笠诗社
外观
笠诗社,是台湾的现代诗诗社,其成立于1964年3月,是由注重台湾现实状况的一群现代诗人——白萩、陈千武、杜国清、赵天仪、林亨泰、李魁贤、王羡阳、詹冰、锦连、吴瀛涛、黄荷生、古贝、薛柏谷等,在《台湾文艺》创刊两个月后,创办《笠》诗刊(双月刊)。[1]其前后网罗了台湾中坚及年轻一代的诗人,诗人逐渐摆脱1950年代现代诗社所过分主张“横的移植”的西化现象,歌唱自己生存的大地及人民,使现代诗学回归本土。
诗社发展
草创时期的成员有林亨泰、白萩、杜国清、陈千武、赵天仪、林宗源、叶笛、锦连、李魁贤、陈秀喜等人。1965年6月15日发行诗刊,10月15日该社依法正式完成登记,由黄腾辉担任发行人。
笠诗社的初创成员有:白萩、陈千武、杜国清、赵天仪、林亨泰、王宪阳、詹冰、锦连、吴瀛涛、黄荷生、古贝、薛柏谷等人。不过薛柏谷始终没有参加社上活动,古贝、王宪阳先后退出笠诗社。至于几位笠诗社的重要成员,巫永福、陈秀喜、杜潘芳格、张彦勋等人,则是后来加入。林焕彰、乔林、施善继、林锡嘉、岩上、沙白等人曾加入笠诗社,不过后来相继离开。
年会的举行
“笠”诗奖
- 1969年6月15日颁发第1届的“笠”诗奖,得主有:周梦蝶的《还魂草》、李英豪的《批评的视觉》、陈千武的《日本现代诗选》。
- 1982年8月22日颁发第2届的“笠”诗奖,得主有:郑炯明的《蕃薯之歌》、非马的《集中营的童诗》、黄树根的《黑夜》、李昌宪的《加工区诗抄》、北影一的《余究在何星宿之下诞生》。
- 1984年6月颁发第3届的“笠”诗奖,得主有非马、李魁贤、杜国清、莫渝、刘克襄、德有。
- 1993年7月25日颁发“笠”诗奖创作奖给萧翔文,翻译奖给林盛彬。
举办的活动
- 1982年8月28日笠诗社主办“台湾现代诗的殖民统治与太平洋战争经验”座谈会;同年10月30日该社与“阳光小集”合作,举办第3届的“诗与民歌之夜”。
- 1983年5月1日诗社和自立晚报的“自立副刊”合办“蓝星、创世纪、笠三角讨论会”,讨论“现代派以后诗坛的演进”和“主要社团运动的影响”二大主题。
- 1986年该社与台湾日报副刊、台中市立文化中心合办“现代诗人看童诗的新方向”座谈。
- 1988年诗社1月14日主办第3届亚洲诗人会议,以“诗人在亚洲发展中的角色”为题进行讨论;同年该社在台南神学院举办“诗的飨宴”与“诗的交谈”活动,并在会后刊载大会的讨论内容,在笠诗刊第142期。
- 1989年该社在巫永福家举办现代诗座谈会,以巫永福作品〈祖国〉为中心,讨论“台湾人的唐山观” ,诗刊第149期刊载讨论的内容。
- 1993年7月24日笠诗社与蕃薯诗社、耕莘青年写作会在台北市耕莘文教院4楼举行庄柏林诗集《苦楝若开花》的讨论会;同年12月12日该社在台中上智社教研究院举办台湾文学研讨会,邀请诗人叶笛以“反逆性格的诗人金子光晴与赖和”为题进行演讲。
- 1995年8月24日该社主办“九五亚洲诗人会议”,在日月潭教师会馆举办,一连五天,180多个来自多国诗人与会,大会主题是“迈向21世纪的诗文学”,除了论文发表,还有诗歌朗诵等活动。
- 1998年2月6日笠诗社在台北市诚品书店敦南店举办“斗笠下的弦歌:缤纷小诗,混声合唱”活动,有黄腾辉、庄柏林、李魁贤、李勇吉、莫渝、陈谦、叶秀菊、林建隆等诗人与会。
- 2004年10月2、3日,为庆祝创社40周年,国立台湾文学馆主办“笠诗社四十周年国际研讨会”。
- 2014年5月10日,为庆祝创社50周年,由陈谦筹划国立台北教育大学语文与创作学系主办“笠诗社与台湾现代诗发展学术研讨会”。
出版
除了出版笠诗刊,诗社还会出版同仁的个人诗集、集结同仁的作品来展示成果。目前已知的出版物及出版活动有[2][3]:
- 1965年10月25日诗社出版成员作品8种,有: 白萩的《风的蔷薇》 、杜国清的《岛与湖》、 林宗源的《力的建筑》、 吴瀛涛的《冥想诗集》 、 桓夫的《不眠的眠》 、 詹冰的《绿血球》 、 赵天仪的《大安溪畔》 、 蔡淇津的《秋之歌》。
- 1970年该社出版《华丽岛诗集》,选译65家的作品,收录104首诗作,是第一部日译的台湾诗选。
- 1986年3月16日举行“台湾诗人选集”出版酒会。该选集是由诗社同仁的诗集所构成,包含白萩、巫永福、杜国清、林亨泰、非马、陈秀喜、沙白等诗人共30册。
- 为庆祝创社15周年,诗社在1979年6月出版《美丽岛诗集》,收录诗社同仁白萩、巫永福、杜国清、林亨泰、非马、陈秀喜等36人的代表作品;同时也推出《台湾现代诗集》。
- 为庆祝创社26周年,诗社在1990年7月26日台大校友会馆推出“台湾诗库”丛书,以及《台湾精神的崛起》。
- 1992年10月18日,赵天仪、陈明台、李敏勇等人主编的《混声合唱》一书出版,收录78位会员的作品,多达几千首诗。
- 1994年5月10日该社出版同仁叶笛的第二本诗集《火和海》。
- 1995年该社主办“九五亚洲诗人会议”,编印了《九五亚洲诗人作品集》与《亚洲诗人会议论文集》二种。
- 2009年7月15日笠诗社在国立台湾文学馆举行笠诗选《重生的音符》新书发表会。
- 2022年5月国立台北教育大学《当代诗学》学刊第17期制作“笠诗社诗人作品及其诗论研究”专号,陈谦主编。
笠诗刊
- 笠诗社相当重视时间,每几年就会推出纪念专号,发表回顾诗社发展的文章。1969年4月15日第30期推出“笠五周年纪念专号”,收录陈明台〈笠诗志五年记〉等文章。1980年12月15日“笠”诗刊出版第100期,社员策划“笠百期的回顾与展望”专辑。1997年8月笠诗社发行第200期诗刊,策划“二百期纪念专号”。除了庆祝、回顾诗社发展,笠诗刊有时也会策划前辈诗人与同仁的专辑,来纪念他们。1991年4月笠诗社就推出第163期“陈秀喜女士纪念专辑”来纪念同仁陈秀喜女士[4]。
- “笠”诗刊虽然不是政治性格相当浓烈的诗刊,偶尔还是会因文章涉及人事作品的臧否,而引发争议。1970年10月15日第39期刊登白萩、岩上、赵天仪、郑炯明等社员对罗门〈麦坚利堡〉这首长诗的评论文章,引发罗门与笠诗社的笔战[4]。
- “笠”诗社具有强烈的现实关怀。1986年8月第134期推出“诗与政治”专题,讨论诗与政治的关系,当时还未解严,这样的议题相当敏感。1990年以后,本土意识更为高涨,诗社在1994年8月推出“为台湾写的诗”特辑(第182期),刊载李魁贤等二十多位诗人的作品,从不同角度表达对台湾的爱[4]。
- “笠”诗刊有时会策划专辑,刊载诗社所举办的活动的纪录,以及与会人士所发表的论文、评论、作品。1987年12月,第142期诗刊就推出“1988亚洲诗人会议大会”专辑[4]。
- 虽然“笠”诗社常予人一种刻板印象,那就是:过于重视本土,轻忽国际化、世界化,不过事实并非如此。笠诗社很早就在引介外国文学,诗刊常作为成员发表译介外国文学作品的重要管道,杜国清、李魁贤、白萩、陈千武、罗浪、赵天仪等人,就曾各自译介外国的诗人作品及诗社主张。目前能查考的,有以下几件:第7期刊载叶笛翻译法国诗人安德列·布列东的〈超现实主义宣言〉,第8期则刊载他翻译的意大利诗人菲利波·托马索·马里内蒂〈未来派宣言书〉;第9期刊载赵天仪中译的艾丁顿〈意象派六大信条〉[5]。
他人的评介、报导
- 叶石涛在《台湾文学史纲》对笠诗社的评价是:以本土为主,表现台湾作家和诗人的传统的奉献精神、团结心和向心力;“笠”和“台湾文艺”继承台湾新文学运动一脉相承的传统精神──对时代与社会强烈的批判精神[6]。
- 1994年12月23日,中央日报副刊“现代文学史话系列”有“笠诗刊”专辑,内容包括笠诗刊创刊人兼首位主编林亨泰述说“笠”的精神;该刊也访问曾任多次主编笠诗刊的白萩,谈论笠诗刊的缘起及发展脉络[4]。
参考文献
- ^ 莫渝. 《笠詩社演進史(1964~2014)》. 高雄市: 春晖出版社. 2014: 页24. ISBN 9789865798277 (中文).
- ^ 陈信元/主编、南华大学编译出版中心/编纂,《台湾地区文坛大事纪要(民国81年-84年)》,台北市:文建会,1999年初版。
- ^ 李瑞腾/总编辑,《2009台湾文学年鉴》,台南市:国立台湾文学馆,2010年12月。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 文讯杂志社/编辑,《光复后台湾地区文坛大事记要(增订本)》,台北市:文建会,1995年6月2版
- ^ 彭瑞金/著,《台湾新文学运动40年》,高雄市:春晖出版社,2004年9月再版,页198、页199。
- ^ 叶石涛/著,《台湾文学史纲》,高雄市:春晖出版社,2003年10月20日再版,页118。