跑马地

跑马地（英语：Happy Valley），旧称快活谷、愉园^{[注 1]}，原地名黄泥涌谷（Wong Nai Chung Valley，亦作 Wong Nai Chung Kuk）或黄泥涌（Wong Nai Chung）^{[注 2]}，位于香港香港岛湾仔区南部，是香港早期开发的地区之一，因为毗邻跑马地马场得名。跑马地的交通不及铜锣湾便利，但香港电车设有跑马地支线，乘搭电车可直接抵达铜锣湾及湾仔。跑马地环境比较隐蔽，吸引不少名人入住，为中产阶层社区。

名称

跑马地原称黄泥涌谷（简称黄泥涌），后来英国人将其命名Happy Valley，中文直译为快活谷。其后快活谷马场的兴建，便出现了“跑马地”的名字。区内因为曾经设有愉园游乐场，旧日跑马地亦被称为愉园，在跑马地成立的体育会愉园因此得名，香港电车亦曾经以愉园命名跑马地电车站。

而现时的“黄泥涌”一般是指黄泥涌峡。

历史

跑马地一带本称黄泥涌谷，起源自从黄泥涌峡的溪流流下的是黄色泥水，即后来的宝灵顿运河（鹅颈涧），而山峡口的地方称为黄泥涌谷。山谷北面有两个小山，西边的名为摩理臣山，东边的名为礼顿山。

1840年代初英军曾于黄泥涌谷设立军营，然而因很多军人于该处感染热病身亡，并把他们埋葬在黄泥涌一带，其后也将军营撤离。由于病死的英国军人越来越多，这个地方也形成一处坟场区，英人将之称为“Happy Valley”，作为“给军人安息的地方”，也就是说“Happy Valley”中的“Happy”是“极乐”的意思，中文译作“快活谷”。

1846年有英国人认为该谷地适合赛马运动，便建立于跑马地马场。1904年香港电车接驳至跑马地（成和道）。

20世纪初，跑马地出现愉园游乐场，使跑马地又称为愉园，至20世纪中该址改建为养和医院。1950年，愉园体育会成立于此。

气候

跑马地 (2009-2022)
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
历史最高温 °C（°F）	27.7 (81.9)	29.1 (84.4)	30.9 (87.6)	33.4 (92.1)	37.7 (99.9)	35.8 (96.4)	37.9 (100.2)	37.9 (100.2)	36.6 (97.9)	35.6 (96.1)	32.1 (89.8)	28.5 (83.3)	37.9 (100.2)
平均高温 °C（°F）	20.1 (68.2)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	26.4 (79.5)	29.7 (85.5)	31.6 (88.9)	32.7 (90.9)	32.8 (91.0)	32.1 (89.8)	29.3 (84.7)	25.8 (78.4)	21.6 (70.9)	27.3 (81.1)
日均气温 °C（°F）	16.8 (62.2)	17.7 (63.9)	20.2 (68.4)	23.3 (73.9)	26.9 (80.4)	28.9 (84.0)	29.5 (85.1)	29.4 (84.9)	28.7 (83.7)	26.0 (78.8)	22.6 (72.7)	18.2 (64.8)	24.0 (75.2)
平均低温 °C（°F）	14.2 (57.6)	15.2 (59.4)	17.9 (64.2)	20.8 (69.4)	24.7 (76.5)	26.7 (80.1)	27.1 (80.8)	26.7 (80.1)	26.1 (79.0)	23.6 (74.5)	20.1 (68.2)	15.5 (59.9)	21.6 (70.9)
历史最低温 °C（°F）	3.7 (38.7)	5.9 (42.6)	8.1 (46.6)	13.4 (56.1)	16.4 (61.5)	20.8 (69.4)	23.1 (73.6)	22.9 (73.2)	22.8 (73.0)	15.6 (60.1)	9.4 (48.9)	5.5 (41.9)	3.7 (38.7)
数据来源：香港天文台^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]

现况

跑马地分为平地上沿成和道、山光道及蓝塘道的唐楼及单橦楼区，及山坡上沿司徒拔道、乐活道及大坑道的大型屋苑区，跑马地著名私人屋苑有：

雅诗大厦: 李克勤及家人年少时居住于此
毓秀大厦 (毓秀街20号) : 前香港立法会议员刘慧卿及家人居住于此
玫瑰新邨（司徒拔道41C号）：前政务司司长陈方安生及其家族居住于此
晓庐（司徒拔道41D号）：许世勋家族发展；林青霞夫妇、李嘉欣夫妇、歌星张学友与罗美薇夫妇及家人居住于此
松柏新邨（司徒拔道43号）：歌星容祖儿及家人居住于此
乐景园（乐活道20号）：影星黎明居于一个3134呎的高层单位
柏乐苑（乐活道38号）：影星舒淇居住于此
礼顿山（乐活道2B号）：住客包括演员郑少秋、张宝儿、张宝欣、前政务司司长许仕仁、财政司司长陈茂波等
比华利山（乐活道6号） : 立法会议员马逢国及家人居住于此 ^[7]
嘉仑台（大坑道152号）：歌星陈奕迅及家人2008年前居住于此。

跑马地沿成和道、山光道及蓝塘道有不少高级食肆及酒店，是香港名人及明星出没之地，因此亦常有狗仔队在此出现。不少电视剧也在跑马地取景。同时，中联办大量购买了跑马地的公寓单位，因此跑马地有大量中联办职员聚居，而该处是香港芭蕾舞团的所在地，而香港芭蕾舞团将迁往大埔市区新总部。

跑马地有静中带旺的优势，由于没有娱乐场所，因此人流不会复杂，而入夜后环境更宁静清幽。

跑马地马场今日仍然举行赛马，每逢跑马地举行赛事，都会进行交通改道，车辆需经黄泥涌道顺时针方向进入跑马地及马场，交通会十分挤塞。每逢跑马地夜马赛事，马场的灯光会令附近的建筑物在不亮灯下亦光如白昼。

设施

跑马地马场
香港赛马博物馆
香港赛马会跑马地会所
香港赛马会总部大楼
跑马地电车总站
养和医院
香港坟场
英皇骏景酒店原址在宏德街1号 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
黄泥涌市政大厦毓秀街2号 [2] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
祥兴咖啡室
Amigo雅谷餐厅在跑马地黄泥涌道79A雅谷大厦 [3] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
誉满坊茶楼在跑马地成和道63号地下 [4] （页面存档备份，存于互联网档案馆）[5] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
香港足球会
晓庐 (司徒拔道)
7-Eleven (香港第一家大型便利店, 于1981年开业, 是香港最老的便利店)
圣安娜饼屋 (香港第一家圣安娜饼屋, 于1972年开业, 是香港最老的饼屋)

教育

交通

主要交通干道

公共交通

交通路线列表

港铁：

█ 港岛线：铜锣湾站A出口（需步行15-20分钟）

电车

跑马地总站

巴士

港岛巴士

1	跑马地（上）	⇄	中环（港澳码头）
1M	会展站	↺	黄泥涌峡
1P	黄泥涌道（乐活道）	→	中环街市	只限平日上午繁忙时间服务
8S	跑马地马场	→	小西湾（蓝湾半岛）	只限跑马地马场赛马日服务
8X	小西湾（蓝湾半岛）	⇄	跑马地（上），大坑道
10	北角码头	⇄	坚尼地城
15B	湾仔（会展新翼）	⇄	山顶	只限星期日及公众假期服务
19P	筲箕湾	→	跑马地（上），大坑道	只限平日上午繁忙时间服务
37A	置富花园	↺	中环
37B	置富花园	↺	中环（怡和大厦）	平日上午繁忙时间由37X线提供服务
37X	置富花园	↺	中环（怡和大厦）	只限平日上午繁忙时间服务
38	置富花园	⇄	北角码头	平日早上繁忙时间不经华富邨
42	华富（南）	⇄	北角码头	只限平日上午繁忙时间服务
42C	北角码头	⇄	数码港	只限平日繁忙时间服务
65	北角码头	⇄	赤柱市集	只限星期日及公众假期服务
72	华贵	⇄	铜锣湾（摩顿台）
72A	深湾	⇄	铜锣湾（摩顿台）
75	深湾	⇄	中环（交易广场）	只限平日繁忙时间服务
76	黄竹坑站	↺	铜锣湾（边宁顿街）	平日07:00至08:30之班次以石排湾为起/终点站
77	田湾	⇄	筲箕湾
90	鸭脷洲邨	⇄	中环（交易广场）	平日早上繁忙时间不经利东邨
	96	(没有资料，请加入至Module:香港巴士/hki。)
97	利东邨	⇄	中环（交易广场）	只限平日上午繁忙时间服务
592	海怡半岛	⇄	铜锣湾（摩顿台）
N72	华贵	⇄	鲗鱼涌（海泽街）	通宵服务
N90	海怡半岛	⇄	中环（港澳码头）	通宵服务
X8	跑马地（上）	→	小西湾（蓝湾半岛）	只限平日上午繁忙时间服务

过海隧道巴士

101R	跑马地马场	→	观塘（裕民坊）	只限跑马地马场赛马日服务
102R	跑马地马场	→	美孚	只限跑马地马场赛马日服务
113	彩虹	⇄	坚尼地城（卑路乍湾）
117	跑马地（下）	⇄	深水埗（钦州街）
N170	沙田市中心	⇄	华富（中）	通宵服务
N171	鸭脷洲邨	⇄	荔枝角	通宵服务

大屿山或机场巴士

A17

深湾

⇄

机场

专线小巴

港岛专线小巴

5	香港仔中心	⇄	铜锣湾（骆克道）
30	铜锣湾（兰芳道）	⇄	跑马地（冬青道）

区议会议席分布

为方便比较，以下列表会由纪利华木球会礼顿道交界起计沿礼顿道、摩理臣山道、皇后大道东至司徒拔道交界以南直至黄泥涌峡道跑马地（上）巴士总站为范围。

年度/范围	2000-2003	2004-2007	2008-2011	2012-2015	2016-2019	2020-2023
黄泥涌道沿线（即跑马地马场）	跑马地选区
山光道沿线（香港赛马会设施除外）及蓝塘道沿线至永安新邨	跑马地选区
蓝塘道沿线自永安新邨起计至大坑道黄泥涌峡道跑马地（上）巴士总站	司徒拔道选区
司徒拔道沿线	司徒拔道选区