翡翠台電視劇集列表 (2023年)
星期一至五（非黃金時段）
上午劇集時段（1）
香港時間逢星期一至五10:00-10:30播出（除特別註明外，如當日為公眾假期則會停播）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 全年- 16/10 |
真情 A Kindred Spirit |
1128 | 重播劇集：1995年無綫劇集 |
每集不設中文字幕，部份語言附加中文字幕 1月2日、23至25日、2月22日、4月5日、7日、10日、5月1日、26日、6月22日、10月2日暫停播映 | |||
上午劇集時段（2）
香港時間逢星期一至五10:30-11:30播出（除特別註明外，均為高清製作，而當日為公眾假期則會停播）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 28/10- 05/01 |
大漢情緣雲中歌 Love Yunge from the Desert |
45 | 重播劇集：2016年華語劇台劇集 |
外購劇（中國大陸于正工作室），1月2日暫停播映 | |||
| 06/01- 18/05 |
如懿傳 Ruyi's Royal Love in the Palace |
87 | 重播劇集：2019年翡翠台劇集 |
外購劇（中國大陸新麗傳媒），1月23-25日；2月22日；4月5、7、10日；5月1日暫停播映 | |||
中午劇集時段
香港時間逢星期一至五11:45-12:45播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03/01- 02/02 |
全職沒女 The No No Girl |
20 | 重播劇集：2017年無綫劇集 |
高清製作，1月23日至25日暫停播映 | |||
下午劇集時段
香港時間逢星期一至五14:45-15:45播出，翌日凌晨重播（除特別註明外，本時段的所有劇集全部均為下午首播時段並於翌日凌晨重播）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 19/12- 17/01 |
巴不得爸爸... A Chip Off The Old Block |
21 | 重播劇集：2009年無綫劇集 |
||||
星期一至五（黃金時段）
第一線劇集
香港時間逢星期一至五20:30-21:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 26/12- 20/01 |
有種好男人 The Perfect Man |
20 | 馬德鐘、李佳芯、吳偉豪、陳自瑤、 徐 榮、曹永廉、趙希洛、楊卓娜、 胡諾言、張國強 |
梁耀堅 | 網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 主：好男人（連詩雅） | |
| 21/01- 28/01 |
黃金萬両 Golden Bowl |
8 | 薛家燕、曹永廉、麥美恩、黃子恆、 朱智賢、馬貫東、江嘉敏 |
吳冠宇 | 賀歲劇 與埋堆堆同步首播 | ||
| 30/01- 03/03 |
新四十二章 Treasure of Destiny |
25 | 陳 豪、龔嘉欣、譚凱琪、周嘉洛、 鄭子誠、江嘉敏、黃山怡、鄺潔楹、 吳子冲、李君妍 |
陳維冠 |
第二線劇集
香港時間逢星期一至五21:30-22:30播出（除特別註明外，均為高清製作，並提供中文及英文字幕）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 05/12- 06/01 |
輕．功 Go With The Float |
25 | 黎耀祥、龔慈恩、蔣祖曼、朱晨麗、 朱敏瀚、鄭子誠、鄭俊弘、王綺琴、 韋家雄、楊卓娜 |
黃偉聲 | 網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 主：輕輕放開（鄭俊弘） | 與埋堆堆同步首播 |
| 09/01- 17/02 |
飛狐外傳 Side Story of Fox Volant |
30 | 秦俊傑、梁 潔、邢 菲、林雨申、 何潤東、葉項明、黃夢瑩、劉瑜峰、 海 鈴 |
連奕名 | 主：雪山飛狐（呂 方、譚嘉儀） 尾：若離於愛（谷婭溦） |
每集不設英文字幕 外購劇 中國大陸企鵝影視、嘉博時光、容呈影業共同出品劇集 |
星期二至六
午夜劇集時段
香港時間逢星期二至六（星期一至五深夜）00:05-01:05播出 （從2015年4月27日起，1970年代至1996年首次播放（落實使用中文字幕措施前）的劇集，因觀眾需求問題，如劇集首播時無字幕，將會另外附加中文字幕）（除特別註明外，均提供與首播版本相同的中文字幕）。
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 20/12- 14/01 |
天師執位 The Fearless Duo |
20 | 重播劇集：1984年無綫劇集 |
每集附加中文字幕 傳承·經典55 | |||
| 17/01- 21/01 |
廉政行動2022 ICAC Investigators 2022 |
5 | 重播劇集：2022年無綫劇集 |
合拍劇，與廉政公署聯合製作，高清製作 | |||
每日
晚上劇集時段
香港時間每日20:00-20:30播出（除特別註明外，均為高清製作）
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 全年 |
愛·回家之開心速遞 Lo And Behold |
2000 | 劉 丹、呂慧儀、單立文、蘇韻姿、 湯盈盈、滕麗名、周嘉洛、吳偉豪、 羅樂林、張景淳、林淑敏、袁文傑 |
林建祥 | 網頁 （页面存档备份，存于互联网档案馆） | 主：愛心灌溉（王灝兒） | 1月8日暫停播映 |
凌晨劇集時段
香港時間逢星期一至六（星期一至五及星期日深夜）01:10-01:40及逢星期日（星期六深夜）00:40-01:10播出
| 播放 日期 |
電視劇集名稱 | 集數 | 主演 | 監製 | 網頁 | 歌曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 續22年 03/09- 11/02 |
結·分@謊情式 Til Love Do Us Lie |
139 | 重播劇集：2011年無綫劇集 |
高清製作 1月1-2日、22-26日暫停播映，1月9日改為01:20-01:45播出 | |||