奪寶奇兵之魔域奇兵

奪寶奇兵之魔域奇兵
*Indiana Jones and the Temple of Doom*
奪寶奇兵之魔域奇兵; Indiana Jones and the Temple of Doom
基本資料
導演	史提芬·史匹堡
監製	Robert Watts
編劇	佐治·魯卡斯 (故事); 威勒·哈克; Gloria Katz
主演	夏里遜·福; 凱特·卡普肖; 關繼威; 亞姆列殊·普利; 喬宏
配樂	約翰·威廉斯
攝影	道格拉斯·史洛柯勃
剪接	米高·康恩
製片商	魯卡斯影業
片長	118 分鐘
產地	美國
語言	英語
官方網站	http://www.indianajones.com/
上映及發行
上映日期	1984年5月23日; 1984年6月28日
發行商	派拉蒙影業
預算	$28,170,000美元
票房	$333,107,271美元
前作與續作
前作	《奪寶奇兵》
續作	《奪寶奇兵之聖戰奇兵》
各地片名
中國大陸	奪寶奇兵2：魔域奇兵
香港	奪寶奇兵之魔域奇兵
臺灣	魔宮傳奇

《奪寶奇兵之魔域奇兵》（英語：Indiana Jones and the Temple of Doom）是1984年的科幻冒險電影，由史提芬·史匹堡執導，佐治·魯卡斯擔任故事編劇，為《印第安納鍾斯》系列電影時間順序的前傳電影（片頭出現1935年，是講述《奪寶奇兵》前一年的發生的事）。考古學教授兼探險家印第安納·鍾斯（Indiana Jones）由夏里遜·福飾演，片中敘述他另一次的驚險考古之旅。

而劇中出現祭司將奴隸活人獻祭的場面，在現實的印度社會也是存在的，因為印度教性力派少部分激進保守教徒認為這樣奉獻奴隸、兒童給時母、難近母等神明，藉此希望能夠得到神明的保𧙗。

雖然此情況在現今的印度已被立法完全禁止了，任何自願/被迫成為祭品以及施行活人獻祭的祭司均會面臨死刑或終身監禁。但直至2021年的今日，在印度少部分偏遠地區（尤以印度東北部為主），仍然不時有活人獻祭事件發生，並被當地和外國媒體報導及關注。

劇情簡介

1935年，考古學教授印第安納·鍾斯帶着夜總會歌女威莉和12歲的孤兒小圓在中國上海一起逃命冒險，逃脫後意外到了一個破落的英屬印度小村莊，這個小村落的所有幼童和村裏的1塊珍貴聖石都失蹤了。印第安納·鍾斯承諾協助村長尋回失蹤的珍貴聖石和兒童，來到盤踞邪惡勢力的王室宮殿，找到3塊具有神秘法力的寶石。印第安納·鍾斯他們再度展開驚險的鬥智鬥力和奪寶追逐戰，最終，在經歷了一系列驚險（比如食用野味，被強灌迷魂藥，礦車追逐等）後，終於以宮內的邪教教主 Mola Ram掉進河裏餵食鱷魚，三顆鑽石其一被奪回，以及孩子們獲救為完美結局。而鍾斯博士也在最後和威莉親吻在一塊。

製作

在1979年，前作《奪寶奇兵》還沒上映時，史匹堡就和盧卡斯約定好，如果《奪寶奇兵》成功的話便會再導演兩部續集^[1]，而史匹堡也表示自己無法接受由別人來執導續集^[2]。該片的劇情大綱由盧卡斯完成^[3]，後聘人寫成劇本^[4]。

本片開始時，印第安納·鍾斯跟一個上海黑幫爭奪鑽石及解藥的場面，實景在澳門拍攝。印度的實景拍攝場景為斯里蘭卡。

香港著名演員喬宏獲邀出演黑幫頭目Lao Che一角。

上映

該片於1984年5月23日在美國院線上映。映前，因片中的大量暴力橋段，美國電影協會（MPAA）堅持要將該片分為R級（未滿17歲須由家長或成年監護人陪同觀看），由於此一分級會失去年輕族群的觀眾，導演史匹堡於是向MPAA申請建立一個介於PG級（建議家長指導）和R級間的新分級^[5]。後來該片獲准以PG級上映^[6]^[7]，兩個月後，MPAA發佈了新的分級——PG-13^[5]，即「包含可能不適合13歲以下觀看的內容，建議家長需特別注意」^[8]。

評價

《奪寶奇兵之魔域奇兵》在票房方面有不錯的表現^[9]^[10]，但評價兩極^[3]，暴力成分、黑暗格調和過快節奏在當時受到影評人的詬病^[11]^[12]^[13]^[7]，劇中對印度宗教、種族主義的描寫也引來爭議^[9]^[14]^[15]^[16]。史匹堡對偏見一說予以撇清，但也承認自己也不是很滿意該片^[9]，表示該片的陰鬱風格與他和女演員艾米·歐文（英語：Amy Irving）分手有關^[17]。

獎項記錄

第57屆奧斯卡金像獎最佳原創配樂（入圍）和最佳視覺效果（獲獎）^[18]、英國金像獎最佳特效（獲獎）。

參考資料

^ Taylor 1997，第167頁.
^ Taylor 1997，第164頁.
^ ^3.0 ^3.1 Baxter 1999，第332-341頁.
^ Crew. Indiana Jones: Making the Trilogy (The Adventures of Indiana Jones: The Complete Movie Collection DVD boxset documentary). Paramount Pictures. 2003.
^ ^5.0 ^5.1 Parker, Ryan. How 'The Temple of Doom' Changed the MPAA Ratings System. The Hollywood Reporter. 2017-05-23 [2019-01-27]. （原始內容存檔於2018-07-13）.
^ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). Filmratings.com. MPAA. [2019-01-27]. （原始內容存檔於2019-01-28）. Rating: PG
^ ^7.0 ^7.1 Canby, Vincent. SCREEN: 'INDIANA JONES,' DIRECTED BY SPIELBERG. The New York Times. 1984-05-23 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-06-17）.
^ Film Ratings. MPAA. [2014-03-24]. （原始內容存檔於2014-03-25）.
^ ^9.0 ^9.1 ^9.2 Taylor 1997，第166頁.
^ Kellner 1995，第70頁.
^ McBride 1999，第323-358頁.
^ Taylor 1997，第165-166頁.
^ McCarthy, Todd. Indiana Jones and the Temple of Doom. Variety. 1984-05-16 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-07-07）.
^ Gogoi, Pallavi. Banned Films Around the World: Indiana Jones and the Temple of Doom. Bloomberg Businessweek. 2006-11-05 [2007-04-01]. （原始內容存檔於2007-04-01）.
^ Tharoor, Shashi. SHASHI ON SUNDAY: India, Jones and the template of dhoom. The Times of India. 2007-03-10 [2007-04-01]. （原始內容存檔於2015-03-01）.
^ Rosser, Yvette. Teaching South Asia. Missouri Southern State University（英語：Missouri Southern State University）. [2008-08-27]. （原始內容存檔於2005-01-08）.
^ Hutchinson, Sean. 20 Fun Facts About Indiana Jones and the Temple of Doom. Mental Floss. 2014-05-23 [2018-10-16]. （原始內容存檔於2018-10-16）.
^ The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2019-11-24]. （原始內容存檔於2013-12-24）.

參考書目

Taylor, Philip M.; 蘇千玲譯. 《大導演史蒂芬史匹柏》. 臺灣: 方智出版社. 1997. ISBN 957-679-419-6 （中文（臺灣））.
Baxter, John. Steven Spielberg: The Unauthorised Biography. London: Harper Collins. 1997. ISBN 0-00-638444-7.
Kellner, Douglas. Media Culture: Cultural Studies, Identity and Politics between the Modern and the Post-modern. Routledge. 1995. ISBN 978-0415105705.
McBride, Joseph. Steven Spielberg: A Biography. Da Capo Press. 1999. ISBN 978-0-306-80900-2.

外部連結

IndianaJones.com, 佐治·魯卡斯的印第安納·鍾斯網站
The Indiana Jones Wiki 印第安納·鍾斯迷的網站
互聯網電影數據庫（IMDb）上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（英文）
爛番茄上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（英文）
豆瓣電影上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（簡體中文）
Box Office Mojo上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（英文）
Metacritic上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（英文）
AllMovie上《奪寶奇兵之魔域奇兵》的資料（英文）

[FOOTNOTETaylor1997167-1] Taylor 1997，第167頁.

[FOOTNOTETaylor1997164-2] Taylor 1997，第164頁.

[FOOTNOTEBaxter1999332-341-3] 3.0 ^3.1 Baxter 1999，第332-341頁.

[4] Crew. Indiana Jones: Making the Trilogy (The Adventures of Indiana Jones: The Complete Movie Collection DVD boxset documentary). Paramount Pictures. 2003.

[PG-13-5] 5.0 ^5.1 Parker, Ryan. How 'The Temple of Doom' Changed the MPAA Ratings System. The Hollywood Reporter. 2017-05-23 [2019-01-27]. （原始內容存檔於2018-07-13）.

[6] Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). Filmratings.com. MPAA. [2019-01-27]. （原始內容存檔於2019-01-28）. Rating: PG

[Temple_of_Doom-NYT_Review-7] 7.0 ^7.1 Canby, Vincent. SCREEN: 'INDIANA JONES,' DIRECTED BY SPIELBERG. The New York Times. 1984-05-23 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-06-17）.

[film_ratings-8] Film Ratings. MPAA. [2014-03-24]. （原始內容存檔於2014-03-25）.

[FOOTNOTETaylor1997166-9] 9.0 ^9.1 ^9.2 Taylor 1997，第166頁.

[FOOTNOTEKellner1995[httpsbooksgooglecomtwbooksidDlyKAgAAQBAJpgPA70lpgPA70vonepageqffalse_70]-10] Kellner 1995，第70頁.

[FOOTNOTEMcBride1999323-358-11] McBride 1999，第323-358頁.

[FOOTNOTETaylor1997165-166-12] Taylor 1997，第165-166頁.

[13] McCarthy, Todd. Indiana Jones and the Temple of Doom. Variety. 1984-05-16 [2019-11-24]. （原始內容存檔於2019-07-07）.

[14] Gogoi, Pallavi. Banned Films Around the World: Indiana Jones and the Temple of Doom. Bloomberg Businessweek. 2006-11-05 [2007-04-01]. （原始內容存檔於2007-04-01）.

[15] Tharoor, Shashi. SHASHI ON SUNDAY: India, Jones and the template of dhoom. The Times of India. 2007-03-10 [2007-04-01]. （原始內容存檔於2015-03-01）.

[16] Rosser, Yvette. Teaching South Asia. Missouri Southern State University（英語：Missouri Southern State University）. [2008-08-27]. （原始內容存檔於2005-01-08）.

[17] Hutchinson, Sean. 20 Fun Facts About Indiana Jones and the Temple of Doom. Mental Floss. 2014-05-23 [2018-10-16]. （原始內容存檔於2018-10-16）.

[Oscars1985-18] The 57th Academy Awards (1985) Nominees and Winners. oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2019-11-24]. （原始內容存檔於2013-12-24）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

閱論編史提芬·史匹堡作品
榮譽（英語：List of awards and nominations received by Steven Spielberg）書目（英語：Steven Spielberg bibliography）作品
電影執導	《火光》（1964）《滑流（英語：Slipstream (unfinished film)）》（1967，未完成）《安培林》（1968）《橫衝直撞大逃亡》（1974，兼編劇）《大白鯊》（1975）《第三類接觸》（1977，兼編劇）《一九四一》（1979）《奪寶奇兵》（1981）《E.T.外星人》（1982）《奪寶奇兵之魔域奇兵》（1984）《紫色》（1985）《太陽帝國》（1987）《奪寶奇兵之聖戰奇兵》（1989）《直到永遠（英語：Always (1989 film)）》（1989）《鐵鈎船長》（1991）《侏羅紀公園》（1993）《舒特拉的名單》（1993）《侏羅紀公園：迷失世界》（1997）《斷鎖怒潮》（1997）《雷霆救兵》（1998）《A.I.人工智能》（2001，兼編劇）《未來報告》（2002）《捉智雙雄》（2002）《機場客運站》（2004）《強戰世界》（2005）《慕尼黑》（2005）《奪寶奇兵之水晶骷髏國》（2008）《丁丁歷險記》（2011）《雷霆戰駒》（2011）《林肯》（2012）《換諜者》（2015）《吹夢的巨人》（2016）《戰雲密報》（2017）《挑戰者1號》（2018）《西城故事》（2021）《法貝爾曼》（2022，兼編劇）
電影編劇	《父子雙雄（英語：Ace Eli and Rodger of the Skies）》（1973）《鬼驅人》（1982，兼監製）《小靈精》（1985）
電影監製	《老鼠也移民之西部歷險記》（1991）《藝伎回憶錄》（2005）《戰火旗蹟》（2006）《硫磺島戰書》（2006）《S8驚世檔案》（2011）《米芝蓮摘星奇緣》（2014）《奪寶奇兵之命運輪盤》（2023）《紫色》（2023）《大師級愛情》（2023）
電視劇電視電影	《夜間畫廊（英語：Night Gallery (film)）》（1969，章節〈Eyes〉）《L.A. 2017（英語：L.A. 2017）》（1971）《決鬥（英語：Duel (1971 film)）》（1971）《邪靈（英語：Something Evil）》（1972）《野蠻（英語：Savage (1973 TV film)）》（1973）《陰陽魔界（英語：Twilight Zone: The Movie）》（1983，章節〈Kick the Can〉）《驚異傳奇（英語：Amazing Stories (1985 TV series)）》（1985—1987）《高度警戒110（英語：High Incident）》（1996—1997）《入侵美國（英語：Invasion America）》（1998）
其他相關	安培林集團安培林娛樂安培林電視夢工場電視 Amblimation（英語：Amblimation）夢工場南加州大學Shoah基金會視覺歷史與教育機構（英語：USC Shoah Foundation Institute for Visual History and Education）