涉外婚婦

涉外婚婦（英語：Kept Mistress of Foreigners)、受保護婦女（英語：Protected Women）是人類學術語，為涉外婚姻及情婦的混成詞，指與外籍男子同居的華人婦女或外室之群體。Kept Mistress of Foreigners或Protected Women早於英屬香港時期的歷史檔案中出現，當中例子是香港歐亞混血兒家族——何東家族的淵源，英國荷蘭籍猶太人（Charles Henry Maurice Bosman）與祖籍廣東寶安縣的蜑家漁民女子施娣(何東太夫人)；及1852年美國鴉片煙船長出身商人James Bridges Endicott(1814-1870)與澳門蜑家漁民女子Akew Ng(音譯:吳亞嬌)同居，其後輾轉吉士笠街被香港民間口述歷史稱為「紅毛嬌街」。

歷史

自鴉片戰爭後香港開埠開始，歐洲裔與亞洲族裔（猶太裔、印度裔、巴斯裔、亞美尼亞裔、海外華裔）來港經商，不少男子離鄉背井多年，基於生理和心理需要，包養或保護一些華人婦女。無論是華人還是歐籍人士社區，均對這群體歧視或排擠，她們和非婚生子女往往居住在華人社區和歐洲人社區以外，而非婚生子女群體，亦被香港本地史學者稱為香港歐亞混血兒(Hong Kong Eurasian descendants)。

於1860年在港島般咸道創辦的Diocesan Native Female Training School，非官方中文校名——曰字樓女館、女仔館、女書館，是香港開埠初期一所華裔女童學校。於1865年，一份由視學官歐德理博士致輔政司史釗活（Frederick Stewart）函云：「1865年，當發現幾乎每個在那裏學過英文的女學生離校後都成為「涉外婚婦」，這所學校只好被迫暫停」。這是港英政府對當時「涉外婚婦」這情況所記述的其中一份歷史檔案。

「涉外婚婦」曾於港島中環嘉咸街、吉士笠街、閣麟街、卑利街、樓梯街、伊利近街及士丹頓街擁有物業。1868年，有十名「涉外婚婦」買了在嘉咸街內地段第450號，以信託方式持有，顯示這些在當時被社會邊緣化的群體連結起來，互相扶持。

1999年，香港本地史學者施其樂牧師（Rev. Carl Thurman Smith）為涉外婚婦及香港歐亞混血兒納入其整理的香港歷史檔案《施其樂牧師資料集》（The Carl T. Smith Collection）中。

參考資料

歷史檔案

• James Bridges ENDICOTT 1814-1870
• Akew NG c.1820-c.1881
• 高添強 香港史研究者施其樂牧師（1918-2008）
• 施其樂牧師資料集 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Historic Building Appraisal Building Remains at Cochrane Street and Gutzlaff Street, Central, Hong Kong Island
• Hong K ong Museum Journal - LCSD Museums

書籍

• 《中國婦女傳記辭典: 清代卷》, 1644-1911 陳志明：〈吳亞嬌〉 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• 《教科書不會教的 36 個香港歷史人物》 作者：港識多史 出版社：亮光文化 2021年7月 章節025 〈水上蜑家婦女成為傳奇地主 吳嬌〉
• CACHe X RTHK 香港歷史系列:教學及活動資源套
• 鄭宏泰、黃紹倫，《婦女遺囑藏着的秘密──人生、家庭與社會》
• 卓加真，中國稗官與正史上的女性譯者

其他

• 【香港歷史】評19世紀香港開埠初期的涉外婚婦和歐亞混血兒
• 香港烈女「紅毛嬌」的傳奇人生：從洋人情婦搖身中環大地主，卻成為首位破產的香港人
• 何東爵士
• 賭王的姻親：香港婚姻一百年
• 賭王家族傳奇之——姐妹間的宮鬥生活
• 奇女子吳亞嬌
• 古諮會再評級-中環閣麟街百年樓-源於-掟煲費
• 嘉咸街重建涉百年古蹟-團體呈保育計劃書
• GENDER & SPACE AT TAI KWUN RECLAIMS THE HISTORY OF WOMEN IN HONG KONG
• Hong Kong’s 『protected women』: the forgotten females of city’s patriarchal 19th-century society

另見

• Tanka people:英語維基百科條目，有關蜑家婦女，protected woman及 kept mistress of foreigners的記述
• 香港開埠初期歷史
• 香港歐亞混血兒
• 吳亞嬌
• 施其樂
• 曰字樓女館