星期中的日子
一星期中的日子的名稱在全世界的語言中可以被分為數字制的以及星象制的，而每一個制度裡面的名稱可能都和各國不同的宗教和文化有不同之處。以數字制來命名的語言中有阿拉伯語、希伯來語和葡萄牙語以週日來當作一個星期中的第一天，而俄語和其它斯拉夫語系中的語言則會使用週一來當作一個星期中的第一天。星象制則是以日（太陽）、月（月亮）、火（火星）、水（水星）、木（木星）、金（金星）、土（土星）來當作日子的名稱。德系的語言，包括英文，則會使用北歐神話中神祇的名字。
英文的日子名稱是取自於古英語，週四（Thursday）和週五（Friday）的名稱則是取自於斯堪地納維亞的神祇「索爾」（Thor）和「弗蕾亞」（Freyja）。週六（Saturday）則是一個例外，其名字則是取自於羅馬神祇「薩圖爾努斯」（Saturn）。而在某些變化的程度上，大多數以德語為母語的國家則是有另一種相似的命名方式，他們將日子的名字取自於當地的德國神祇。
而中文的名稱則是使用數字制的，一般人會使用一到六的數字以及「日」來做為命名的基礎。而數字之前則會加上「週」、「星期」或「禮拜」。除了週日有一個另外名稱－「天」以外，其它日子的名稱都很單純，沒有其它變化（詳細名稱請見以下章節）。「禮拜」這個名稱則是源於中國當地的回教徒以及基督教徒，這些宗教都是以週日來做禮拜，因此將週日稱做為「禮拜日」或「禮拜天」，自然而然，就延伸到整個星期的名稱了。
雖然每個國家都有不一樣的命名制度，但是就基礎上來講，七日為一星期的制度中，通常是由五個工作日和兩個非工作日（週末）組成的。哪一天是一個星期中的「第一天」，在不同的國家也有相異之處，就算兩個不同的國家擁有相同的週休日也會有這種差異。
每個日子的名稱
就台灣、中華人民共和國、香港以及澳門這幾個以華語系的語言為母語的地區來看，每個日子的名稱如下（括弧中則是其它常見的名稱）：
而就美國以及其它使用和美國相同命名方式的國家每個日子的名稱和由來如下：
- Sunday（週日）：這個名字是源自於古英語的“Sunnandæg“（發音為[sun.nan.dæg]或[sun.nan.dæj]），意思是「太陽之日」。意思是拉丁語中的“Dies Solis“直譯過來的。
- Monday（週一）：這個名字是源自於古英語的“Mōnandæg“（發音為[mon.nan.dæg]或[mon.nan.dæj']），意思是「月亮之日」。意思是拉丁語中的“Dies Lunae“。
- Tuesday（週二）：這個名字是源自於古英語的“Tiwesdæg“（發音為[ti.wes.dæg]或[ti.wes.dæj]），意思是「提爾之日」。 提爾（Tyr）是北歐神話和德國異教中的一個戰鬥之神（古英語：Tiw、Tew、Tiu）。意思是拉丁語中的“Dies Martis“（火星之日）。
- Wednesday（週三）：這個名字是源自於古英語的“Wōdnesdæg“（發音為[woːd.nes.dæg]或[woːd.nes.dæj]），意思是「沃登之日」。沃登（Wōden）是一個北歐神話中職權最高的神祇，同時也是在7世紀前，英國（以及其它地方）的盎格魯-撒克遜人中一位重要的神祇。意思是拉丁語中的“Dies Mercurii“（水星之日）。
- Thursday（週四）：這個名字是源自於古英語的“Þūnresdæg“（發音為[θuːn.res.dæg]或[θuːn.res.dæj]），意思是「索爾之日」。提爾（Thor）的原文是“Þunor”，祂是北歐神話和德國異教中的一位雷神。意思是拉丁語中的“Dies Iovis“（木星之日）。
- Friday（週五）：這個名字是源自於古英語的“Frigedæg“（發音為[fri.je.dæg]或[fri.je.dæj]），意思是「富里基之日」。富里基（Frīge）是德系神祇中一位象徵美麗的神，也是一位名叫弗麗嘉的北歐神祇的化身，而另外一種說法則是祂和神祇弗蕾亞有關連。意思是拉丁語中的“Dies Veneris“（維納斯之日、金星之日）。維納斯是羅馬神祇中的一位象徵美麗和性感的神。
- Saturday（週六）：週六是為一一個在英文中保留其原有羅馬文字的日子名稱，它是以羅馬神祇薩圖爾努斯來命名的。這個字是源自於古英語的“Sæturnesdæg“（發音為[sæ.tur.nes.dæg]或[sæ.tur.nes.dæj]），意思是「薩圖爾努斯之日」。意思是拉丁語中的“Dies Saturni“（土星之日）。
每個星期的第一天
在類似美國和加拿大這些使用英語的國家中，大多數的行事曆都是標記著以週日（Sunday）來當作一個星期的第一天，除了英國、澳洲、南非和南美洲的國家是使用週一（Monday）來當作第一天以外。週日也是所有星象制和希伯來曆星期中的第一天。
在猶太人和基督徒的傳統中，週日是一個星期中的第一天。根據聖經，上帝花了六天的時間創造了世界，而在第七天，也就是安息日（週六）休息了，這一天就被視為慶祝和休息之日，這就使得週日成了一個星期中的第一天。在歐洲早期的基督徒開始採用星期的制度時，一開始是以週日為一個星期的第一天，但是週六也漸漸的被視為較重大的安息日，也成了主日，因此週日到最後反而被視為了一個星期的最後一天。
某些國家的日子名稱的不同之處非常的明顯－在希伯來語、阿拉伯語和希臘語中，有些日子的名稱是直接以它在這個星期中的順序來稱呼（以週日為第一天），例如：週一稱為「第二天」。而還有一些使用斯拉夫語系語言的國家也會以其在星期中的順序來稱呼，但是是以週一來做為第一天，例如：週二稱為「第二天」。還有另外一種解釋，那就是有些使用斯拉夫語系語言的國家並不是將日子以其在星期中的順序來稱呼，而是以其和週日的距離來稱呼，例如：週三稱為「中間日」，而這就證明了仍然有一些使用斯拉夫語系語言的國家以週日來當作第一天。
現代的歐洲、南美洲國家以及部分的亞洲國家，週一都是被視為一星期中的第一天的，而其名稱舉例如下：中文－「星期一」、立陶宛語－「pirmadienis」。國際標準化組織（ISO）在ISO 8601中指定週一為一星期中的第一天，用來代表軟體的時間格式。
跨語言名稱列表
| 日子 | 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 星球名稱和天文符號 | 太陽 
|
月亮 
|
火星 
|
水星 
|
木星 
|
金星 
|
土星 
|
| 拉丁語 | dies Solis | dies Lunae | dies Martis | dies Mercurĭi | dies Jovis | dies Venĕris | dies Saturni |
| 義大利語 | domenica | lunedì | martedì | mercoledì | giovedì | venerdì | sabato |
| 西班牙語 | domingo | lunes | martes | miércoles | jueves | viernes | sábado |
| 羅馬尼亞語 | duminică | luni | marţi | miercuri | joi | vineri | sâmbătă |
| 法語 | dimanche | lundi | mardi | mercredi | jeudi | vendredi | samedi |
| 加里西亞語 | domingo | luns | martes | mércores | xoves | venres | sábado |
| 嘉泰羅尼亞語 | diumenge | dilluns | dimarts | dimecres | dijous | divendres | dissabte |
| 人工國際語 | Dominica | Lunedi | Martedi | Mercuridi | Jovedi | Venerdi | Sabbato |
| 伊多語 | Sundio | Lundio | Mardio | Merkurdio | Jovdio | Venerdio | Saturdio |
| 世界語 | dimanĉo | lundo | mardo | merkredo | ĵaŭdo | vendredo | sabato |
| 威爾斯語 | Dydd Sul | Dydd Llun | Dydd Mawrth | Dydd Mercher | Dydd Iau | Dydd Gwener | Dydd Sadwrn |
| 康瓦耳語 | Dy Sul | Dy Lun | Dy Meurth | Dy Mergher | Dy Yow | Dy Gwener | Dy Sadorn |
| 不列塔尼語 | Disul | Dilun | Dimeurzh | Dimerc’her | Diriaou | Digwener | Disadorn |
| 愛爾蘭語 | An Domhnach Dé Domhnaigh |
An Luan Dé Luain |
An Mháirt Dé Máirt |
An Chéadaoin Dé Céadaoin |
An Déardaoin Déardaoin |
An Aoine Dé hAoine |
An Satharn Dé Sathairn |
| 蘇格蘭語 | Di-Dòmhnaich | Di-Luain | Di-Màirt | Di-Ciadain | Di-Ardaoin | Di-Haoine | Di-Sàthairne |
| 曼島語 | Jedoonee | Jelune | Jemayrt | Jecrean | Jerdrein | Jeheiney | Jesarn |
| 弗里西語 | Snein | Moandei | Tiisdei | Woansdei | Tongersdei | Freed | Sneon |
| 古英語 | Sunnandæg 太陽之日 |
Mōnandæg | Tiwesdæg 提爾之日 |
Wodnesdæg 沃登之日 |
Þunresdæg 索爾之日 |
Frigesdæg 富里基之日 |
Sæternesdæg |
| 古高地德語 | Sunnuntag | Mānetag | Zeistag | Wodanstag | Donerestag | Friatag | Sambaztag |
| 德語 | Sonntag | Montag | Dienstag | Mittwoch | Donnerstag | Freitag | Samstag |
| 荷蘭語 | zondag | maandag | dinsdag | woensdag | donderdag | vrijdag | zaterdag |
| 古諾爾斯語 | Sunnundagr' | Mánandagr | Tysdagr | Óðensdagr | Þorsdagr | Friádagr | Laugardagr |
| 挪威語、書面挪威語 | søndag | mandag | tirsdag | onsdag | torsdag | fredag | lørdag |
| 挪威語、新挪威語 | sundag | måndag | tysdag | onsdag | torsdag | fredag | laurdag |
| 丹麥語 | søndag | mandag | tirsdag | onsdag | torsdag | fredag | lørdag |
| 瑞典語 | söndag | måndag | tisdag | onsdag | torsdag | fredag | lördag |
| 芬蘭語 | sunnuntai | maanantai | tiistai | keskiviikko | torstai | perjantai | lauantai |
| 阿爾巴尼亞語 | E diel | E hënë | E martë | E mërkurë | E enjte | E premte | E shtunë |
| 他加祿語 | Linggo | Lunes | Martes | Miyerkules | Huwebes | Biyernes | Sabado |
| Sanskrit | भानुवासरम् Bhaanu day (Sun) |
इन्दुवासरम् Indu day (Moon) |
भौमवासरम् Bhauma day (Mars) |
सौम्यवासरम् Saumya day (Mercury) |
गुरूवासरम Guru day (Jupiter) |
भ्रगुवासरम् Bhrgu day (Venus) |
स्थिरवासरम् Sthira day (Saturn) |
| Hindi | रविवार Ravivār (Sun day) |
सोमवार Somavār (Moon day) |
मंगलवार Mangalavār (Mars day) |
बुधवार Budhavār (Mercury day) |
गुरूवार Guruvār (Jupiter day) |
शुक्रवार Shukravār (Venus day) |
शनिवार Shanivār (Saturn day) |
| Bengali | রবিবার Robibar (Sun day) |
সোমবার Shombar (Moon day) |
মঙ্গলবার Monggolbar (Mars day) |
বুধবার Budhbar (Mercury day) |
বৃহস্পতিবার Brihôshpotibar (Jupiter day) |
শুক্রবার Shukrobar (Venus day) |
শনিবার Shonibar (Saturn day) |
| Burmese | တနင်္ဂနွေ Taninganway (Tananganve) |
တနင်္လာ Taninla (Tanangla) |
အင်္ဂါ Inga (Angga) |
ဗုဒ္ဓဟူး Boddhahu (night time is considered a new day, "ရာဟူး" rahu) |
ကြာသာပတေး Kyathabaday (Krasapate) |
သောကြာ Thaukkya (Saukra) |
စနေ Sanay (Cane) |
| Gujarati | રવિવાર Ravivār |
સોમવાર Somavār |
મંગળવાર Mangalavār |
બુધવાર Budhavār |
ગુરૂવાર Guruvār |
શુક્રવાર Shukravār |
શનિવાર Shanivār |
| Maldivian | އާދީއްތަ Aadheettha |
ހޯމަ Homa |
އަންގާރަ Angaara |
ބުދަ Budha |
ބުރާސްފަތި Buraasfathi |
ހުކުރު Hukuru |
ހޮނިހިރު Honihiru |
| Tamil | ஞாயிற்று கிழமை Nyāyitru day |
திங்கட் கிழமை Thingat day |
செவ்வாய்க் கிழமை Sevvāi day |
புதன்க் கிழமை Budhan day |
வியாழக் கிழமை Vyāzha day |
வெள்ளிக் கிழமை Velli day |
சனிக் கிழமை Shani day |
| Telugu | Aadi day | Soma day | Mangala day | Budha day | Bestha/Guru/Lakshmi day | Shukra day | Shani day |
| Thai | วันอาทิตย์ (Sun day) (Colour: Red) |
วันจันทร์ (Moon day) (Colour: Yellow) |
วันอังคาร (Mars (planet) day) (Colour: Pink) |
วันพุธ (Mercury (planet) day) (Colour: Green) |
วันพฤหัสบดี (Jupiter (planet) day) (Colour: Orange) |
วันศุกร์ (Venus (planet) day) (Colour: Blue) |
วันเสาร์ (Saturn (planet) day) (Colour: Purple) |
| Old Chinese (5) | 日曜日 (Sun's day) |
月曜日 (Moon's day) |
火曜日 (Fire planet day) (Mars) |
水曜日 (Water planet day) (Mercury) |
木曜日 (Wood planet day) (Jupiter) |
金曜日 (Metal planet day) (Venus) |
土曜日 (Earth planet day) (Saturn) |
| Japanese (5) | 日曜日 にちようび (Sun day) |
月曜日 げつようび (Moon day) |
火曜日 かようび (Fire planet day) (Mars) |
水曜日 すいようび (Water planet day) (Mercury) |
木曜日 もくようび (Wood planet day) (Jupiter) |
金曜日 きんようび (Metal planet day) (Venus) |
土曜日 どようび (Earth planet day) (Saturn) |
| Korean (5) | 일요일 (Sun's day) |
월요일 (Moon's day) |
화요일 (Fire planet day) (Mars) |
수요일 (Water planet day) (Mercury) |
목요일 (Wood planet day) (Jupiter) |
금요일 (Metal planet day) (Venus) |
토요일 (Earth planet day) (Saturn) |
| Tibetan | gza' nyi ma (Sun's day) |
gza' zla ba (Moon's day) |
gza' mig mar (Fire planet day) (Mars) |
gza' lhag pa (Water planet day) (Mercury) |
gza' phur bu (Wood planet day) (Jupiter) |
gza' pa sangs (Metal planet day) (Venus) |
gza' spen pa (Earth planet day) (Saturn) |
| Mongolian (arga) | ням nyam (planet Sun) |
даваа davaa (planet Moon) |
мягмар myagmar (planet Mars) |
лхагва lkhagva (planet Mercury) |
пүрэв pürev (planet Jupiter) |
баасан baasan (planet Venus) |
бямба byamba (planet Saturn) |
| Mongolian (bilig) | адъяа adiya (planet Sun) |
сумъяа sumiya (planet Moon) |
ангараг angarag (planet Mars) |
буд bud (planet Mercury) |
бархабадь barhasbadi (planet Jupiter) |
сугар sugar (planet Venus) |
санчир sanchir (planet Saturn) |
| Indonesia | Minggu | Senin | Selasa | Rabu | Kamis | Jumat | Sabtu |