麻生美代子
 |
 | 此条目需要补充更多来源。 (2020年7月29日) |
| 麻生美代子 | |
|---|---|
 麻生美代子（1962年） | |
| 配音演员 | |
| 本名 | 左近允 美代（さこんじょう みよ）[1][2] |
| 原文名 | 麻生 美代子（あそう みよこ） |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1926年4月7日 |
| 出身地 | 日本东京府北丰岛郡泷野川区田端（现东京都北区田端）[1][2][3] |
| 逝世 | 2018年8月25日（92岁） |
| 血型 | A型[4] |
| 所属 | 东京俳优生活协同组合（最终所属）[5] |
| 配偶 | 左近允洋[1][2][6]（—2008年，丧偶） |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1949年—2018年 |
| 出道作 | 无敌奶奶（魔法使莎莉 (1966年版)） |
| 代表作 | 动画 矶野舟（海螺小姐） 罗田麦尔（阿尔卑斯的少女海蒂） 可崘（乱马½） 妈妈（美国鼠谭） 菲梅尔（银河铁道999） 比拿可·洛克贝尔（钢之炼金术师） 外语配音（电视系列剧） 玛丽拉·卡斯柏（红发安妮系列） 旁白 和风总本家 |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 麻生 美代子 |
| 假名 | あそう みよこ |
| 平文式罗马字 | Asō Miyoko |
| 日语写法 | |
|---|---|
| 日语原文 | 左近允 美代 |
| 假名 | さこんじょう みよ |
| 平文式罗马字 | Sakonjō Miyo |
麻生美代子（日语：麻生 美代子／あそう みよこ Asō Miyoko，1926年4月7日[4][6]—2018年8月25日[7][5]），日本女性配音员、演员。东京俳优生活协同组合最终所属[5]。身高150cm[4]。A型血[4]。
生平
麻生美代子出生于东京府北丰岛郡泷野川区田端（现东京都北区田端）[8]，成长于东京市下谷区御徒町（现东京都台东区徒町）[1][2][3]。原本从事天文观测以确认前海军舰艇和飞机的位置[6]。1945年遭受东京大轰炸袭击[3]。她被疏散到母亲的家乡千叶县，并患有肺病，花了大约两年的时间专心疗养[3][9]。之后，她进入文化学院[10]，并受朋友邀请加入新儿童剧团，因此她学生时代开始决定从事演艺事业[9]。1947年，麻生美代子加入新儿童剧团[11]。也曾师从小堀诚[11]。在对成人戏剧产生兴趣后，她于1956年7月加入剧团苇[12]，在继续表演的同时，还出演广播剧以赚取收入[9]。主要从事舞台剧演员和配音员的工作。1963年4月，麻生美代子离开剧团苇，同年8月加入剧团新剧场[12]。之后，她在江崎Production[13]工作，最后加入东京俳优生活协同组合[14]。
麻生美代子曾一时在报社工作，作为报社记者进行采访[3][9]。商业广播开始前后，她参加了TBS第1期播报员的招聘考试，并通过了考试，但因之前患有肺病而在体检时被拒绝[3][9]。
在动画《海螺小姐》里，她从1969年10月5日开播到2015年9月27日为止饰演矶野船一角，以充满母性温柔平静的声音受到了好评。多年被誉为“日本妈妈”，深受粉丝喜爱[15]。
2006年，麻生美代子在市川准执导的真人电影《青青校树》饰演加藤武的妻子和Terry伊藤的母亲[16]。
2009年6月，她因突发疾病（后来公布是肠阻塞）短暂休业。因此，由谷育子在《海螺小姐》代班饰演矶野舟一角一个星期（6月14日播出），而池田昌子在《和风总本家》代班担任旁白大约1个月。在《海螺小姐》正篇故事开头字幕播放麻生美代子休业期间由谷育子代班的讯息[16]。
2015年，她从演了约46年《海螺小姐》的矶野舟中毕业，并于同年9月27日播出。考虑到本身的年龄，继任者是寺内顺惠[18][19]。
虽然麻生美代子已经从矶野舟一角卸任，但仍在《和风总本家》继续负责旁白解说的工作[20]，从2017年8月24日的播出集数开始，她与岛本须美共同担任旁白解说的工作，并在2018年3月22日的播出集数后毕业。同年3月20日为该节目录制旁白是她生前的最后一份工作[15]。
2018年8月25日上午7时23分，麻生美代子因高龄去世，享耆寿92岁[5][7]。讣闻于9月3日公布[5]。据其经纪公司理事长朝田孝二的说法，她去世前一天晚上沈睡了很长的时间，朝田和她的亲属聚集在一起照顾她，说她最后一刻好像在微笑[21]。
麻生美代子去世后，2018年9月6日播出的《和风总本家》在节目结束时播放了追悼VTR，并附上她生前的照片和旁白“日本真棒～又到了和风总本家的时间了”，还播放了一条悼念信息，上面写着“谢谢你，麻生女士，在此为您哀悼祈福”[22]。即使在她生前饰演矶野舟的《海螺小姐》9月9日播出集数里也播放了悼念麻生的字幕[23]。
人物、逸事
经常在动画和外国电影演出[24]。
本身具有日本女性温柔的声音[16]特征，因此演过许多老年和高龄女性的角色，以及中年和老年女性的角色[24][25]。
其嗜好广泛，包括香颂、油画，从47岁到80岁，她特别热衷于水肺潜水[6][15][16][21]。
虽然麻生美代子承认自己是个老烟枪，但在去世前两年就已经戒烟戒酒了[26]。据相关人士透露，她没有任何已知的疾病，自2018年4月完成最后一份工作以来一直精神良好[15]。
曾经有一段时间，父亲在师傅的指导下接受表具师的训练[3]。丈夫是音响监督左近允洋[1][2][6] 。已于2008年3月10日去世，她在同月14日播出的《彻子的房间》曾经作为来宾演出，这是一场为丈夫哀悼的秘密演出。
经常出现在铃置洋孝企划制作的舞台剧上[3]。铃置给她《烟雾迷濛了你的双眼》的剧本，并恳求她在自己制作的舞台上表演，但麻生第一次阅读该剧本的印象是“这有什么有趣的？”。2006年，铃置洋孝去世时，麻生说“我不敢相信《烟雾迷濛了你的双眼》会成为现实!! 这个笑话太刺耳了。我都不记得自己说过多少次了”。铃置洋孝死后，麻生在由与铃置有关的人组成的演剧集团“铃舟”担任“船夫”[27][28]。
由于麻生美代子在《海螺小姐》的常驻配音团队里面是最年长的，因此录音室现场管理由她负责[29]。矶野舟也船有淑女般的性格，但麻生本人被朝田孝二说是“开朗又有魅力的奶奶”，而饰演河豚田海螺的加藤绿则说“如果有任何问题，可以与我们联系。麻生女士，是个值得信赖的前辈”，虽然麻生已经80多岁了，但声音依然洪亮，舌头很光滑，作为前辈，她是大家的目标[15][21]。
在她晚年的最后几年，与年轻演员的互动是一种“能量的来源”，大约每月两次邀请来她家，请吃家常饭菜和喝酒。对此，麻生说“当演员是无法谋生的。我最清楚这一点。这就是我请他们吃饭的原因。我是一个母亲吗？当我和年轻人在一起时，我觉得他们与我分享我的青春。这是我现在的人生目标”[26]。
继任
麻生因高龄退休和逝世后，配音员接替角色和旁白如下：
| 继任 | 角色名 | 概要作品 | 继任初次担当作品 |
|---|---|---|---|
| 谷育子[注 1] | 奶酪火锅小姐 | 《面包超人》 | 仅2014年10月24日播出集数 |
| 寺内顺惠 | 矶野舟 | 《海螺小姐》 | 2015年10月4日播出集数 |
| 岛本须美[注 2] | 旁白 | 《和风总本家》 | 2018年4月12日播出集数 |
| 胜生真沙子 | 花拉仙子 | 《睡美人》 | 《小公主苏菲亚》 |
| 江森浩子 | 罗田麦尔 | 《教教我吧！TRY老师》 | 2022年 |
演出
粗体字表示主要角色。
电视动画
- 魔法使莎莉——超人婆婆
- 缎带骑士——奶妈
- 阿尔卑斯山的少女海蒂——罗田麦尔女士
- 明日之丈——百合的母亲
- 犬夜叉——生姜
- 吸血姬美夕——水族馆馆长
- 妙厨老爹——千代
- 小甜甜——玛丽·珍
- 面包超人——チーズフォンデュさん
- 钢之炼金术师——皮纳科·洛克贝尔
- 圣母在上——上村修女
- 圣母在上～春～——上村修女
- 名侦探柯南——观野弥生、高远小惠子
- 幽游白书——长老
- 世界名作剧场系列
- 尼尔斯的不可思议之旅——弗雷德的母亲
- 人生交叉点——广川幸
- 皮可里诺的冒险——茱丽叶、旁白
- 女排No.1——圣加代
- 斗将戴莫斯——玛格丽特、阿金
- CLANNAD~AFTER STORY——冈崎史乃
- 全力兔——营业的奶奶
- 秘密的厚子——阿菊奶奶
- 红——老奶奶
- 危险调查员——雪莉‧巴纳姆
- 恶魔猎人系列——玛格丽特
- 山鼠洛基查克——旁白、格兰妮奶奶
- 青春动画全集——老奶奶
- 瓢虫之歌——一周休美
- 1969年
- 1973年
- 1977年
- 棒球少年贯太（户驰久美子[31]）
- 西顿动物记 熊之子杰基（伊莲[32]）
- 1979年
- 西顿动物记 松鼠的画像（旁白[33]）
- 前发太郎（老婆婆[34]）
- 1980年
- 1985年
- 福星小子 (1981年版)（老奶奶）
- 1989年
电影动画
- 阿尔卑斯山的少女海蒂——克拉拉的奶奶
- 怪谈餐馆——丽子奶奶
- 剧场版 钢之炼金术师 香巴拉的征服者——皮纳科·洛克贝尔
- 大雄的大魔境——侍女
OVA
2017年
- 魔法使的新娘 等待繁星之人（新仓真弓〈老婆婆〉）※随着单行本第6－8册特装版的发行附赠DVD
网络动画
游戏
- 1990年
- 1991年
- 乱马½ 囚禁的新娘（可崘）
- 1992年
- 乱马½ 打倒，元祖无差别格斗流！（可崘）
- 2005年
- 王国之心II（花拉仙子）
- 2006年
- CLANNAD（冈崎史乃）
外语配音
演员
电影
- 沙丘魔堡（凯斯·海伦·莫希阿姆〈沙恩·菲利普斯〉）※朝日电视台版[注 4]。
- 夜恋（安·格兰特·罗德〈凡妮莎·蕾格烈芙〉）
- 与我同行（弗雷默小姐〈安妮特·克罗斯比〉）
- 乱世佳人（妈咪〈哈蒂·麦克丹尼尔〉）※JAL机内上映版。
- 哈利·波特：消失的密室（庞芮夫人〈洁玛·琼斯〉[37]）
- 魔幻迷宫（杂耍淑女〈演：卡伦·普雷尔、声：丹妮丝·布吕尔〉）※富士电视台版。
- 两小无猜（美乐蒂的祖母〈希尔达·巴里〉）※LD版[注 4]。
- 好奇心
- 落跑新娘（玛姬的祖母〈吉恩·谢特勒〉）
- 南方之歌（奶奶〈露塞尔·沃特森〉）※BVHE版。
- 福禄双霸天（企鹅〈凯瑟琳·费里曼〉）
- 夜魔水晶（奥古拉／“秘密”守护者〈比利·怀特劳〉）※影碟版。
- 大法师（玛丽·卡拉斯〈瓦西里基·马利亚罗斯〉）※日本电视台版[注 4]。
- 法国中尉的女人（特兰特太太〈夏洛特·米切尔〉）※TBS版。
- 笑弹龙虎榜（市长〈南希·马钱德〉）※影碟版。
电视系列剧
动画
- 放牛吃草（珍珠·盖斯纳）
电视剧
- 翼 (朝日电视剧)——折鹤婆婆
电影
舞台
- 铃置洋孝企划制作
- 烟雾迷濛了你的双眼
- 雷电
- 雷电支度部屋
- 雷电披露宴
- 雷电甲子园
广告
脚注
注释
参考来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 麻生美代子. CDJournal. 音乐出版社. [2020-01-25] （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 麻生美代子. Tower Records. [2020-01-25] （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 “シリーズ人間No.1883 麻生美代子”《女性自身》2008年1月29日号，光文社，2008年1月，第54—60页。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 麻生美代子. 日本艺人名鉴. [2019-09-03] （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 訃報 麻生 美代子. 东京俳优生活协同组合. [2018-09-03] （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 フネ役46年 麻生美代子とは イメージ違う実はヘビースモーカー. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2023-02-05]. （原始内容存档于2016-04-04） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 「サザエさん」元フネ役 麻生美代子さん 老衰で死去 92歳. Sponichi ANNEX. 体育日本新闻社. 2018-09-02 [2018-09-03] （日语）.
- ^ 铃舟 摘自《娃娃脸》第3次公演后对谈“美代子的房间”的本人发言。
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 “極 声魂／麻生美代子”《声优Animedia》2009年2月号，学研控股，2009年2月，第102—103页。
- ^ 《日本艺人名鉴（1988年版）》，VIP Times社，1988年，第276页。
- ^ 11.0 11.1 《艺人名鉴NO.2》，艺能春秋社，1963年，第137页。
- ^ 12.0 12.1 《新剧便覧》，TEATRO，1965年，第234页。
- ^ 《演出者名簿（1978年版）》，著作权资料协会，1977年，第16页。
- ^ 14.0 14.1 麻生美代子. 东京俳优生活协同组合. [2020-01-25]. （原始内容存档于2017-11-14） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 「フネ」声優·麻生美代子さん逝く…「サザエさん」で46年間“日本のお母さん”. 产经体育. 产业新闻社. 2018-09-04 [2018-09-04] （日语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 緊急降板フネ声優、元気のヒミツは多趣味とタバコ!?. ZAKZAK. [2020-09-07]. （原始内容存档于2014-04-28） （日语）.
- ^ 『第六回声優アワード』受賞者先行発表！. 声优Awards. [2012-02-22] （日语）.
- ^ 18.0 18.1 『サザエさん』磯野フネ役声優·麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ. ORICON STYLE. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ サザエさんのフネ役、声優交代へ 演じ続け46年間. 朝日新闻. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ 「サザエさん」フネ役卒業の麻生美代子 「和風総本家」は続投へ. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 麻生美代子さん死去 92歳 「サザエさん」の母フネ役初代声優「最期はまるで笑っているかのよう」. Sponichi ANNEX. 体育日本新闻社. 2018-09-04 [2018-09-08] （日语）.
- ^ 麻生美代子さん「和風総本家」で追悼VTR 生前の声で「ニッポンっていいな～」. 2018-09-06 [2018-09-06] （日语）.
- ^ 『サザエさん』初代フネ役麻生美代子さんをテロップで追悼. ORICON NEWS. 2018-09-09 [2018-09-09] （日语）.
- ^ 24.0 24.1 小川びい《こだわり声優事典'97》，德间书店〈浪漫专辑〉，1997年3月10日，第8页 ISBN 4-19-720012-9
- ^ 【声優の履歴書】第84回『サザエさん』磯野フネ役を40年以上演じ続けている·麻生美代子. REAL LIVE. 2015-03-12 [2015-03-12] （日语）.
- ^ 26.0 26.1 友人語るフネさん声優の晩年 夫子いなくても孤独じゃなかった. 女性自身. 2018-09-14 [2020-09-07] （日语）.
- ^ 首頁. 铃置洋孝企划制作公式官网. [2020-09-07] （日语）.
- ^ 鈴舟 公式官網. [2020-09-07] （日语）.
- ^ 来自永井一郎在《爆笑问题周日SUNDAY》2012年2月5日播出集数的发言。
- ^ 植草信和 编“富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏）”《富野由悠季 全仕事》，电影旬报社〈电影旬Mook〉，1999年6月9日，第415页 ISBN 4-87376-514-5
- ^ 作品檔案資料庫 棒球少年貫太. 龙之子制作公司. [2022-12-23] （日语）.
- ^ 西頓動物記 熊之子傑基. 日本动画公司. [2023-05-27] （日语）.
- ^ 西頓動物記 松鼠的畫像. 日本动画公司. [2023-05-27] （日语）.
- ^ 前髮太郎. 日本动画公司. [2016-06-29] （日语）.
- ^ 少爺. TMS Entertainment. [2023-03-19] （日语）.
- ^ 亡念的扎姆德. 媒体艺术数据库. [2016-08-28] （日语）.
- ^ 哈利·波特：消失的密室. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-06]. 原始内容存档于2015-05-27 （日语）.
外部链接
- 麻生美代子｜东京俳优生活协同组合，存于互联网档案馆 （日语）
- 日本电影数据库（JMDb）上麻生美代子的资料（日语）
- 麻生美代子 （日语）—allcinema
- 麻生美代子 （日语）—KINENOTE
- Miyoko Asô在互联网电影资料库（IMDb）上的资料（英文）
- 麻生美代子 （日语）—MOVIE WALKER PRESS
- 麻生美代子 （日语）—电影.com
| 规范控制数据库：艺术家 |
|---|
