跳至內容

自由韓國黨

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

這是本頁的一個歷史版本,由163.49.61.234留言2023年10月13日 (五) 07:50編輯。這可能和目前版本存在著巨大的差異。

自由韓國黨
자유한국당
末任黨代表黃教安
末任院內代表沈在哲韓語심재철 (1958년)
末任最高委員
創始人趙淳
成立1997年11月21日 (1997-11-21)
解散2020年2月17日 (2020-02-17)
合併自
前身
併入未來統合黨
總部首爾永登浦區國會大路70街18號,漢陽大廈3層
分裂出
意識形態保守主義
反共主義
新保守主義
新自由主義
社會保守主義
民族保守主義
經濟自由主義
右翼民粹主義
政治立場右翼[1][2]極右翼[3][4]
國際組織國際民主聯盟
官方色彩  紅色
黨歌大國家黨黨歌(한나라당 당가)
新世界黨之歌(새누리당의 노래)
自由韓國黨頌(자유한국당송)

自由韓國黨韓語:자유한국당自由韓國黨 Jayuhangukdang),簡稱韓國黨自韓黨大韓民國已解散的保守主義右翼政黨,原名大國家黨韓語:한나라당한나라黨 Hannaradang),2012年更名為新世界黨韓語:새누리당새누리黨 Saenuridang),2017年更名為最終黨名,解散前為韓國政壇的第一大在野黨。2020年2月17日,與新保守黨向未來前進4.0合併為未來統合黨而解散。


歷史

大國家黨時代

創黨背景

韓國保守派政黨的濫觴,可追溯到開國總統李承晚於1951年建立的自由黨。1963年,時任國家重建最高會議議長朴正熙為競選總統而成立民主共和黨。1981年,國家安保非常委員會常任委員長全斗煥建立民主正義黨作為新的執政黨,其後則就任韓國總統。1990年,民主正義黨與在野的統一民主黨新民主共和黨韓語신민주공화당三黨合併韓語3당 합당,成立民主自由黨。1995年,民主自由黨更名為新韓國黨韓語신한국당,時任總統金泳三擔任總裁。

大國家黨初期政黨標誌(1997年~2004年)

1997年,韓國陷入亞洲金融風暴的危機之中,文民政府和執政黨的聲望一落千丈[5]。金泳三雖宣布辭去總裁職務並退出執政黨[6],但仍無法挽救該黨總統候選人李會昌的民調。另一方面,原第一在野黨統合民主黨在原總裁金大中所建新黨——新政治國民會議的擠壓下,生存空間不斷縮減。為挽救總統大選敗局,新韓國黨新任黨總裁李會昌決定與統合民主黨總裁趙淳達成協議,兩黨合併為大國家黨[7],趙淳出任黨總裁,李會昌繼續代表黨參選總統,但因為保守派分裂,最終仍然以微弱劣勢敗選,結束保守派近五十年的執政。

失去的十年

大國家黨敗選之後,黨內出現「跳船潮」,大批國會議員轉投新的聯合執政黨——金大中的新政治國民會議和金鐘泌的自由民主聯合,使得聯合執政黨單獨過半;與此同時進行的1998年地方選舉中,大國家黨僅得6席,失去首都圈所有席次[8]

大國家黨後期政黨標誌(2004年~2012年)

在保守派困難之際,李會昌接任總裁職務,他成功遏止了大國家黨的脫黨潮,並藉助聯合執政黨分裂,在2000年國會選舉保持住了第一大黨的地位[9],並贏下2002年地方選舉[10],李會昌趁勢再次獲得大國家黨總統提名[11]。但最終仍然以微弱劣勢負於民主黨候選人盧武鉉,李會昌選後宣布退出政壇[12]

盧武鉉就任韓國總統後,大國家黨非法政治獻金醜聞被曝光,國民支持率直線下降[13]:90-91[14]:163-179[15]:147-161。2004年,大國家黨與新千年民主黨、自民聯一同參與了對盧武鉉的彈劾[16],再度與民意逆風相撞,支持率大減。朴正熙長女朴槿惠在危急關頭出任黨首職務,摘掉了黨部大樓的「大國家黨」的銅匾,用汝矣島中小企業展示用地搭起的帳篷作黨部,並在3月30日晚含淚發表了極具感染力的電視演說。最終大國家黨在國會選舉中獲得了121個席位,成為韓國第一大在野黨[13]:90-95[17]:67-71兩年後的地方選舉中,大國家黨大獲全勝,朴槿惠在黨內贏得了巨大的聲望[13]:95-98[15]:170-171

而時任首爾市長李明博在任期間,他完成了包括清溪川整治、首爾公交系統改造、首爾廣場改造、建造首爾森林公園、打造首爾文化等市政工程[14]:124-164[18]:125-156,滿意度居高不下。2007年大國家黨總統初選也成為了李朴二人的對決,李明博最終以領先1.5%的微弱優勢戰勝朴槿惠,當選總統候選人[13]:98-100[15]:171-173

2007年12月19日,第十七屆韓國總統選舉,李明博以絕對優勢勝選,結束自由派長達十年的執政。

李明博政府

2008年3月國會選舉前夕,親李明博派主導的大國家黨在候選人推薦中大舉去除親朴槿惠派,引發親朴派大規模退黨,組建未來希望聯盟韓語미래희망연대。結果大國家黨雖然成功單獨過半,但李明博的親信李在伍、李方鎬等落選[19]:338

李明博在競選期間提出了經濟增長7%,國民人均收入達4萬美元,韓國成為世界第7大經濟體的「747計劃」[20]:194[21]。不過李明博上任伊始便遭遇全球金融海嘯。李明博政府雖然採取積極的救助措施[20]:196-197,並快速收穫成效[22],但在他執政期間,韓國經濟平均增長率僅為2.9%,是歷屆政府的最低數據[19]:354。與此同時,李明博還接連陷入人事安排不當[19]:337-338、獨斷專行引進美國牛肉[19]:338-339、對盧武鉉調查導致其墜崖身亡[19]:340天安號沉沒事件延坪島炮擊事件等安保危機、胞兄涉貪等一系列負面事件[23]之中,支持率長期低迷,最終導致了大國家黨在2010年地方選舉和一年後的首爾市長補選里告負[24],保守派再次陷入危機。

新世界黨時期

新世界黨時期政黨標誌

大國家黨前黨首朴槿惠在危急關頭再次出馬,擔任大國家黨非常對策委員長,將黨名改為新世界黨[25][26]。朴槿惠成功完成黨內統合,趁著在野黨陷入內亂之際,2012年4月的國會選舉中,新世界黨成功以些微優勢取得過半席位[27],朴槿惠在黨內居於一尊的地位更加鞏固[28],並被提名為總統候選人。朴槿惠在民調中始終保持穩定領先,最終以51.56%的得票率獲勝[29],新世界黨得以延續其執政地位。

朴槿惠當選海報
韓國第一位女性首席秘書趙允旋

朴槿惠政府

朴槿惠當選之後,在野黨開始陷入不停分合之中,坐視對手內訌的新世界黨在2014年的地方選舉和新政治民主聯合平分秋色[30],並贏得補選四連勝[31][32]

然而,朴槿惠政府施政卻接連出錯:世越號事件MERS事件,韓日慰安婦協議爭端等政府表現再再顯示朴政府領導無方,且不願與民眾溝通;經濟發展乏力,青年失業率居高不下也加劇了社會的不滿情緒[33]。黨內在國會選舉中又出現嚴重內訌,劉承旼等非朴派被排除出公薦名單,紛紛脫黨參選[34]。多層重壓之下,2016年4月13日,新國家黨第二十屆國會選舉僅得122席,淪為第二大黨。

2016年崔順實干政風波爆發後,朴槿惠和新世界黨聲望再遭重創,非朴派在外界壓力下要求她馬上下台負責,但朴槿惠只開出了在2017年4月提前下台無需問責的條件,並無回應反對勢力的要求。12月9日,韓國國會通過朴槿惠彈劾案,172名在野黨國會議員及62名執政黨議員支持通過。黨內超過10位的親朴派議員倒戈投下贊成票[35]。12月16日,新世界黨黨魁選舉,非朴派意外敗陣。12月27日,反朴派認為黨內未有決心推動改革的力量,宣布集體退黨,成立改革保守新黨[36]。2017年1月8日,改革保守新黨正式命名為「正黨[37]

自由韓國黨時期

重新在野

2017年2月8日,新世界黨達成「更改黨名洗心革面、為民服務」的共識,改名為自由韓國黨[38],簡稱韓國黨自韓黨

2017年3月10日,韓國憲法法院裁定韓國國會通過的朴槿惠彈劾案成立,朴槿惠被彈劾下台[39]。面對保守派全面崩潰的局面,慶尚南道知事洪准杓在黨內初選中獲勝,代表自由韓國黨參加提前舉行的總統選舉[40]。洪准杓在選戰中猛打安保牌,稱反朴的文在寅等人為「極左勢力」[41],重新凝聚了保守派支持者,最終成功超越中間派的安哲秀名列第二,但仍大敗文在寅17個百分點,550餘萬票。

洪准杓在選後當選為自由韓國黨代表,開除朴槿惠黨籍與其切割[42]。但面對文在寅政府在南北關係取得的重大突破[43],只會反覆批評「偽裝和平秀」[44],口無遮攔、瘋狂發言與訴諸極右立場的洪准杓和韓國黨招致選民強烈反感[45],再加上朝美峰會的影響[46],2018年6月13日的第七屆地方選舉補選,韓國黨遭遇空前大慘敗:17席廣域團體長僅得2席,12席國會議員補選僅得1席,洪準杓引咎辭職[47]

洪准杓下台後,朴槿惠政府末代國務總理,代總統黃教安於2019年2月28日當選新任黨首[48]。文在寅政府提名的新任法務部長曹國陷入多項爭議,自由韓國黨在民調上開始和共同民主黨拉近[49],但由於黃教安延續洪准杓的極右民粹立場[50],而且在反曹國的節食抗議中出爾反爾[51],韓國黨最終仍無法在民調上超越民主黨。

再度統合

2019年12月27日,國會選舉制度改革法案獲得通過。新制度下的47席比例代表席位中,30席通過聯立制選出,17席通過並立制選出。自由韓國黨反對這一改變,並宣布將成立專攻比例議席的衛星政黨應對,2020年2月5日,自由韓國黨的衛星黨未來韓國黨成立[52]

在自由韓國黨更名後,退出新國家黨的非朴派也在不斷分化,原正黨議員大部分回歸自由韓國黨,小部分在2020年初組建新保守黨[53]正未來黨籍國會議員李彥周韓語이언주也宣布退黨,建立保守政黨向未來前進4.0。為應對2020年國會選舉自由韓國黨新保守黨向未來前進4.0三黨決定與其他保守市民團體統合,成立未來統合黨。首任代表為黃教安,院內代表為沈在哲韓語심재철 (1958년)[54]。未來韓國黨則繼續保留,應對比例代表選舉。這是時隔23年保守陣營的再度統合[55][56],自由韓國黨也自此消失於歷史舞台。

歷代黨首

屆次 姓名 職務 任職期間 備註
就任時間 卸任時間
1 李漢東 黨代表 1997年11月21日 1998年4月10日
趙淳 總裁 1997年11月21日 1998年8月4日
李基澤韓語이기택 總裁(代理) 1998年8月5日 1998年8月30日
2 李會昌 總裁 1998年8月31日 2000年5月22日
姜昌成 總裁(代理) 2000年5月23日 2000年5月30日
3 李會昌 總裁 2000年5月31日 2002年4月1日
朴寬用韓語박관용 總裁(代理) 2002年4月2日 2002年5月13日
4 徐清源韓語서청원 黨代表 2002年5月14日 2003年1月29日
朴熺太 黨代表(代理) 2003年1月30日 2003年6月26日
5 崔炳烈韓語최병렬 (1938년) 黨代表 2003年6月26日 2004年3月22日
6 朴槿惠 黨代表 2004年3月23日 2004年7月5日
金德龍 黨代表(代理) 2004年7月5日 2004年7月18日
6 朴槿惠 黨代表 2004年7月19日 2006年6月15日
金映宣韓語김영선 (1960년) 黨代表 2006年6月16日 2006年7月11日
8 姜在涉 黨代表 2006年7月11日 2008年7月2日
9 朴熺太 黨代表 2008年7月3日 2009年9月6日
10 鄭夢準 黨代表 2009年9月7日 2010年6月3日
金武星 黨代表(代理) 2010年6月4日 2010年7月14日
11 安商守 黨代表 2010年7月14日 2011年5月8日
黃祐呂 黨代表(代理) 2011年5月9日 2011年7月3日
12 洪準杓 黨代表 2011年7月4日 2011年12月9日
羅卿瑗 黨代表(代理) 2011年12月9日 2011年12月11日
黃祐呂 黨代表(代理) 2011年12月12日 2011年12月18日
朴槿惠 黨代表 2011年12月19日 2012年5月15日
13 黃祐呂 黨代表 2012年5月15日 2014年5月14日
李完九 黨代表(代理) 2014年5月15日 2014年7月13日
14 金武星 黨代表 2014年7月14日 2016年4月14日
元裕哲韓語원유철 黨代表(代理) 2016年4月15日 2016年5月10日
鄭鎮碩韓語정진석_(정치인) 黨代表(代理) 2016年5月11日 2016年6月1日
金熙玉韓語김희옥 黨代表(代理) 2016年6月2日 2016年8月9日
15 李貞鉉韓語이정현_(정치인) 黨代表 2016年8月10日 2016年12月16日
鄭宇澤韓語정우택 (1953년) 黨代表(代理) 2016年12月16日 2016年12月28日
印明鎮韓語인명진 黨代表(代理) 2016年12月28日 2017年3月31日
鄭宇澤韓語정우택 (1953년) 黨代表(代理) 2017年4月1日 2017年7月2日
16 洪準杓 黨代表 2017年7月3日 2018年6月14日
金聖泰韓語김성태 (1958년) 黨代表(代理) 2018年6月15日 2018年7月16日
金秉准 創新非常對策委員長 2018年7月17日 2019年2月27日
17 黃教安 黨代表 2019年2月28日 2020年2月17日

主要選舉記錄

歷屆總統大選結果

年度 選舉 候選人 得票 得票率 結果
1997年 15屆 李會昌 9,935,718 38.7%
落選
2002年 16屆 李會昌 11,443,297 46.5%
落選
2007年 17屆 李明博 11,492,389 48.7%
當選
2012年 18屆 朴槿惠 15,773,128 51.6%
當選
2017年 19屆 洪準杓 7,852,849 24.0%
落選

歷屆國會選舉結果

年度 選舉 當選席次 得票 得票率 領袖 結果
2000年 16屆
133 / 273
3,112,985 33.5% 李會昌 第1大黨
2004年 17屆
121 / 299
7,613,660 35.8% 朴槿惠 第2大黨
2008年 18屆
153 / 299
6,421,727 37.4% 姜在涉 第1大黨
2012年 19屆
152 / 300
9,130,651 42.8% 朴槿惠 第1大黨
2016年 20屆
122 / 300
7,960,272 33.5% 金武星 第2大黨

歷屆地方選舉結果

年度 選舉 廣域團體首長 廣域自治議員 基礎團體首長 基礎自治議員 領袖
1998年 2屆
6 / 16
224 / 616
74 / 232
趙淳
2002年 3屆
11 / 16
467 / 682
136 / 227
徐淸源韓語서청원
2006年 4屆
12 / 16
557 / 733
155 / 230
1,621 / 2,888
朴槿惠
2010年 5屆
6 / 16
288 / 761
82 / 228
1,247 / 2,888
鄭夢準
2014年 6屆
8 / 17
416 / 789
117 / 226
1,413 / 2,898
李完九
2018年 7屆
2 / 17
137 / 824
53 / 226
1,009 / 2,927
洪準杓

參見

參考文獻

  1. ^ Oum, Young Rae, Korean American diaspora subjectivity: Gender, ethnicity, dependency, and self-reflexivity, ProQuest: 144, 2008 [2016-09-10], (原始內容存檔於2016-11-04) 
  2. ^ Routledge Handbook of Criminology. [2016-09-10]. (原始內容存檔於2017-07-28). 
  3. ^ Zack Sharf. Bong Joon Ho Statue and Museum Proposed in South Korea After 'Parasite' Oscar Wins. Indie Wire. 13 February 2020 [2021-12-18]. (原始內容存檔於2022-04-04). Park Yong-chan, a spokesman for South Korea’s far-right Liberty Korea Party, told the Times in a statement: 「『Parasite’ has written new history. 
  4. ^
  5. ^ 金光熙. 《大韓民國史》. 北京: 社會科學文獻出版社. 2014年10月. ISBN 978-7-5097-6205-9.
  6. ^ 김영삼 대통령, 신한국당 탈당. KBS 뉴스. [2023-10-09] (韓語). 
  7. ^ 조선일보. 한나라당 전당대회...공식 출범. 조선일보. 2020-08-15 [2023-10-09] (韓語). 
  8. ^ [지방선거/광역단체장]국민회의 6 자민련4 한나라 6명. 동아일보. 1998-06-05 [2023-10-09] (韓語). 
  9. ^ [총선개표 최종집계]한나라 133민주 115 자민련 17석. www.donga.com. 2000-04-14 [2023-10-09]. 
  10. ^ 민주 참패…한나라 압승. 동아일보. 2002-06-14 [2023-10-09] (韓語). 
  11. ^ 이회창 한나라당 대선후보 확정. KBS 뉴스. [2023-10-09] (韓語). 
  12. ^ 이회창 후보 정계 은퇴 선언. KBS 뉴스. [2023-10-09] (韓語). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 引用錯誤:沒有為名為郑文阳的參考文獻提供內容
  14. ^ 14.0 14.1 引用錯誤:沒有為名為自传的參考文獻提供內容
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 引用錯誤:沒有為名為千荣植的參考文獻提供內容
  16. ^ 노무현 대통령 탄핵소추 개요. 동아일보. 2004-05-04 [2023-10-09] (韓語). 
  17. ^ 引用錯誤:沒有為名為洪钟华的參考文獻提供內容
  18. ^ 引用錯誤:沒有為名為朴键一的參考文獻提供內容
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 引用錯誤:沒有為名為金光熙的參考文獻提供內容
  20. ^ 20.0 20.1 引用錯誤:沒有為名為朴钟锦的參考文獻提供內容
  21. ^ 引用錯誤:沒有為名為王生的參考文獻提供內容
  22. ^ 引用錯誤:沒有為名為詹小洪的參考文獻提供內容
  23. ^ 李明博胞兄涉嫌收受贿赂被捕. BBC News 中文. 2012-07-11 [2023-10-11] (中文(簡體)). 
  24. ^ 全寅慶. 民主党意外获好战绩 选举结果或导致政局动荡 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2010-06-03 [2023-10-09] (中文). 
  25. ^ 韓國執政黨大國家黨決定改名為“新世界黨”. 環球網. 2012-02-02 [2017-04-14]. (原始內容存檔於2019-06-06) (中文). 
  26. ^ 南韓大國家黨 改名新世界黨. Yahoo奇摩新聞. 2012-02-02 [2017-05-25]. (原始內容存檔於2020-07-25) (中文). 
  27. ^ “朝大野小” 出乎意料 朝野博弈或进一步升温 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2012-04-12 [2023-10-10] (中文). 
  28. ^ 新世界党议席过半 朴槿惠地位更加巩固 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2012-04-12 [2023-10-10] (中文). 
  29. ^ 详讯:朴槿惠当选第18届韩国总统 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2012-12-20 [2023-10-10] (中文). 
  30. ^ 全寅慶. 韩地方选举朝野分别在8地和9地获胜 无压倒性赢家 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2014-06-05 [2023-10-10] (中文). 
  31. ^ 详讯:韩最大在野党再补选失利 两名党首宣布引咎辞职. 聯合ニュース. 2014-07-31 [2023-10-10] (日語). 
  32. ^ 韩国会议员再补选执政党大胜 在野党颗粒无收 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2015-04-30 [2023-10-10] (中文). 
  33. ^ 聯合新聞網. 上演衝擊性大逆轉的南韓國會選舉. 轉角國際 udn Global. [2023-10-10] (中文(臺灣)). 
  34. ^ ‘헌정사 수치’로 남을 유승민 탈당. The PR 더피알. 2016-03-24 [2023-10-10] (韓語). 
  35. ^ 後彈劾時代: 新世界黨分裂韓國政局“四強鼎立”. 2016-12-28 [2016-12-31]. (原始內容存檔於2021-01-05) (中文(臺灣)). 
  36. ^ 韓執政黨反朴派集體退黨 將組改革保守新黨. 聯合新聞網. 2016-12-23 [2017-05-25]. (原始內容存檔於2021-01-05) (中文(臺灣)). 
  37. ^ 韓第4大黨「正黨」正式成立. 聯合新聞網. 2016-12-23 [2017-05-25]. (原始內容存檔於2022-04-04) (中文(臺灣)). 
  38. ^ 韓新世界黨更名為自由韓國黨. 韓聯社. 2017-02-08 [2017-04-09]. (原始內容存檔於2017-04-10) (中文). 
  39. ^ 简讯:韩总统弹劾案宣判 朴槿惠被弹劾下台 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2017-03-10 [2023-10-11] (中文). 
  40. ^ <2017年总统大选>自由韩国党洪准杓:吹响保守阵营的集结号!. www.yazhouribao.com. 2017-04-10 [2023-10-10]. 
  41. ^ 大選現場直擊:後朴槿惠時代,南韓人的抉擇⋯⋯ - 報導者 The Reporter. www.twreporter.org. [2023-10-10] (中文(臺灣)). 
  42. ^ 桂華春. 韩前总统朴槿惠被开除党籍 | 韩联社. 韓聯社(韓國聯合通訊社). 2017-11-03 [2023-10-10] (中文). 
  43. ^ 韩朝首脑在板门店举行会晤. 新華社. 2018-04-27 [2018-04-27]. (原始內容存檔於2018-04-27) (中文(簡體)). 
  44. ^ 홍준표, "위장 평화쇼" 입장 고수…회담 성과 '평가절하'. JTBC. 2018-04-27 [2018-04-28]. (原始內容存檔於2018-04-27) (韓語). 
  45. ^ 聯合新聞網. 南韓政壇期中考(4):遭「川金會」凍結的沉默選戰. 轉角國際 udn Global. [2023-10-10] (中文(臺灣)). 
  46. ^ 聯合新聞網. 南韓選戰圖解(上):進步派稱霸...首都圈一片藍天. 轉角國際 udn Global. [2023-10-10] (中文(臺灣)). 
  47. ^ 韓地方選舉保守陣營慘敗 兩位在野黨黨首宣布辭職. 新浪網. 2018-06-14 [2018-06-15]. (原始內容存檔於2018-06-15). 
  48. ^ 韩前总理黄教安当选自由韩国党党首. world.kbs.co.kr. [2023-10-10] (中文). 
  49. ^ 聯合新聞網. 南韓「曹國風暴」(上):挺曹 vs 反曹的輿論廝殺. 轉角國際 udn Global. [2023-10-10] (中文(臺灣)). 
  50. ^ “노땅 정당” “금수저만 청년이냐”…청년들에게 혼쭐 난 황교안. www.hani.co.kr. 2019-11-19 [2023-10-10] (韓語). 
  51. ^ “대통령 살려 두겠느냐” 발언한 전광훈에 교회도 등 돌려. 한국일보. 2019-11-21 [2023-10-10] (ko-KR). 
  52. ^ 이보배. 선관위, '비례○○당' 명칭사용 불허…'비례자유한국당' 못 쓴다(종합). 연합뉴스. 2020-01-13 [2023-10-10] (韓語). 
  53. ^ 刘承旼等8位议员退党 4位部长级官员不参加国会议员选举. world.kbs.co.kr. [2023-10-10] (中文). 
  54. ^ '의석 113석' 미래통합당 출범…오늘 의원총회서 상견례. TVCHOSUN. 2020-02-18 [2020-02-19]. (原始內容存檔於2020-02-18) (韓語). 
  55. ^ 『브랜드뉴파티』 등 3개 청년정당, 미래통합당 합류頁面存檔備份,存於網際網路檔案館中央日報 2020.02.16
  56. ^ 23년 만에 보수 재결집 118석 『미래통합당』 공식 출범頁面存檔備份,存於網際網路檔案館東亞日報 2020.02.17

外部連結