《社内相亲》(朝鲜语:사내 맞선/社內 맞선,英语:Business Proposal[注 1]),为韩国SBS于2022年2月28日起播出的月火连续剧。本剧改编自Haehwa创作并由Yeondam出版的同名网络小说,及由Perilla编剧、NARAK绘制的同名网络漫画(皆译:《我和总裁相了个亲》),由《奇怪的搭档》、《油腻的Melo》的朴缮虎导演与《没礼貌的英爱小姐17》的韩雪熺、洪保熙编剧合作打造。此剧讲述了隐藏身份和公司代表相亲的职员间的浪漫爱情喜剧故事。[2][3][4][5]
Netflix于2月28日起每周一二22:30(UTC+8)全球同步上线。
剧情介绍
申夏莉(金世正饰)假扮成最好的朋友陈映书(薛仁雅饰)帮她参加相亲,并打算吓跑相亲对象,却没想到对象是夏莉公司的新任社长姜泰武(安孝燮饰)。夏莉为了被对象拒绝试图想让人讨厌,但泰武不想因为被爷爷逼迫相亲,决定和她结婚。而真正的映书在停车场与泰武的秘书车成勋(金旻奎饰)发生事故,让泰武发现夏莉是假扮的,夏莉为了不让泰武发现自己是公司员工,只好使用“申金熙”这个假名展开双重身份的生活。
演员阵容
主要人物
演员
|
角色
|
介绍
|
安孝燮 |
姜泰武 |
财阀三世,gofood公司代表理事,申夏莉的社长。是个拥有帅气容貌、性感的魅力、头脑聪明又足智多谋且运动神经异于常人的人才,并有着追求完美的性格,还是韩国拥有最多财富的男人,但同时也是个工作狂,追求效率、讨厌浪费时间。就读一流的私立贤逸国小、国中和高中。在国、高中时期,因为突出的外表而收到韩国三大娱乐公司的名片,不过在提早毕业后于18岁进入哈佛大学,大学时期是田径选手。毕业后回到祖父的gofood公司,一开始在美国分公司就职,在公司进行的所有企划也全数成功,后来回到韩国总部担任社长。看似在各方面相当完美无瑕疵,内心却是有着因恐惧而颤抖的少年,父母早在他小时候意外去世,并在雨天发生,而对下雨天有心理创伤,亦造就了他比其他财阀家小孩更为冷酷、苛刻,甚至有点没有礼貌,死板合理地说话,并常为了琐碎的事情而生气,或是找别人麻烦而感到开心,亦十分自恋,有着非常孩子气的一面。而让他在公司内被认为是个可怕的人物,但有不为人知的另一面反转魅力,也有着细心的一面,在遇见夏莉后慢慢展现,并更有人性化。没有恋爱过,因此不擅长恋爱,但对自己十分有自信,认为没有女人会拒绝他的告白。发现自己对申夏莉产生好感后,决定展开追求,谈上一场社内恋爱。
|
金世正 |
申夏莉 (申金熙) |
演技天才职员,gofood的公司职员,冷冻食品开发一部的资深研究员,姜泰武是她的社长。家里开炸鸡店。无论何时都很积极、尽全力的类型。是个体贴的人,充满正能量的人,为人活泼可爱。十分珍惜食物,并专心研究食品,工作能力优秀,获得姜泰武的赞赏。代替好友陈映书相亲,计划拒绝相亲对象,并留下坏印象,却发现相亲对象竟是自己公司的社长姜泰武。原是一位平凡上班族,但生怕被姜泰武发现被解雇,而向姜泰武隐瞒自己的身份,以大浓妆、华丽的服装,并使用“申金熙”这个假名,开始惊险的双重生活,并与姜泰武进行了“契约恋爱”。与李民宇是认识七年之久的朋友,并偷偷地暗恋了七年。原以为以朋友待在他身旁,总有一天会被看见,但李民宇都只把她当做友人,在一场演唱会中有了结论,打算接受拒绝,并结束单恋。在姜泰武的追求下,发现自己对姜泰武也产生好感,却因为在意身份关系,经过一番折腾后,才决定与社长谈上一场社内恋爱。
|
金旻奎 |
车成勋 |
姜泰武的秘书室长、陈映书的邻居。是个温暖又体贴的人,拥有亲切和忠诚的品德,对人温柔有礼,而且他是一个以适当的态度和言行守护“善”的人物。亦是个公私分明的人,在工作和个人私事有明确的界线。小时候被姜多俱收养,一直把姜泰武当成是比亲人还亲的哥哥,所以对姜泰武忠心耿耿。在便利商店外就对陈映书一见钟情,却因为是社长的相亲对象,一开始只好与她划清界线,但随着夏莉身份曝光后,他们渐渐越过这条界线,成为一对恋人。
|
薛仁雅 |
陈映书 |
申夏莉的好友、车成勋的邻居、海洋集团陈会长的独生女,也是海洋集团企划营销组组长。是个直率的人,拥有等待命中注定的爱情的纯粹魅力,追求真爱的千金,没有爱情绝不结婚。经常被爸爸逼去相亲,为吓走相亲对象但又演技不够好,于是便请夏莉假扮替她相亲。于便利店门外遇见车成勋并对他一见钟情。为反抗爸爸搬出家住,缘分之下与车成勋成为了邻居,却因为姜泰武的关系,一开始得与车成勋划清界线,但随着夏莉身份曝光后,他们渐渐越过这条界线,成为一对恋人。也在爸爸的逼迫下,决定离开海洋集团,与成勋合资成立属于自己的公司。
|
申夏莉一家
演员
|
角色
|
介绍
|
金光奎 |
申重楷 |
申夏莉爸爸,以妻子的名义开设炸鸡店。在高中的时期迷上了当时该地区拥有最高美貌的妻子,在追了10年之后终于结婚了,但在婚后成为怕妻子的丈夫。
|
郑英珠 |
韩薇慕 |
申夏莉妈妈,经营炸鸡店。拥有东方少见的迷人身材和异国情调脸蛋,周围没有人不认识她。然而,她的脾气却是傲慢和暴躁的,但实际上是一个爱丈夫和家庭的女人。
|
崔秉灿 |
申夏民 |
申夏莉弟弟。大学休学回家并帮助父母经营炸鸡店。虽然性格暴躁、冒失,但是内心深处比任何人都要疼爱家人。
|
gofood公司
演员
|
角色
|
介绍
|
李德华 |
姜多俱 |
姜泰武爷爷,gofood公司会长。在车成勋小时候收养了他。喜欢爬山以及在家中追剧,迷于剧集《加油!金熙》。 经常忙于工作,没有陪伴姜泰武成长,感到愧疚。希望姜泰武早日结婚,拥有自己的家庭,想抱上曾孙,而安排姜泰武相亲。原本很喜欢申金熙做为泰武的女朋友,得知真实身份是申夏莉后,因为之前与夏莉发生的小恩怨,开始刁难她,内心却很喜欢夏莉,但随着年龄增长身体也出现状况,被泰武带出国治疗一年后,要求泰武与夏莉赶快结婚。
|
金贤淑 |
吕依主 |
申夏莉的上司,开发一部的女部长。是个三十多岁的女人,比男人更有魅力和坚强的个性,也是一个有能力的职业女性,在同期进来的员工中第一个获得部长头衔。愉快豪爽的性格,是现实中可以看到的亲切而有人情味的人物。季次长在酒醉后听到自己要去相亲,表达了深藏已久的感情,也在当下接受了季次长的告白,后来也结为夫妻。
|
任基鸿 |
季彬 |
与申夏莉在同一部门工作,开发一部万年次长。很爱唠叨,也经常四处打探消息回到部门分享。声称自己有恐惧症,但却喜欢在会长及社长面前出风头。对吕部长产生感情许久,在酒醉后听到她要去相亲,两人才互相将这份感情表达出来,后来也结为夫妻,并成为开发四部部长。
|
尹相贞 |
金惠知 |
与申夏莉在同一部门工作,担任部门员工。十分可爱,缺少点眼力见,是一个拥有令人无法讨厌的魅力人物。因公司聚会到民宇餐厅,而对民宇产生好感,但后来被直接拒绝,送出的礼物也因对方认为会造成负担而退回。
|
其他人物
演员
|
角色
|
介绍
|
宋元锡 |
李民宇 |
申夏莉的大学同学,M厨房主厨。有着不错的家庭、帅气的外貌、性格温和的厨师,吸引了不少女性。与宥罗分手又复合多次,在这期间被申夏莉偷偷地暗恋了7年,同时内心也喜欢上夏莉,但自己却没发现,无法与夏莉互相确认对方的心意。而在姜泰武介入夏莉的生活后,开始感到嫉妒,让宥罗看清两人的真实情感,决定分手。
|
裴优熙 |
高宥罗 |
食品造型师。民宇的小学同学。与民宇分手又复合多次,与民宇再度复合,让夏莉决定结束七年的单恋。但听说夏莉有男友时,民宇敏感的态度,加上他与夏莉的距离,让她再度生气,决定造谣夏莉与泰武及民宇三人的关系,并与民宇结束这段感情。
|
徐惠媛 |
赵友贞 |
海洋集团企划理事,也是陈映书的表姐。两人小时候很亲近,但映书在青春期后变漂亮,而渐渐疏远了。暗暗羡慕在男人中很受欢迎的映书,而假装与她品味重叠,常常出现相似的穿搭。同时也因为跟代替姜泰武的车成勋相亲,而和映书一样爱上了成勋。
|
客串人物
演员
|
角色
|
介绍
|
卢乙 |
申金熙 |
电视剧《加油!金熙》的演员,饰演女主角申金熙。
|
朱熙载 |
光福 |
电视剧《加油!金熙》的演员,饰演男主角光福。
|
朴秉旭 |
光福父亲 |
电视剧《加油!金熙》的演员,饰演男主角光福的父亲。
|
金奎钟 |
泰武父亲 |
姜泰武的爸爸。
|
罗恩泉 |
泰武母亲 |
姜泰武的妈妈。
|
朴在俊 |
幼年泰武 |
年幼时的姜泰武。
|
特别出演
演员
|
角色
|
介绍
|
金元植 |
朴专务 |
gofood专务,姜多俱朋友的儿子,因多次擅自雇用亲戚而被姜泰武开除。
|
赵智胜 |
民植女友 |
误以为夏莉是第三者的女子。
|
崔基燮 |
相亲男 |
大风集团长子,陈映书的相亲对象,被夏莉扮演的映书吓昏。
|
徐权顺 |
吴女士 |
电视剧《加油!金熙》的演员,饰演男主角相亲对象的母亲。
|
李基英 |
陈会长 |
海洋集团会长,陈映书的父亲。经常逼迫女儿去相亲,也因此发生争执,但映书离家出走后,原本希望能与女儿和睦相处,同意了映书与成勋的恋情,后来却又请车成勋跟映书分手。
|
MeloMance |
夏莉喜欢的歌手,夏莉拿着民宇送的门票跟泰武去听他们的演唱会。
|
李基赫 |
申政宇 |
家具设计师,陈映书的邻居,在送给陈映书的台灯内装设偷拍摄影机,是偷拍狂,被姜泰武起诉和解雇。
|
Tei |
餐车老板 |
知名行动汉堡餐车的老板,泰武为了给夏莉惊喜,而请他到束草海边贩售。
|
黄宝罗 |
STN记者,因为Gofood的宣传影片,而来采访夏莉和民宇。
|
金正英 |
育幼院长 |
真光育幼院院长及修女,在成勋五岁被送来育幼院后,被成勋视为妈妈。
|
金英雅 |
陈采怜 |
海洋美术馆馆长,陈映书的姑姑,赵友贞的妈妈。
|
金晶和 |
艺莉 |
电视剧《加油!金熙》的演员,饰演男主角的相亲对象。
|
原声带
Disc 1:歌曲 |
---|
|
1. | Love, Maybe(사랑인가 봐) | MeloMance | 3:05 |
2. | Sweet(스윗해) | 李茂珍 | 3:36 |
3. | You Are Mine | VICTON | 3:27 |
4. | Sun Shower(여우비) | MOVNING | 4:16 |
5. | Melting | BamBam | 3:04 |
6. | Love, Maybe(사랑인가 봐) | SECRET NUMBER | 3:05 |
7. | Fall in love(사랑이 내 안에 들어와) | (Weeekly) | 3:19 |
8. | Closer | 宋荷艺 | 3:58 |
9. | Whatever You Want | 韩承伦 | 4:16 |
10. | Spring Breeze(봄바람처럼 날 찾아와) | NEW (THE BOYZ) | 3:44 |
11. | It’s Up To You | Moon Sujin (문수진) | 4:28 |
12. | Love, Maybe (Acoustic Ver.)(사랑인가 봐) | 金世正 | 2:51 |
总时长: | 43:09 |
---|
Disc 2:配乐 |
---|
|
1. | Be Mine | | 1:05 |
2. | Cream Shake | | 2:01 |
3. | Forest Of Memories | | 2:42 |
4. | Never Ending Falling Down | | 2:01 |
5. | Peaches On The Bed | | 1:40 |
6. | Modern Show | | 1:35 |
7. | To Find You | | 2:57 |
8. | Awkward Situation | | 1:44 |
9. | In The West | | 1:52 |
10. | Damn It | | 1:52 |
11. | Let Us Go | | 1:38 |
12. | Lemonade | | 1:23 |
13. | Ullala Ullala | | 1:53 |
14. | My Honey Dream | | 3:34 |
15. | After All | | 3:27 |
16. | BongKuRa | | 2:02 |
17. | Candle Light | | 2:45 |
18. | Hi Kid | | 1:20 |
19. | My Beauty | | 2:02 |
20. | Samba Girl | 김민지 | 1:54 |
21. | God Of Love | 이념 | 2:18 |
22. | Terrible Mistake | | 1:53 |
23. | Acoustic Romance | | 2:08 |
总时长: | 47:46 |
---|
〈社内相亲〉单曲列表
- Special Track(发行日期:2022年2月18日)
|
1. | Love, Maybe(사랑인가 봐) | MeloMance | 3:05 |
2. | Love, Maybe(Inst.) | | 3:12 |
|
1. | Sweet(스윗해) | 李茂珍 | 3:36 |
2. | Sweet(Inst.) | | 3:36 |
|
1. | You Are Mine | VICTON | 3:27 |
2. | You Are Mine(Inst.) | | 3:27 |
|
1. | Sun Shower(여우비) | MOVNING | 4:16 |
2. | Sun Shower(Inst.) | | 4:16 |
|
1. | Melting | BamBam | 3:04 |
2. | Melting(Inst.) | | 3:04 |
|
1. | Fall in love(사랑이 내 안에 들어와) | (Weeekly) | 3:19 |
2. | Fall in love(Inst.) | | 3:19 |
|
1. | Closer | 宋荷艺 | 3:58 |
2. | Closer(Inst.) | | 3:58 |
|
1. | Whatever You Want | 韩承伦 | 4:16 |
2. | Whatever You Want(Inst.) | | 4:16 |
|
1. | Spring Breeze(봄바람처럼 날 찾아와) | NEW (THE BOYZ) | 3:44 |
2. | Spring Breeze(Inst.) | | 3:44 |
|
1. | It’s Up To You | Moon Sujin (문수진) | 4:28 |
2. | It’s Up To You(Inst.) | | 4:28 |
- Bonus Track(发行日期:2022年4月5日)
|
1. | Love, Maybe (Acoustic Ver.)(사랑인가 봐) | 金世正 | 2:51 |
2. | Love, Maybe (Acoustic Ver.)(Inst.) | | 2:51 |
收视率
集数
|
播出日期
|
AGB收视率[7]
|
TNmS收视率[8]
|
大韩民国(全国)
|
首尔(首都圈)
|
大韩民国(全国)
|
1
|
2022/02/28
|
4.9%
|
5.4%
|
4.9%
|
2
|
2022/03/01
|
6.5%
|
7.2%
|
6.1%
|
3
|
2022/03/07
|
8.1%
|
8.2%
|
5.9%
|
4
|
2022/03/08
|
8.7%
|
8.9%
|
6.9%
|
5
|
2022/03/14
|
8.1%
|
8.6%
|
7.6%
|
6
|
2022/03/15
|
10.1%
|
10.5%
|
8.5%
|
7
|
2022/03/21
|
9.9%
|
10.7%
|
9.1%
|
8
|
2022/03/22
|
10.8%
|
11.6%
|
9.2%
|
9
|
2022/03/28
|
11.6%
|
12.4%
|
8.7%
|
10
|
2022/03/29
|
11.6%
|
12.1%
|
9.8%
|
11
|
2022/04/04
|
10.6%
|
11.0%
|
9.2%
|
12
|
2022/04/05
|
11.4%
|
11.9%
|
9.7%
|
平均收视率
|
9.36%
|
9.88%
|
7.97%
|
特别篇《好奇的社内相亲故事Y》[注 2]
|
特辑
|
2022/03/19
|
1.7%
|
|
|
- 收视最低的集数以蓝色表示,收视最高的集数以红色表示,而空格则表示该集的收视没有相关数据。
竞争作品
同时段竞争作品
同档期话题竞争作品
其他回响
电视剧部分
日期 |
占有率 |
排名 |
备注
|
2月第2周 |
3.55% |
8 |
开播前三周
|
2月第3周 |
1.88% |
8 |
开播前二周
|
2月第4周 |
- |
- |
开播前一周
|
3月第1周 |
10.77% |
3 |
1-2集
|
3月第2周 |
13.53% |
2 |
3-4集
|
3月第3周 |
21.21% |
2 |
5-6集
|
3月第4周 |
26.54% |
2 |
7-8集
|
3月第5周 |
24.23% |
2 |
9-10集
|
4月第1周 |
37.39% |
1 |
11-12集
|
|
出演者部分
日期 |
排名
|
安孝燮
|
金世正
|
金旻奎
|
薛仁雅
|
3月第1周 |
7 |
4 |
- |
-
|
3月第2周 |
4 |
3 |
- |
-
|
3月第3周 |
3 |
4 |
17 |
14
|
3月第4周 |
4 |
3 |
6 |
8
|
3月第5周 |
4 |
3 |
9 |
7
|
4月第1周 |
2 |
1 |
4 |
6
|
|
|
电视剧部分
日期 |
占有率 |
排名
|
3月第1周 |
16.88% |
1
|
3月第2周 |
14.46% |
2
|
3月第3周 |
14.7% |
2
|
3月第4周 |
25.96% |
1
|
3月第5周 |
18.99% |
2
|
4月第1周 |
20.1% |
1
|
|
出演者部分
日期 |
排名
|
安孝燮
|
金世正
|
金旻奎
|
薛仁雅
|
3月第1周 |
6 |
5 |
9 |
-
|
3月第2周 |
2 |
3 |
- |
10
|
3月第3周 |
2 |
5 |
4 |
9
|
3月第4周 |
3 |
4 |
2 |
8
|
3月第5周 |
2 |
- |
3 |
7
|
4月第1周 |
2 |
6 |
4 |
7
|
|
|
网络播放
根据网站“FlixPatrol”最高纪录资料,Netflix上的《社内相亲》在50多个同步跟播的国家中,韩国及其他20个国家和地区单日播放量排行第一,包括孟加拉国、马来西亚、新加坡、香港、印尼、台湾、泰国、日本、印度等,并且在38个国家和地区单日播放量排行前十,以及全球单日播放量排行第四、非英语类第一,以327分打破了《黑道律师文森佐》在韩国跟播剧中的最高纪录。而4月5日于欧洲和南美洲开播后,也进入美洲和南欧地区排行前十,并创下361分的纪录,全球单日播放量仅次于《柏捷顿家族:名门韵事》排行第二,总观看时长则排行第三。[11][12][13]
原著漫画
Kakao Webtoon公布《社内相亲》原著漫画《我和总裁相了个亲》于韩剧《社内相亲》播出后,连续两周在韩国国内网络漫画交易额第一,海外部分在泰国成长了10倍、台湾和印尼则成长了13倍,都是该地区网络漫画交易额第一名。[14]
拍摄取景
本剧主要场景于韩国首尔市、京畿道拍摄,室内场景部分则是棚内搭景拍摄(申夏莉家、炸鸡店及医院等)。[15][16][17]
- 首尔市
- 芦原区 笨蛋现做辣炒年糕孔陵店(멍텅구리 즉석떡볶이 공릉점)
- 西大门区 延南场(연남장)
- 瑞草区 The River(더리버 벨라쿠치나)
- 瑞草区 良才洞花市场(양재동꽃시장)
- 江南区 CHUNGDAM dēMER(청담드메르)
- 城东区 MEGA BOX圣水店(메가박스 성수)
- 松坡区 乐天世界(롯데월드)
- 龙山区 N首尔塔(엔 서울타워)
- 永登浦区 银星会馆(은성회관)
- 大邱市
- 寿城区 山群丘陵咖啡(카페산들언덕)
- 仁川市
- 南洞区 Younglim Home & Living 仁川 Gallery(영림홈앤리빙 인천갤러리)
- 江原道
- 襄阳郡 Surfyy Beach
- 襄阳郡 松月荞麦面(송월메밀국수)
- 江陵市 镜浦天空湾饭店(Skybay Hotel Gyeongpo)
- 原州市 Hansol Oak Valley Resort(오크밸리리조트)
- 束草市 肯辛顿雪岳滩度假酒店 皇后2F.(켄싱턴호텔 설악 더 퀸2F.)
|
- 京畿道
- 坡州市 京畿未来教育 坡州校园(경기미래교육 파주캠퍼스)
- 坡州市 Adamas253
- 坡州市 MOCHUISLE(모쿠슈라)
- 坡州市 Farmer's Table(파머스테이블)
- 坡州市 昇蚕园(승잠원)
- 骊州市 梨浦洑便利店(이포보 편의점)
- 水原市 MOROMI光教店(모로미쿠시 광교점)
- 高阳市 CAFE DSSOM(카페디썸)
- 高阳市 SPLENDINO(스플렌디노일산점)
- 高阳市 栗刺儿公园(밤가시공원)
- 城南市 Hwarangyuk Bridge(화랑육교)
- 龙仁市 Joain Studio(조아인스튜디오)
- 全罗南道
- 新安郡押海邑新庄里 255-100 市南帆船游艇(압해읍 신장리 255-100 신안 세일요트)
|
参考资料
注释
引见
外部链接
|
---|
1991年至1999年 | 1991年 | |
---|
1992年 | |
---|
1993年 | |
---|
1994年 | |
---|
1995年 | |
---|
1996年 | |
---|
1997年 | |
---|
1998年 | |
---|
1999年 | |
---|
|
---|
2000年至2009年 | 2000年 | |
---|
2001年 | |
---|
2002年 | |
---|
2003年 | |
---|
2004年 | |
---|
2005年 | |
---|
2006年 | |
---|
2007年 | |
---|
2008年 | |
---|
2009年 | |
---|
|
---|
2010年至2019年 | 2010年 | |
---|
2011年 | |
---|
2012年 | |
---|
2013年 | |
---|
2014年 | |
---|
2015年 | |
---|
2016年 | |
---|
2017年 | |
---|
2018年 | |
---|
2019年 | |
---|
|
---|
2020年至2029年 | |
---|