跳转到内容

Talk:文化廣播公司

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

这是Talk:文化廣播公司当前版本,由Cewbot留言 | 贡献编辑于2024年2月18日 (日) 23:42 Maintain {{WPBS}}: 2個專題模版。Create {{WPBS}}. Keep majority rating "B" in {{WPBS}}. 移除在{{WikiProject 公司}}的1個相同評級。保留在{{大韓民國專題}}的1個相異評級。)。这个网址是本页该版本的固定链接。

(差异) ←上一修订 | 最后版本 (差异) | 下一修订→ (差异)
          本条目依照页面评级標準評為乙级
本条目属于下列维基专题范畴:
公司专题 (获评乙級高重要度
本条目属于公司专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科公司类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 乙级  根据专题质量评级标准,本条目已评为乙级
   根据专题重要度评级标准,本條目已评为高重要度
大韩民国专题 (获评初級未知重要度
本条目属于大韩民国专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科大韩民国类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 初级  根据质量评级标准,本条目已评为初级
 未知  根据重要度评级标准,本條目尚未接受评级。

建議更名為「文化放送 (韓國)

[编辑]

應與韓語漢字一致。--Kolyma (留言) 2011年12月10日 (六) 00:14 (UTC)[回复]

  • (?)異議該公司中文版網站中自稱「韩国文化广播公司」。此外,當韓語詞在中文裡存在意義相同,但表面上漢字不同的詞時,應以中文用法為優先,這才是做到翻譯和理解上的精準。例如「영화 감독」的中文是「電影導演」(韓語漢字為映畵監督),「영화제」的中文是「電影節」(韓語漢字為映畵祭),「대통령」的中文是「總統」(韓語漢字為大統領),「해병대」的中文是「海軍陸戰隊」(韓語漢字為海兵隊)....以此類推,韓語「放送」到中文裡應用「廣播」,反之中文的廣播翻成韓語時則要使用「放送」。—Howard61313留言2015年9月8日 (一) 17:56 (UTC)[回复]