维基百科:翻译请求
外观
|
为了保持頁面整洁,请勿在此填寫完成度。请在被翻译的页面对话页顶部加上 {{Request translation|来自|完成度}} 模板。 |
这里是维基百科里请求翻译条目的页面,请留意Wikipedia:翻译守则中的相关规则。
参见
- 翻译资源:
- 其他翻译请求:
- Meta:翻译请求 - 元维基上的翻译请求。
- 所有正在翻譯的條目:Category:翻譯請求。
地理、國家
- 馬耳他 - en:Malta
- en:Metropolis, Illinois
- 混合農業 - en:Mixed farming
- 溫哥華二埠(新威斯敏斯特) - New Westminster
- 太平洋垃圾渦流 - en:Pacific Trash Vortex
- 凝結尾 - en:Editing Contrail
- 風寒指數 - en:Wind-chill
- ja:コザ市
- 大索马里 - en:Greater Somalia
歷史
- 克里奥尔人 - en:Creole peoples
- 北美殖民 - en:Colonization of North-east America
- 南美洲殖民 - en:Colonization of South America
- 威廉王之戰
- 桑德爾 - en:Sandor
- 日裔美國人囚禁 - en:Japanese American internment
- 第一次英国锡克战争 - First Anglo-Sikh War
- 第二次英国锡克战争 - Second Anglo-Sikh War
- 第一次英缅战争 - First Burmese War
- 第二次英缅战争 - Second Burmese War
- 第三次英缅战争 - Third Burmese War
- 印度文职机构 - Indian Civil Service
- 1770年孟加拉饥荒 - Bengal famine of 1770
- 1974年孟加拉国饥荒 - Bangladesh famine of 1974
- 1853式恩菲尔德步枪 - Pattern 1853 Enfield
- 美國總統日 - en:Presidents Day (United States)
- 波士頓屠殺 - en:Boston Massacre
- 槍客 - en:Gunslinger
- 蘇聯文化 - en:Culture of the Soviet Union
- 蘇聯教育 - en:Education in the Soviet Union
- 蘇聯史學 - en:Soviet historiography
- 蘇聯平面媒體 - en:Printed media in the Soviet Union
- 蘇聯廣播 - en:Broadcasting in the Soviet Union
- 蘇聯電視 - en:Television in the Soviet Union
- 图伦王朝 - en:Tulunids
- en:Bahri dynasty
- 奋锐党 - en:Zealotry
- 加纳帝国 - en:Ghana Empire
- 新歷史教科書編撰會 - ja:新しい歴史教科書をつくる会
- 自由主義史觀 - ja:自由主義史観
- ja:詔勅
- ja:ニッポン放送の経営権問題
- 先驅新黨 - ja:新党さきがけ
- 进贡船 (自琉球) - ja:進貢船
- 日本民族問題 - ja:日本の民族問題
- 天保曆 - ja:天保暦
- 日本裁判員制度 - ja:裁判員制度
- 侍從武官 - ja:侍従武官
- 滿洲國軍隊 - ja:満州国軍
- 獨立軍 (朝鮮) - ja:独立軍 (朝鮮)
- 滿洲人脈 - ja:満州人脈
- 內大臣府 - ja:内大臣府
- 軍事參議院 - ja:軍事参議院
- 革新官僚 - ja:革新官僚
- 選舉肅正 - ja:選挙粛正運動
- 企畫院事件 - ja:企画院事件
- 帝國馬克 - de:Reichsmark
- 士農工商 - ja:士農工商(中文版關於日本境內士農工商部份內容不足)
- 御館之亂 - ja:御館の乱
醫學、生物
- 第2型糖尿病 - en:Diabetes_mellitus_type_2 (現在的糖尿病條目僅有【第2型糖尿病】的簡介)
- 腦溢血 - en:Intra-axial hematoma (原意「腦內出血」,現有的腦溢血條目被重定向到中風,根原意有落差。)
- 過度換氣症候群 - en:Hypocapnia(低二氧碳血症) 或 en:Respiratory_alkalosis(呼吸性鹹中毒)……英文條目把同一種病分成2個條目?
- 毋忘我 - en:Forget-me-not
- 油脂性皮炎 - en:Seborrhoeic dermatitis
- 瘙痒 - en:Pruritus
- 抽脂 - en:Liposuction
- 流行性脑炎 - encephalitis lethargica
- 忧郁的解剖 - en:The Anatomy of Melancholy
- 蟹足腫 - en:Keloid
- 安大略水俁病 - en:Ontario Minamata disease
- 對抗或逃避反應 - en:Fight-or-flight response
- 適應障礙 - en:Adjustment disorder
- 藥物濫用 - en:Substance abuse
- 健忘症 - en:Amnesia
- 迴避型人格障礙 - en:Avoidant personality disorder
- 過胖暴食症 - en:Binge eating disorder
- 身體畸形恐懼症 - en:Body dysmorphic disorder
- 邊緣型人格障礙 - en:Borderline personality disorder
- 晝夜節律性睡眠障礙 - en:Circadian rhythm sleep disorder
- 行為規範障礙 - en:Conduct disorder
- 循環性精神病 - en:Cyclothymia
- 依賴型人格障礙 - en:Dependent personality disorder
- 自我感喪失症 - en:Depersonalization disorder
- 解離性漫遊症 - en:Dissociative fugue
- 解離性身份識別障礙 - en:Dissociative identity disorder
- 漫遊症 - en:Drapetomania
- 交媾困難 - en:Dyspareunia
- 輕鬱症 - en:Dysthymia
- 夜尿症 - en:Bedwetting
- 言語表達障礙 - en:Expressive language disorder
- 女性性興奮障礙 - en:Female sexual arousal disorder
- 共有型妄念 - en:Folie à deux
- 陰道痙攣 - en:Vaginismus
- 拔毛症 - en:Trichotillomania
- 紅血球生成激素 - en: Erythropoietin
- 尿路感染 - en:Urinary tract infection
- 霍爾登氏法則 - en:Haldane's rule
- 再灌注性损伤 - en:Reperfusion injury
- 戀乳癖
- 感染性心臟病
- 藤莖蟾蜍 - en:Cane Toad
- 巴斯德氏菌科 - en:Pasteurellaceae
- 嗜血杆菌属 - en:Haemophilus
- 錯覺 - en:Illusion
- 變態性慾 - en:Perversion - ja:変態性欲 (日文維基的內容比較完整)
- MADS盒 - en:MADS-box
- 同源異型基因 - en:Homeotic gene
藥學
- 米非司酮 - en:mifepristone
- 羥鈷胺 - en:hydroxocobalamin
- 蘭瑞肽 - en:lanreotide
- 氫化可的松 - en:Hydrocortisone
- 左旋甲狀腺素鈉 - en:levothyroxine sodium
- 特立帕肽 - en:teriparatide
動植物
- 蓪草 - en:Tetrapanax
- 威氏帝杉 - en:Pseudotsuga wilsoniana
- 帽貝 - en:Limpet
- 黑頭林鵙鶲 - en:Hooded Pitohui
- 裸鼴鼠 - en:Naked Mole Rat
- 龍貓鼠 - en:Chinchilla
- 含羞草亞科 - en:Mimosoideae
- 短尾葉石櫟 - en:Pasania harlandii
- 小西氏石櫟 - en:Pasania konishii
- 醉魚草科 - en:Buddlejaceae
- 苦橄欖科 - en:Myoporaceae
- 球花科 - en:Globulariaceae
- 對葉藤科 - en:Mendonciaceae
- 黑頭林鵙鶲 - en:Hooded Pitohui
- 旋桿菊石屬 - en:Baculite
- 巴拉曼蕨屬 - en:Baragwanathia
- 卡狄根威爾斯柯基犬 - en:Cardigan Welsh Corgi
- 海蠍 - en:Sea scorpion
數學
- 杰卡德系数(杰卡德相似度系数) - en:Jaccard index
- 任意 - en:Arbitrary
- 射影平面 - en:Projective plane
- 擬群 - en:Quasigroup
- 可交換環 - en:Commutative ring
- 雅各布森根 - en:Jacobson radical
- 共四元數 - en:Split-quaternion
- 支持 - en:Support (mathematics)
- 矩陣單元 - en:Matrix unit
- 克羅內克乘積 - en:Kronecker product
- 張量乘積 - en:Tensor product
- 邏輯矩陣 - en:Logical matrix
- 關係複合 - en:Relation composition
- 阿拉巴馬悖論 - en:Alabama paradox
- 隱函數 - en:Implicit function
- 矩陣範數 - en:Matrix norm
- en:Isometric projection
- en:Graphical projection
- 自動微分 - en:Automatic differentiation
- en:Dual numbers
- [標準誤] - en:Standard error (statistics)
物理
- 放射本能 - en:Exergy
- 宇称 - en:Parity (physics)
- 跃度 - en:Jerk
- 克汝克斯輻射計 - en:Crookes radiometer
- 交流功率 - en:AC power
- 特斯拉線圈 - en:Tesla coil
- 射频超导 - en:Superconducting Radio Frequency
- 散射 - en:Scattering
- 德拜 - en:Debye
- 流体压力 - en:Fluid pressure
- 电导率 - en:Electrical conductivity
- 热导率 - en:Thermal conductivity(现重定向到热传导)
- 下坡風 - en:Katabatic wind
- 瀑風 - en:Fall wind
- 时间膨胀 - en:Time dilation
- 引力时间膨胀 - en:Gravitational time dilation
- 时空 - en:Spacetime
化学
- 材料科學 - en:Materials science (中文版与英文版相比材料贫乏)
- 配位几何 - en:Coordination geometry
- 配位數 - en:Coordination number
- 配位聚合物 - en:Coordination polymers
- 三聚磷酸钠 - en:Sodium tripolyphosphate
- 结构异构 - en:Structural isomerism
- 配位异构 - en:Coordination isomerism
- 氨絡物 - en: Ammine
- en:Bailar twist
- en:Bite angle
- en:Bond valence method
- en:Bridging ligand
- en:Coordination sphere
- en:Hapticity
- 鍵合異構 - en:Linkage isomerism
- 單齒配體 - en:Monodentate
- 電子雲擴展效應 - en:Nephelauxetic effect
- en:Non-coordinating anion
- 氧化加成 - en:Oxidative addition
- en:Pincer ligand
- en:spectrochemical series
- en:Racah parameter
- en:Tanabe-Sugano diagram
- 轉移效應 - en:Trans effect
- en:Ray-Dutt twist
- en:Post-metallocene catalyst
- 低共熔点 - en:Eutectic point
- 合成纖維 - en:Synthetic fiber
政治、宗教、組織
- 生前葬 - ja:生前葬
- 瞻礼日 - en:Holy Day of Obligation
- 依功過論處 - en:Jedem das Seine
- 民事法庭 - en:Court_leet
- 創意復古協會 - en:Society for creative anachronism
- 地下鐵路 (祕密結社) - en:Underground Railroad
- 亞太綠色聯盟 - en:Asia-Pacific Green Network
- 外科手术式攻击 - en:Surgical strike
- 卫斯理学院 (大学) - en:Wellesley College
- 數位千年著作權法 - en:Digital Millennium Copyright Act、en:DMCA
- 冗長的發言 - en:Filibuster
- en:Classified information
- 鱈魚戰 - en:Cod War
- 標竿人生 - en:The Purpose Driven Life
- 無黨派 - en:Independent (politician)
- en:Grand coalition
- en:Dominant-party system
- en:National government
- 聖詩 - en:Hymn ("聖詩"一詞,係自閩南語白話字Sèng-si轉寫)
- 中右 - en:Centre-right
- 自由民主人民黨 - en:People's Party for Freedom and Democracy
- 66年民主黨 - en:Democrats 66
- 右翼力量聯盟 - en:Union of Right Forces
- 自由民主主義者聯盟 - en:Alliance of Free Democrats
- 丹麥激進自由黨 - en:Det Radikale Venstre
- 中央黨 (芬蘭) - en:Centre Party (Finland)
- 國際泛歐聯盟 - en:International Paneuropean Union
軍事
- CZ-75 - en:CZ-75
- RQ-4全球鷹偵察機 - en:RQ-4 Global Hawk
- 火箭筒 - en:Bazooka
- en:Grand Slam bomb
- 美國軍隊結構
- 英國軍隊結構
- 中國人民解放軍軍隊結構
- 法國軍隊結構
- 德國軍隊結構
- 日本軍隊結構
- 俄羅斯軍隊結構
- 中華民國軍隊結構
- 朝鮮軍隊結構
- 加拿大軍隊結構
- 戰區高層大氣防禦系統/THAAD(The Theater High-Altitude Area Defense) - en:Terminal High Altitude Area Defense
- 1983年北約演習 - en:Able Archer 83
- 中文條目名 - en:1995 NATO bombing in Bosnia and Herzegovina
語言
- en:Mutatis_mutandis
- 邁蒂利語(Maithili)
- 約魯巴語(Yoruba)
- 西萊基語(Siraiki)
- 依善語(Isan,東北泰語)
- 吉大港語(Chittagonian)
- 馬都拉語(Madura / Madurese)
- 哈里亞納語(Hariyanavi,印地語方言)
- 馬爾瓦里語(Marwari)
- 摩揭陀語(Magadhi)
- 恰蒂斯加爾語(Chhattisgarhi)
- 德干語(Dakhani)
- 卢旺达语、盧安達語(Kinyarwanda)
- 伊洛卡諾語(Ilokano)
- 富拉語(Fula)
- 阿肯語(Akan)
- 希利蓋農語(Hiligaynon)
- 肖納語(Shona)
- 亞述語(Syriac)
法語分支
- 比利時法語 - eng
- 傲斯坦法語 - eng
- 澤西法語 - eng
- 北極法語 - eng
- 紐芬蘭法語 - eng
- 卡俊法語 - eng
- 路易西安納法語 - eng
- 非洲法語 - en:African French
- 馬格里布法語 - ENG
- 柬埔寨法語 - eng
- 越南法語 - eng
- 老撾法語 - eng
拼音方案、變音符號
- en:S. L. Wong (romanisation)
- en:Meyer-Wempe
- 抑揚符 - en:Circumflex
- en:Ogonek
- en:Háček
- 分音符 - en:Diaeresis
- 雙銳音符 - en:Double acute accent
- en:Ring (diacritic)*
- 中點 - en:Middle dot
- DŽ
經濟、公司
- 企業集團 - en:Conglomerate (company)
- 托馬斯-李合夥人公司 - en:Thomas H. Lee Partners LP
- 普羅維登斯資產合作公司 - en:Providence Equity Partners
- 貝恩投資 - en:Bain Capital LLC
- 清晰頻道通信公司 - en:Clear Channel Communications
- en:Principal-agent problem)
- Stelco - en:Stelco
- FrontRange Solutions - en:FrontRange Solutions
- 社會信用 - en:Social Credit
- 實物工資制 - en:Truck system
- 名譽管理 - en:Reputation management
- 名譽系統 - en:Reputation system
- 蘇聯經濟 - en:Economy of the Soviet Union
- 經濟短缺 - en:Economic shortage
- 配給 - en:Rationing
- Animax Asia - en:Animax Asia
- 皮阿斯特 - en:Piastre
- 滿洲國經濟 - en:Economy of Manchukuo
- 越南經濟 - en:Economy of Vietnam
- 越南共和國經濟 - en:Economy of the Republic of Vietnam
- 越南經濟史 - en:Economic history of Vietnam
- 越南五年計劃 - en:Five-year plans of Vietnam
- 法屬印度支那元 - en:French Indochinese piastre
- 中文條目名 - en:North Vietnamese đồng
- 中文條目名 - en:South Vietnamese đồng
- 印度經濟史 - en:Economic history of India
- 非洲經濟史 - en:Economic history of Africa
- 法國經濟史 - en:Economic history of France
- 德國經濟史 - en:Economic history of Germany
- 日本經濟史 - en:Economic history of Japan
- 美國經濟史 - en:Economic history of the United States
- 蒙古人民共和國經濟 - en:Economy of the Mongolian People's Republic
- 南斯拉夫經濟 - en:Economy of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia
- 東德經濟 - en:Economy of East Germany
- 捷克斯洛伐克經濟 - en:Economy of Communist Czechoslovakia
- 貨幣聯盟 - en:Monetary union
- 儲備貨幣 - en:Reserve currency
- en:Denomination (currency)
体育
- 卡巴迪 - en:Kabaddi
- 板球與棒球的比較 - en:Comparison between cricket and baseball
- 韓劍道 - en:Hankumdo
- 海東劍道 - en:Haidong Gumdo
- Formula SAE - en:Formula SAE
- 全英羽毛球公開賽 - en:All England Open Badminton Championships
- 第四屆世界短池游泳錦標賽 - en:1999 FINA Short Course World Championships
- 葉森打吡 - en:Epsom Derby
- 阿森納足球俱樂部紀錄 - en:Arsenal_F.C._records
- 全國汽車運動競賽協會 - (en:NASCAR)
- 萊德杯 - en:Ryder Cup
交通
- 排障器 - ja:排障器
- 止衝擋 - ja:車止め或en:Buffer stop
- 髮夾彎 - en:Hairpin turn英文維基百科介紹很詳細,有興趣者請多努力翻譯。
- en:Single-point urban interchange
- 環狀型交流道 - en:Roundabout interchange
- 不完全苜蓿型交流道 - en:Partial cloverleaf interchange
- 霧笛 - ja:霧信号所
- 航天記錄 - en:Spaceflight records
- 比欽鐵路停運潮 - en:Beeching_Axe
- 北歐航空1209號班機
- 接近號誌en:Approach signal
- 遠距號誌en:Distant signal
- 閉塞號誌en:Block Signal
- 預告號誌en:Repeating Signal
- 出發號誌en:Starting signal
- 進站號誌en:Home signal
- 斗車en:Hopper car
- 蓬車en:Boxcar
- 平車en:Flatcar
- en:Covered hopper
- en:Automobile cars
- 冷藏車(冷凍車) - en:Refrigerator car
- 運畜車 - en:Stock Car
- 油罐車(油槽車) - en:Tank Car
- 高級車 - en:Luxury vehicle
- 滑板車 - en:Kick scooter
書籍
- 徒利 - en:Tully
- 葛雷喬伊 - en:Greyjoy
- 提利爾 - en:Tyrell
- 坦格利安 - en:Targaryen
- en:Siksastaka
- 永恆戰士 - en:Eternal Champion
- MAXIM - en:MAXIM (MAGAZINE)
- GQ杂志 - en:GQ MAGAZINE
- 浮士德最初版 - de:Urfaust
- 通俗圣经 - la:Biblia Vulgata
- 時人雜誌 - en:People (magazine)
藝術、建築
- 皮蒂宮 - en:Palazzo Pitti英文版的特色條目
- 帕拉迪奧式建築 - en:Palladian architecture英文版的特色條目
- 嘉舍醫師像 en:Portrait of Dr. Gachet
- 伊德撒之像 - en:Image of Edessa
- 小小作品 - en:Xiao Xiao
- en:Entasis
- 阿亨巴赫 - de:Oswald Achenbach 德文版特色條目
- 農民抗爭的全景畫 - de:Bauernkriegspanorama 德文版特色條目
- 聖格奧爾格大教堂 - de:Georg Österreich 德文版特色條目
- 藍麗城堡 - en:Lumley Castle
- 匈牙利國會大廈 - en:Hungarian Parliament Building
- 薩邁拉大清真寺 - en:Great Mosque of Samarra
音樂
- 当代城市音乐 - en:Urban contemporary
- 主流城市音乐 - en:Mainstream Urban
- 另类舞曲 - en:Alternative dance
- 另类金属 - en:Alternative metal
- 另类嘻哈 - en:Alternative hip hop
- 朋克摇滚 - en:Punk rock
- 硬核朋克 - en:Hardcore punk
- 放克音乐 - en:Funk
- en:Brit funk
- en:Funk metal
- en:Liquid funk
- en:P-Funk
- 独立音乐 - en:Indie (music)
- 情感音乐 - en:Emo (music)
- 舞曲 - en:Dance music
- 电子舞曲 - en:Electronic dance music
- 氛围音乐 - en:Ambient music
- 高技术音乐 - en:Techno
- en:Garage rock
- en:Ska
- en:Reggae
- 电子乐器 - en:Electronic musical instrument
- 蓝草音乐 - en:Bluegrass music
- 美国民间音乐 - en:American folk music
- 美國原住民音樂 - en:Native American music
- 希腊音乐 - en:Music of Greece
- en:Old-time music
- 曼陀林 - en:Mandolin
- en:Daler Mehndi
- en:I Will Always Love You
電視電影
- Music Station - ja:ミュージックステーション
- 真相追擊 - en:The Closer
- 輕聲細語 - en:The Horse Whisperer
- 保镖 (电影) - en:The Bodyguard
- 致命武器 - en:Lethal Weapon
- en:Broadcast syndication
- en:Peabody Award
- 付費電視 - en:Pay television
- en:News broadcasting
- en:Channel One (Russia)
- en:All-Russia State Television and Radio Company
- en:Russia TV Channel
- en:Simba
- 合成 (视频和电影技术) - en:Compositing
資訊科技
- Web application framework - en:Web application framework
- Paint.NET - en:Paint.NET
- 反垃圾邮件技术- en:Anti-spam techniques (e-mail)
- 雜湊/散列/哈希 - en:Hash
- Bounce (网络) - en:Bounce (network)
- Microsoft Agent - en:Microsoft Agent
- Microsoft Entourage - en:Microsoft Entourage
- Microsoft OneNote - en:Microsoft OneNote
- Microsoft Photo Editor - en:Microsoft Photo Editor
- BEA WebLogic - en:BEA WebLogic
- Photoshop Elements - en:Photoshop Elements
- Lazarus - en:Lazarus (software)
- 近距離無線傳輸/NFC - en:Near Field Communication
- 系統發展生命週期 - en:Systems Development Life Cycle
- en:Template:Optical disc authoring
- 網站管理員/站長 - en:Webmaster
- Boost C++ Libraries - en:Boost C++ Libraries
- Adaptive Communication Environment - en:Adaptive Communication Environment
- DOM Events - en:DOM Events
- OLE DB - en:OLE DB
- Rational Unified Process - en:Rational Unified Process
- ANobii - en:ANobii
- 蒙納公司 - en:Monotype Corporation
- PaX - en:PaX
- Adobe Flash Player - en:Adobe Flash Player
- 尼赫倫斯 - en:Nihilanth
- Adobe Shockwave - en:Adobe Shockwave
- 超級科倫拜大屠殺角色扮演遊戲 - en:Super Columbine Massacre RPG!
- 网域名称转址 - en:URL redirection
- 句柄 - en:Handle (computing)
- 鷹眼 - en:Hawk-Eye
- 電子遊戲歷史 - en:History of video games
- 边界网关协议 - en:Border Gateway Protocol
- 数据流图 - en:Data flow diagram
- en:Recovery disc
- ASIC - en:ASIC
- 六角大王 - ja:六角大王
- SSDP - en:Simple Service Discovery Protocol
人物
歌手、樂隊
- 尼古拉·阿瑪蒂 - en:Nicolò Amati
- 菲爾·派瑞 - en:Phil_Perry
- 納吉 (歌手) - en:Najee
- 戴夫·考茲 - en:Dave_Koz
- 葛蘭特·格林 - en:Grant_Green
- 伊凡·林斯 - en:Ivan Lins
- 喬治·班森(喬治·班遜) - en:George_Benson
- 理查·艾略特 - en:Richard_Elliot
- 瑞蒂·克勞福 - en:Randy_Crawford
- 喬爾治·詹斐爾 - en:Gheorghe_Zamfir
- 伊斯妲·菲利絲 - en:Esther_Phillips
- 甘蒂·達芙 - en:Candy_Dulfer
- 貝波·吉兒柏托 - en:Bebel_Gilberto
- 艾爾·賈諾 - en:Al_Jarreau
- en:All-4-One
- en:Rihanna
- 鈴木雅之 - ja:鈴木雅之 (歌手)
- 傑叟羅圖 en:Jethro Tull (band)
- en:Keith Emerson
- DA PUMP - ja:DA PUMP
- Sakura - ja:sakura
- 路·洛爾 - en:Lou_Rawls
- 藍尼·克羅維茲 - en:Lenny_Kravitz
- 馬文·蓋 - en:Marvin_Gaye
- 寇克·華爾門 - en:Kirk_Whalum
- - en:Chuck_Loeb
- B.J.·湯瑪士 - en:B.J._Thomas
- 丹尼爾·班查利 - en:Daniel_Benzali
- 唐諾·拜爾德 - en:Donald_Byrd
- 艾羅·嘉納 - en:Erroll_Garner
其他人物
- 谷口紀男 (en:Norio Taniguchi)
- 莱斯利·兰伯特 (en:Leslie Lamport)
- 殉教者愛德華 - en:Edward the Martyr
- 安德烈·馬韋爾 - en:Andrew Marvell
- 利西斯基 (en:El Lissitzky)
- 羅伯特·羅孫 (en:Robert Lawson)
- 拜亞德 (en:John Logie Baird)
- 西周 (启蒙家) - ja:西周 (啓蒙家)、en:Nishi Amane
- 黑川紀章 - ja:黒川紀章、en:Kisho Kurokawa
- 喬治·賀利曼 - en:George Herriman、de:George Herriman 德文版特色條目
- 野口聪一 - ja:野口聡一、en:Soichi Noguchi
- 福井俊彦 - ja:福井俊彦、en:Toshihiko Fukui
- 毛利卫 - ja:毛利衛、en:Mamoru Mohri
- 三野文泰 - ja:みのもんた、en:Minomonta)
- 住谷正树 - ja:住谷正樹、en:Masaki Sumitani
- 藤井隆 - ja:藤井隆、en:Takashi Fujii
- 土井多贺子 - ja:土井たか子、en:Takako Doi
- 松平健 - ja:松平健、en:Ken Matsudaira
- Louis Schmeisser - de:Louis Schmeisser、en:Louis Schmeisser
- Hugo Schmeisser - de:Hugo Schmeisser、en:Hugo Schmeisser、
- 岡田真澄 - ja:岡田真澄
- 塞普·赫尔伯格 - en:Sepp Herberger、de:Sepp Herberger
- 藤田田 - ja:藤田田、en:Den Fujita
- 孫基禎 - en:Sohn Kee-chung
- 鳥栖薩根 - ja:サガン鳥栖、en:Sagan Tosu
- 檀君陵 - ko:단군릉、ja:檀君陵、en:Mausoleum of Dangun
- 宮·野蠻王妃 - ko:궁、en:Princess Hours
- 安倍昭惠 - ja:安倍昭恵、en:Akie Abe
- 桑托斯 - pt:Santos、en:Santos (São Paulo)
- 安德魯王子 (en:Prince Andrew, Duke of York)
- en:Bradley Joseph
- 范玉草 (en:Pham Ngoc Thao)
- 吳庭謹 (en:Ngo Dinh Can)
- ja:鶴見俊輔
- ja:福地源一郎
- 愛新覺羅毓嶦 - ja:愛新覚羅毓セン
- 星聖·路易斯 - ja:星セント・ルイス
- 西原久美子-ja:西原久美子
- 森田一義 - ja:タモリ
- 桑野信义 - ja:桑野信義
- 金丸信 - ja:金丸信
- 松本龙助 - ja:松本竜助
- 田中裕二 - ja:田中裕二 (爆笑問題)
- 太田光 - ja:太田光
- 冈村隆史 - ja:岡村隆史
- 小島進 - ja:小嶋進
- 羅伯特·阿瑟·勞森 - en:Robert Arthur Lawson 英文版的特色條目
- 亨利·摩爾 - en:Henry Spencer Moore 英文版的特色條目
- 法蘭斯·比達 - en:Francis Petre英文版的特色條目
- de:Christiane Felscherinow
- 岩崎峰子 - en:Mineko Iwasaki
- 弗洛里安·茲南尼基 - en:Florian Zrannecki
- 威廉·托馬斯 - en:William Thomas
- 威廉·薩姆納 - en:William Sumner
- 查理·派克 - en:Charlie Parker
- 迪吉·葛拉斯彼 - en:Dizzy Gillespie
- 奥西普·艾米里耶维奇·曼德里施塔姆
- 雨果·施邁塞爾 - en:Hugo Schmeisser
- 路易斯·施邁塞爾 - en:Louis Schmeisser
- 裸體淑女合唱團 - en:Barenaked Ladies
- 尤根·莫特曼 - en:Jürgen Moltmann (theologist)
- 讓-巴蒂斯特·薩伊 - en:Jean-Baptiste Say
- 颜维群 - en:Wei Yen
- en:Julie Andrews)
- 托尼·羅賓斯 - en:Tony Robbins
- 奧莉花·紐頓莊 - en:Olivia Newton-John
- 杰西卡·艾爾芭 - en:Jessica_Alba
- 謝爾蓋·拉扎列夫 - en:Sergey Lazarev
- 洛克斐勒家族 (Rockefeller family)
- (en:Kool & The Gang)
- 君特·沙博夫斯基 - en:Günter Schabowski
- (en:Denise Keller)
- (en:Henry Winkler)
- 斯坦利·威廉斯(en:Stanley Williams)美国加州瘸子帮老大
- 陳瑞鈿 - en:Arthur Chin
- 李·布倫 - en:Lee Bullen
- 松本莉緒 - ja:松本莉緒
- 東原亜希 - ja:東原亜希
- 能世安奈 - ja:能世あんな
- 英令奈 - ja:えれな
- 香里奈 - ja:香里奈
- 艾曼紐·傅爾曼 - en:Emanuel Feuermann
- 富田芳郎 - ja:富田芳郎台灣地理之研究奠基者,影響頗深。
- 植村直己 - ja:植村直己
動漫
- 美少女學園 - ja:こいこい7
- 女僕RPG - ja:メイドRPG
- 東京電梯女郎 - 東京エレベーターガール
- 江头二时五十分或江头秀晴(原名) - ja:江頭2:50
- 失落的宇宙 - ja:ロスト・ユニバース
- Anime Expo - en:Anime Expo
- 日本每周动漫歌曲排行榜 - ja:A&Gメディアステーション こむちゃっとカウントダウン
其他
- 水晶球 - en:Crystal ball
- 水輪發電機 - en:Water turbine
- 法蘭西式水輪發電機 - en:Francis turbine
- 卡普蘭式水輪發電機 - en:Kaplan turbine
- en:Ranch dressing
- 庵野秀明 (小行星) - ja:庵野秀明 (小惑星)
- 环口动物门
- 地域氣象觀測系統 - ja:アメダス
- 平壓塔 - en:Surge tank
- 類型學 - en:Typology
- Q開關 - en:Q-switching
- 多點觸控式螢幕 - en:Multi-touch
- T-64 - ru:Т-64(該語版為特色條目)
- 俄克喜林庫斯 - en:Oxyrhynchus英文版的特色條目
- 紹興酒 - ja:紹興酒
- 拿撒勒人運動 - en:Nazarene movement、de:Nazarener (Kunst) 德文版特色條目
- 西西里巴落克風格 - en:Sicilian Baroque、fr:Sicilian Baroque 英文版特色條目
- 詞句狩獵 - ja:言葉狩り、en:Kotobagari
- 猴腦 - en:Monkey brain、ja:猿腦、ko:원숭이골
- 内华达娘 - ja:長崎小6女児同級生殺害事件、en:Nevada-tan
- BOØWY - ja:BOØWY、en:BOØWY
- 兔女郎 - ja:バニーガール、en:Playboy Bunny
、de:Masumi Okada、en:Masumi Okada
- 2003年日本大選 - ja:第43回衆議院議員総選挙、en:Japan general election, 2003
- Game & Watch - ja:ゲーム&ウォッチ、en:Game & Watch
- 列寧格勒圍城戰 - en:Siege of Leningrad、ru:Блокада Ленинграда
- 日本國有鐵道清算事業團 - ja:日本国有鉄道清算事業団、en:JNR Settlement Corporation
- Libération - fr:Libération、de:Libération、en:Libération
- 偽醫療 - ja:偽医療、en:Quackery
- 韓國劍道 - en:Kumdo、ja:コムド
- 冷凍食品-ja:冷凍食品、en:Frozen food
- 日本成人录象制作公司一覽 - ja:アダルトビデオメーカー一覧
- 電梯小姐 - ja:エレベーターガール
- 集币 en:Coin collecting
- en:Maltese tiger
- en:Yes
- E-gold - en:E-gold
- Ocaml - en:Ocaml
- 尚圭伊 - en:Changui
- en:Day-of-week algorithm
- 化獸狂想 - en:Animal transformation fantasy
- en:Monkey brain
- 里庫路特事件 - en:Recruit scandal
- 凱格爾運動(Kagel)
- 丹尼 (en:denier)
- 尿廁 (en:Urinal)
- 倫敦紅巴士(en:London red busses)
- 浸立·謝華達邦
- 張三 (en:John Doe/Jane Doe)
- Principal Component Analysis
- 國際運輸工人聯盟 (en:International Transport Workers' Federation)
- 伊斯兰教先知 (en:Prophets of Islam)
- 民族优越感(en:Ethnocentrism)
- 古萊氏族 - en:Quraysh
- 徽标 - en:Logos
- 風雲總教頭-en:Fantasy baseball
- (en:Overtone singing)
- 凱瑟琳· 蒙默辛(en:Catherine Monvoisin)
- 瑪莉瑪德蓮·得布林非里爾斯en: Marie Madeleine de Brinvilliers
- GNS理論en:GNS Theory
- (en:News release)
- (en:Wire)
- (en:Time standard)
- (en:Warm)
- (en:Balance)
- 美國軍中廣播 (en:American Forces Network)
- 洗衣(en:Laundry)
- 洗衣板(en:Washboard)
- 洗衣夾(en:Clothes-pin)
- (en:Dacha)
- 出軌(en:Derailment)
- 歐洲懷疑主義(en:Euroscepticism)
- 眼藥水(en:Eye drop)
- (en:Initiation)
- 米蘭體育報(en:La Gazzetta dello Sport)
- (en:Landsat program)
- 多胞胎(en:Multiple birth)
- (en:Nan Madol)
- 暖氣(en:Radiator)
- 電話號碼(en:Telephone number)
- (en:Trust law)
- 一體化(en:Gleichschaltung)
- (en:Operation Downfall)
- 索馬利亞內戰 (en:Somali Civil War)
- 柬埔寨內戰 (en:Cambodian Civil War)
- (en:Colonial Cambodia)
- (en:Indochina Wars)
- (en:White Emigre)
- 托管(en:United Nations Trust Territories)
- 委任統治(en:League of Nations mandate)
- (en:Country house)
- (en:Holiday cottage)
- 農舍 - (en:Farmhouse)
- (en:Bungalow)
- (en:Cottage)
- (en:Garden house)
- 毛衣 (en:Sweater)
- (en:Panama hat)
- (en:Dugout (boat))
- (en:Billboard (advertising))
- (en:Mast)
- 廣播電視塔 (en:Radio masts and towers
- 廢線 (en:Rail trail
- (en:Skill)
- (en:Studio)
- (en:Recording studio)
- (en:Television studio)
- (en:Film studio)
- (en:Indo-European copula)
- 美軍戰爭罪行 (en:Allegations of state terrorism committed by the United States)
- (en:United States Postal Service)
- (en:Blast wave)
- (en:Atomic bomb go game)
- 廣島和平紀念館 - (en:Hiroshima Peace Memorial Museum)
- (en:Pumpkin bomb)
- 合板(en:Plywood)
- 公共事業(en:Public works)
- (en:Bathymetry)
- (en:Shoal)
- (en:Type)
- en:Electronic signature
- 電話線 - en:Telephone line
- 銀本位制 en:Silver standard
- 間島特設隊 en:The Special Force of Gando
- en:.mf
- en:.bl
- en:Paramilitary
- en:Military budget
- en:Native Americans
- en:Open city
- 交通地圖 en:Technology roadmap
- 出露層 en:Outcrop
- 自行車旅行 en:Bicycle touring
- en:Field
- en:Profile
- 連動裝置 en:Interlocking
- en:File folder
- 邏輯謬誤或謬誤或謬論 - en:fallacy
- en:Mass communication
- en:Formula Two
- en:Stock swap
- en:Japanese addressing system
- 日語嵌字 - ja:語呂合わせ
- 老鼠与星 - ja:ラッツ&スター
- 惹笑问题 - ja:爆笑問題
- 九十九 - ja:ナインティナイン
- 實裝石 - ja:実装石
- ja:レイヤ3スイッチ
- ja:レイヤ4スイッチ
- 弟切草 - ja:弟切草
- 水著女優,在日文WIKI有專門模板和類別。參考鏈接
- 胸罩 - ブラジャー(日語版對於怎樣選擇胸罩有詳盡解釋,如:要不要買有綱線承托的、背扣好還是前扣好之類)
- 公主卷 - ja:縦ロール
- 配對 (同人) - ja:カップリング (同人)
- 民主君 - ja:民主くん
- 最中 - ja:最中
- 門松 - ja:門松
- 漫畫喫茶 - ja:漫画喫茶
- 成人式 - ja:成人式
- 下町 - ja:下町
- 山手 - ja:山の手
- 遊廓 - ja:遊廓
- 浦賀 - ja:浦賀
- 錢湯 - ja:銭湯
- 日語助詞 - ja:助詞
- が - ja:が
- で - ja:で
- 紫禁城的黃昏 - ja:紫禁城の黄昏
- ja:竹橋
- ja:I・愛・eye
- ja:目玉マーク
- 養命酒 - ja:養命酒
- ja:焼き鳥
- NewsJAPAN - ja:ニュースJAPAN
- ja:不登校
- ja:学校恐怖症
- en:Dredging
- 附捐郵票 - en:Semi-postal
- 俄羅斯之聲 - en:Voice of Russia
- 国际广播中心 - en:International Broadcast Centre
- 同盟通信社 - ja:同盟通信社
- en:Delta Works
- 领土纠纷 - en:Territorial dispute
- 雑煮 - ja:雑煮
- 两只老虎 (儿歌) - ja:Two little tigers
- 伦敦桥要倒了 - ja:London Bridge Is Falling Down
- 太阳雨 - en:Sunshower
- 动物从天而降 - en:Raining animals
- 失败国家 - en:Failed state
- 最不发达国家 - en:Least Developed Countries
Translation of article about Austrian writer Klaus Ebner
Hello,
is it possible to place wish for translation of an article about an Austrian writer here? If yes, this is the article in other languages:
Many many thanks for your endeavors!
Irina Walter, from Vienna, Austria --62.47.152.157 (留言) 2008年4月5日 (六) 12:54 (UTC)
I suggest the name would be: 克劳斯·埃布讷