新埔镇
新埔镇 Hsinpu Township 旧称:吧哩啯 简称:新埔 | |
---|---|
镇 | |
坐标:24°48′N 121°06′E / 24.8°N 121.1°E | |
国家 | 中华民国 |
省 | 台湾省 |
上级区划 | 新竹县 |
下级区划 | 19里291邻 |
政府 | |
• 行政机构 | 新埔镇公所 (立法机关:新埔镇民代表会) |
• 镇长 | 林保禄(新埔镇镇长列表) |
面积 | |
• 总计 | 72.1911 平方公里(27.8731 平方英里) |
海拔 | 139 米(456 英尺) |
人口(2024年11月)(12,918户) | |
• 总计 | 33,433人 |
• 排名 | 5(新竹县排名) |
• 密度 | 463人/平方公里(1,199人/平方英里) |
时区 | 国家标准时间(UTC+08:00) |
邮递区号 | 305 |
户政资料代码 | 10004030 |
毗邻 | 湖口乡、竹北市、芎林乡、关西镇;桃园市杨梅区、龙潭区 |
网站 | http://www.sp.gov.tw/ |
新埔镇(客家话:Sîn-phû-tsṳ́n,海陆腔客拼:sinˋ buˋ zhinˊ),旧称“吧哩啯”,位于台湾新竹县北部,镇内人口约有3.3万人,以生产稻米、水梨、柿子和柿饼闻名。
历史
- 旧称吧哩啯,原为平埔族道卡斯族打猎的荒埔,汉人最早开垦新埔地区的记载是在雍正年间,来自广东省惠州府陆丰县、嘉庆州镇平县、潮州饶平等地移民陆续入垦竹堑东北之吧哩国地带。由于当年清政府对于渡台开垦并未有统一的政策,加上新埔地区原本即为平埔族竹堑社人之居地,因而可推测早期汉人在新埔并未有大规模的开垦,只有为数不多的零星移入。
- 乾隆12年(公元1747年)竹堑社人因水患之故,在土目卫阿贵和钱子白率领之下整族迁移,入垦新埔地区。
- 乾隆31年(1766年)陈石生等开辟枋寮圳,灌溉田地范围包括三角埔(今新民里)、窝口(今南平里)、枋寮一带。
- 乾隆49年(1784年)新埔则已出现来自陆丰及镇平的粤籍移民聚落,也将荒地开发成农田,“新埔庄”之名也在此时开始使用,意即为“新开发的河埔地”。
- 乾隆56年(1791年)竹堑社土目卫阿贵在新埔地区大规模招佃,欲前往咸菜瓮(今关西镇)开垦,可见当时以竹堑社人为大业主,向其承垦土地或是应招为佃农仍是汉民族进入当地开垦的主要方式。
- 到了19世纪初期的清嘉庆年间,新埔街庄已经成为米、蔗糖、茶叶和樟脑等重要农产品的集散地,从大陆陆丰所引进的椪柑亦从此时开始种植。
- 19世纪中叶新埔的商业发展到达顶峰,著名的新埔6大商号-天顺号、义利号、锦胜号、兴隆号、金和号、黄元和均已成形。
- 光绪15年(1889年)新埔地区在行政上被划归为竹北二堡下的“新埔街”,当时的竹北二堡行政区范畴包括今日的竹北、新埔、湖口、新丰、六家、竹东,然仅有新埔与竹东称“街”(竹东当时称为“树杞林街”),其他的地区只称作“庄”,可见新埔当年的开发繁荣。
- 光绪21年(1895年)的乙未战争中,新埔庄曾发生激烈的抗日行动,导致数名日军及数百名义勇军阵亡此地。日军为逼出躲于庄内顽抗的义勇军,实施火燒庄的行动,导致新埔庄街一度毁于大火。
- 日治时期初期沿用清代区划,后进行街庄整并,1901年设立新埔支厅,属新竹厅,下辖新埔区(今新埔镇北平里、四座里、五埔里、内立里以西)、大茅埔区(今新埔镇照门里、巨埔里、鹿鸣里、新北里)、大湖口区(今湖口乡)、红毛港区(今新丰乡)。1920年废厅、支厅、区、街庄改州、郡、庄、大字;新埔区、大茅埔区两区合并为新埔庄,属新竹州新竹郡,辖域内分为内立、南打铁坑、犂头山、石头坑、新埔、五分埔、四座屋、樟树林、田新、旱坑子、大坪、大茅埔、照门、鹿鸣坑、汶水坑、北打铁坑、枋寮、大坪窝18个大字,1941年新埔庄升格为“新埔街”。
- 1945年中华民国政府接收台湾后,废除州郡制度,改新竹州为新竹县,新竹郡改为新竹区,新埔街改为新埔镇。之后政府于1950年实施调整县市行政区划,将新竹县划分为桃园县、新竹县、苗栗县三县,并废除县辖区,新埔镇直隶于新竹县至今。
汉人入垦新埔已有200多年的历史,在此当中的客家先民由于较早移入,加以新埔地理上的封闭性,使得新埔仍保有浓厚的客家传统,而枋寮的义民庙更是新埔及整个北部地区客家人信仰的中心。
地理
新埔镇地势东西约16公里、南北10公里有余,全镇面积72.19平方公里。新埔镇位于店子湖台地南侧,山多平原少,地理上被自东而来的凤山溪和自东北方向汇流的霄里溪所贯穿,镇上主要的聚落沿着溪谷的河阶地往东西两侧发展,在狭小的冲积平原聚集成街。
位置
新埔镇位于新竹县东北方,东接关西镇、西临竹北市、南接芎林乡、北接湖口、杨梅、龙潭等地。
地形
新埔主要为丘陵地形。
- 北为丘陵,连接湖口高地,霄里溪与凤山溪汇流。
- 南为关西山脉。
- 西为山脉至犁头山而止。
凤山溪经关西流出,形成狭小平地。靠南凹凸不平的丘陵凹陷处,当地人依地形群聚而居,形成特殊的“窝湖”聚落景观[1]。
人口
年份 | 人口 | ±% |
---|---|---|
1981 | 35,508 | — |
1986 | 35,832 | +0.9% |
1991 | 36,621 | +2.2% |
1996 | 36,872 | +0.7% |
2001 | 36,677 | −0.5% |
2006 | 36,242 | −1.2% |
2011 | 35,240 | −2.8% |
2016 | 33,737 | −4.3% |
2021 | 32,975 | −2.3% |
来源:內政部統計月報-各鄉鎮市區人口數. 内政部. [2019-12-19]. (原始内容存档于2021-06-23). |
里名 | 邻数 | 户数 | 男性 人数 |
女性 人数 |
总人 口数 |
年度 增减 |
---|---|---|---|---|---|---|
下寮里 | 20 | 1,005 | 1,487 | 1,269 | 2,756 | -2 |
上寮里 | 15 | 654 | 1,100 | 980 | 2,080 | -39 |
五埔里 | 20 | 734 | 1,256 | 1,067 | 2,323 | +8 |
内立里 | 10 | 392 | 643 | 581 | 1,224 | -34 |
文山里 | 28 | 1,932 | 2,658 | 2,381 | 5,039 | +205 |
北平里 | 13 | 246 | 403 | 314 | 717 | -12 |
四座里 | 20 | 1,235 | 1,938 | 1,791 | 3,729 | -32 |
巨埔里 | 14 | 380 | 672 | 560 | 1,232 | -49 |
田新里 | 15 | 1,506 | 1,891 | 1,838 | 3,729 | +141 |
旱坑里 | 18 | 641 | 1,083 | 868 | 1,951 | -27 |
南平里 | 13 | 329 | 604 | 497 | 1,101 | -6 |
清水里 | 15 | 172 | 248 | 182 | 430 | -1 |
鹿鸣里 | 12 | 260 | 448 | 345 | 793 | -13 |
新北里 | 10 | 211 | 343 | 265 | 608 | -25 |
新民里 | 15 | 459 | 597 | 537 | 1,134 | -41 |
新生里 | 13 | 223 | 326 | 288 | 614 | -30 |
新埔里 | 12 | 404 | 541 | 537 | 1,078 | -26 |
照门里 | 17 | 498 | 842 | 649 | 1,491 | -49 |
宝石里 | 12 | 312 | 513 | 433 | 946 | -20 |
新埔镇 | 292 | 11,593 | 17,593 | 15,382 | 32,975 | -52 |
新埔镇人口指标 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
概况 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
目前处于超高龄社会 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
性别比 | 114.37% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
扶养比 | 41.74% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 扶幼比 | 12.69% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 扶老比 | 29.05% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
老化指数 | 228.93% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
户人口量 | 2.8444人/户 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
人口密度 | 456.77 (人/km2) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2021年生死净迁概况
上述资料时间为2021年12月[2] |
2022年新埔镇每月户口变化 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 户数 | 人口 | 消长 | 新埔镇人口变化图表
| ||
1 | 11,601 | 32,950 | −25 | |||
2 | 11,611 | 32,913 | −37 | |||
3 | 11,626 | 32,848 | −65 | |||
4 | ||||||
5 | ||||||
6 | ||||||
7 | ||||||
8 | ||||||
9 | ||||||
10 | ||||||
11 | ||||||
12 | ||||||
累积年度人口增减:−127 本年人口衰退,累积成长率为-0.385% | ||||||
1~12月累积自然增加-30人,社会增加-97人[2] |
新埔镇历年人口变化(1981年-2030年) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
统计表[3]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
政治
历任首长
届次 | 姓名 | 任期 | 备注 |
---|---|---|---|
1 | 潘钦龙 | 1951年7月1日-1953年6月30日 | |
2-3 | 邱火亮 | 1953年7月1日-1960年1月4日 | |
4 | 陈利兴 | 1960年1月5日-1964年2月28日 | |
5-6 | 黄阿龙 | 1964年3月1日-1973年3月31日 | |
7-8 | 林义明 | 1973年4月1日-1982年2月28日 | |
9-10 | 陈庭辉 | 1982年3月1日-1990年2月28日 | |
11-12 | 蔡文正 | 1990年3月1日-1998年2月28日 | |
13-14 | 范曰富 | 1998年3月1日-2006年2月28日 | |
15-16 | 赖江海 | 2006年3月1日-2014年12月24日 | |
17-18 | 林保禄 | 2014年12月25日-2022年12月24日 | 现任 |
镇政组织
新埔镇公所是新埔镇最高层级的地方行政机关,在中华民国政府架构中为镇自治的行政机关,同时负责执行县政府及中央机关委办事项,新埔镇的自治监督机关为新竹县政府。镇长由全体镇民直接选举产生,任期为四年,可连选连任一次。新埔镇公所并置镇政会议,为镇政最高决策机构,在镇长之下,设有5课4室等9个内部单位及3个附属机关[4]。
新埔镇民代表会是新埔镇的最高民意机关,代表新埔镇全体镇民立法和监察镇政。镇民代表由公民直选选出,任期为四年,可连选连任。新埔镇民代表会共有11位镇民代表,分别为第一选区5席镇民代表、第二选区2席镇民代表、第三选区2席镇民代表、第四选区2席镇民代表,主席、副主席由11位镇民代表互选产生[5]。
行政区划
新埔镇行政区划 |
新埔镇辖区二战后辖21里。1977-1981年间,云南里并入内立里,大坪里并入照门里。现共分为十九个里[6]:
次分区 | 里名 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
市中心区 | 新埔里 | 新生里 | 新民里 | 田新里 | 四座里 | 五埔里 |
西北区 | 下寮里 | 上寮里 | 南平里 | 北平里 | 旱坑里 | |
溪南区 | 文山里 | 宝石里 | 内立里 | |||
东北区 | 照门里 | 巨埔里 | 鹿鸣里 | 清水里 | 新北里 |
镇内行政机关及公营事业
- 交通部公路总局新竹区监理所
- 行政院农业委员会桃园区农业改良场新埔工作站
- 行政院农业委员会农田水利署新竹管理处新埔工作站
- 新竹县政府警察局新埔分局
- 新竹县政府警察局新埔分局宝石派出所
- 新竹县政府警察局新埔分局照门派出所
- 新竹县政府警察局新埔分局褒忠派出所
- 新竹县政府消防局第三大队暨新埔分队
- 新竹县新埔镇户政事务所
- 新埔镇卫生所
- 台湾烟酒公司 新埔营业所
- 台湾电力公司 新埔服务所
- 台湾省自来水股份有限公司第三区管理处竹北营运所新埔净水厂
- 新竹瓦斯股份有限公司新关站
经济
农业
稻米主要种植于凤山溪及霄里溪两侧冲积平原及河阶地,而主要米仓位于新埔农会四座里谷仓及百年粮商 老永昌碾米厂。柑橘遍布于丘陵地及山区种植面积约100多公顷,以宝石里、内立里、照门里、南平里、北平里、鹿鸣里、新北里为主要生产地。水梨生产季节于6月至8月,为新竹县第一大产区,栽培面积占全新竹县70%,以南平里、北平里、照门里为主要生产地,并于南平里设有 水梨专业区。新埔柿饼主要使用原料为牛心柿(大宗)、石柿、笔柿,除了新埔本地少量生产新鲜石柿加工外,其主要引进其他地区生产的牛心柿及笔柿进行加工,生产期落在9至12月,主要加工生产地为旱坑里,其产业发展已有百年历史,并设有 柿饼专业区,新埔的粄条美食也相当闻名,与高雄美浓的粄条齐名有北新埔南美浓之称[7]。
- 稻米
- 水梨(丰水梨、蜜雪梨、新兴梨、幸水梨、黄金梨等)
- 茂谷柑、桶柑、椪柑、海梨等柑橘类
- 柿饼
- 粄条
工业
金融
- 历史
- 新竹中小企业银行新埔分行
新竹中小企业银行,原称新竹区合会,1949年设“办事处”于新埔,1957年改称新竹区合会储蓄公司新埔分公司,1978年改制银行后,改称新竹中小址业银行新埔分行。自第一银行迁至竹北,1999年改为“新竹国际商业银行新埔分行”,2007年因英商渣打银行台北分公司在台湾所有资产与营业全部让与新竹国际商业银行,并正式更名为渣打国际商业银行股份有限公司新埔分行,2017年9月8日正式画下句点,其业务全数转至竹北分行。
- 第一商业银行新埔分行
1947年11月15日第一商业银行新竹分行于新埔设办事处,租潘钦龙店营业。其后向基督教长老会购得现址。1952年升格为新埔分行。1961年6月7日又改称新埔办事处。1966年9月1日又再升为新埔分行。1993年8月16日迁至竹北市,留下一部提款机于新埔街[8]。
- 现况
文化
考古遗址
- 内立遗址
- 犁头山遗址
该遗址位于文山里犁头山一带(新埔与竹北交界),可能包含绳纹红陶文化(红毛港类型)、山佳文化。
教育
高级中等学校
国民中学
- 新竹县立新埔国民中学
- 新竹县立照门国民中学
- 新竹县私立内思高级工业职业学校国中部
国民小学
- 新竹县新埔镇新埔国民小学
- 新竹县立北平华德福实验学校(北平国民小学)
- 新竹县新埔镇清水国民小学
- 新竹县新埔镇照东国民小学
- 新竹县新埔镇宝石国民小学
- 新竹县新埔镇文山国民小学(含文山国小枫树伯公)
- 新竹县新埔镇枋寮國民小学
- 新竹县新埔镇照门国民小学
- 新竹县新埔镇新星国民小学
交通
公路
公车客运
一般公路客运
- 新竹客运
- 新埔站:新竹县新埔镇中正路221号
- 路线
- 5618新竹 - 竹北口 - 竹北 - 犁头山 - 新埔
- 5619新竹 - 竹北口 - 竹北 - 犁头山 - 新埔 - 关西
- 5620新竹 - 竹北口 - 竹北 - 犁头山 - 新埔 - 关西 - 龙潭 - 山子顶 - 中坜
- 5621新竹 - 竹北口 - 竹北 - 义民庙 - 太平窝口 - 新埔
- 5633新埔 - 芎林
- 5640新埔 - 四座屋 - 三水 - 龙潭
- 5641新埔 - 四座屋 - 照门 - 清水 - 杨梅
- 5642新埔 - 四座屋 - 照门 - 新北 - 杨梅
- 5643新埔 - 太平窝口 - 窝尾 - 旧湖口 - 湖口
旅游
- 宗教
- 自然生态
- 人文历史
三街六巷九宗祠
- 3街
- 中正路、和平街、成功街3条路街。
- 6巷
- 大水巷、花灯巷、漫画巷、燕子巷、战斗巷、逃学巷。
- 9宗祠
- 新埔陈氏家祠(中正路)(县定古迹)
- 新埔潘屋(和平街)(县定古迹)
- 新埔刘家祠(和平街)(县定古迹)
- 新埔张氏家庙(和平街)(县定古迹)
- 新埔朱氏家庙(和平街)
- 新埔范氏家庙(成功街)(县定古迹)
- 新埔林氏家庙(成功街)(县定古迹)
- 新埔上枋寮刘宅(刘氏双堂屋),又称“双堂屋”,为新竹县第三级古迹(外围)。)
- 吴浊流故居(外围)
休闲农业区
- 照门休闲农业区
又称“九芎湖休闲农业区”,包含九芎湖及箭竹窝两大区域,为旧时客家人群居在丘陵地凹陷处的集水区拓荒开垦,形成“湖窝”的部落景观,更因当地生长大量的九芎树和箭竹,而以此为名,当地的景点包括:
- 大墩山休闲农业区
本区包含南平、北平及旱坑三大区域,为区内众多丘陵形成“一堆土丘”的景观,而以此为名,当地景点包括:
- 福祥仙人掌园艺中心
- 旱坑柿饼专区
- 南平水梨专业区
- 凉井生态园区
注释
参考资料
- 脚注
- ^ 新埔鎮公所自然環境. [2014-10-22]. (原始内容存档于2013-11-05).
- ^ 2.0 2.1 2.2 新竹縣新埔戶政事務所. [2020-06-26]. (原始内容存档于2018-01-25).
- ^ 各鄉鎮市區人口數. 内政统计月报. 2020-02-10 [2020-05-24]. (原始内容 (XLS)存档于2020-05-01).
- ^ 公所介紹-組織架構. 新竹县新埔镇公所. [2021-09-19] (中文(台湾)).
- ^ 代表會-鎮代表資料. 新竹县新埔镇公所. [2021-09-19] (中文(台湾)).
- ^ 《新埔镇志》,新竹县新埔镇公所,2014年12月,新埔镇行政区域沿革对照表
- ^ 特色小吃-粄條. [2022-06-03].
- ^ 新埔镇志 245页
- ^ 中央銀行全球資訊網. [2011-11-09]. (原始内容存档于2019-07-14).
- ^ 新竹县政府. 快捷5號乘車資訊. (原始内容存档于2019-12-30).
- 书籍
- 新埔镇志编辑委员会. 《新埔鎮誌》. 新竹县: 新竹县新埔镇公所. 1997 (中文(台湾)).