉 | 宝冢映像1985年版本《それいけ!ズッコケ三人组》 | ||
| 1989 | 结婚物语 | 原光子 | ||
| 新婚物语 | ||||
| 1992 | 新扎俏警花 | 荻川 [2] |
电影
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 有待确认 | 末代皇帝–溥仪 | 慈禧太后 | 卢燕 |
广播剧
| 首播年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1973年 | 米色的 | 时璇母亲 | 香港电台“亲亲仁人”广播剧[3] 米娜小说改篇 |