片假名
| 片假名 [片假文] | |
|---|---|
 | |
| 類型 | |
使用時期 | 約公元800年到今天 |
| 書寫方向 | 直書從右至左、從左至右  |
| 語言 | 日語、琉球語以及愛努語 |
| 相關書寫體系 | |
| 父體系 | |
| 姊妹體系 | 平假名、變體假名 |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Kana (411), Katakana |
| Unicode | |
| 別名 | Katakana |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 片仮名 |
| 假名 | カタカナ |
| 平文式羅馬字 | Katakana |
片假名（日語：片仮名／かたかな／カタカナ katakana *），是日語中表音符號（音節文字）的一種。片假名是從中文漢字的楷書或部首演化而來的。與平假名、萬葉假名等合稱作假名。「片假名」一詞在使用時常用「カタカナ」表示。簽名時如果要表記假名，也一般使用片假名書寫。
片假名的使用
主要於以下的情況使用：
- 外來語、外國人（包括外籍日僑，但漢字圈國家有例外）的人名、外國的地名等專有名詞
- 擬聲語、擬態語
- 生物、礦物的日文名（日本政府曾建議學術方面的動植物學名，應以片假名來表示，但個人使用習慣不在規範之列）
- 第二次世界大戰前的正式文書（與漢字並用）
- 1988年8月以前的電報、不支持雙字節的電腦系統（使用半角片假名）
- 行文中對某詞（可以是漢字或原本用平假名書寫的詞）表示強調時。
- 歌詞中作為歎詞使用（如「ア」行片假名、「ヨ」），通常寫成拗音樣的小字。[1][2][3]
片假名一覽
下行漢字為片假名的字源。
| ア段 | イ段 | ウ段 | エ段 | オ段 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ア行 | ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) |
| 阿 | 伊 | 宇 | 江 | 於 | |
| カ行 | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| 加 | 幾 | 久 | 介 | 己 | |
| サ行 | サ (sa) | シ (si) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| 散 | 之 | 須 | 世 | 曽 | |
| タ行 | タ (ta) | チ (chi) | ツ (tsu) | テ (te) | ト (to) |
| 多 | 千 | 川 | 天 | 止 | |
| ナ行 | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| 奈 | 仁 | 奴 | 祢 | 乃 | |
| ハ行 | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (hu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| 八 | 比 | 不 | 部 | 保 | |
| マ行 | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| 末 | 三 | 牟 | 女 | 毛 | |
| ヤ行 | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| 也 | 由 | 與 | |||
| ラ行 | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| 良 | 利 | 流 | 礼 | 呂 | |
| ワ行 | ワ (wa) | ヰ (i) | ヱ (e) | ヲ (wo) | |
| 和 | 井 | 恵 | 乎 | ||
| ン (n) | |||||
| 尓 | |||||
片假名的來源
片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來，一般認為：片假名的「片」是片段、部分的意思。
9世紀初，在進行漢文訓讀時，用於訓點的有平假名、片假名，還有萬葉假名。三者並用無分化。至10世紀萬葉假名和平假名後退，到了後期即11世紀，片假名占了主流，而到了12世紀後院政期間，基本上在一般的點本中就幾乎只有片假名了。片假名源出訓讀佛經時的有助讀解的文字符號，僧人們一邊聽講解一邊迅速記下，加上行間距離有限，客觀上就需要對萬葉假名進行簡化。而這與產生與官僚世界的平假名不同，產生於佛教世界的字體為獨立字體，沒有連綿草。[4]
平安時代的初期為了訓讀漢文而發明。現在的片假名字形是在明治時代日本政府以編定五十音而確定下來，在這之前一個發音往往有多個片假名對應存在。
早期中國大陸以及港澳臺的教科書均宣稱片假名是由吉備真備所創製[來源請求]，可是這說法遭到質疑。反對的人[誰？]認為，片假名形成的起因是當時的日本人把漢字作約定俗成的簡化，並非一人之功，吉備真備可能對片假名有一部份的貢獻。
Unicode
| 片假名 Katakana[1] Unicode Consortium 官方碼表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+30Ax | ゠ | ァ | ア | ィ | イ | ゥ | ウ | ェ | エ | ォ | オ | カ | ガ | キ | ギ | ク |
| U+30Bx | グ | ケ | ゲ | コ | ゴ | サ | ザ | シ | ジ | ス | ズ | セ | ゼ | ソ | ゾ | タ |
| U+30Cx | ダ | チ | ヂ | ッ | ツ | ヅ | テ | デ | ト | ド | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ |
| U+30Dx | バ | パ | ヒ | ビ | ピ | フ | ブ | プ | ヘ | ベ | ペ | ホ | ボ | ポ | マ | ミ |
| U+30Ex | ム | メ | モ | ャ | ヤ | ュ | ユ | ョ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ヮ | ワ |
| U+30Fx | ヰ | ヱ | ヲ | ン | ヴ | ヵ | ヶ | ヷ | ヸ | ヹ | ヺ | ・ | ー | ヽ | ヾ | ヿ |
註釋
| ||||||||||||||||
| 片假名語音擴展 Katakana Phonetic Extensions[1] Unicode Consortium 官方碼表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+31Fx | ㇰ | ㇱ | ㇲ | ㇳ | ㇴ | ㇵ | ㇶ | ㇷ | ㇸ | ㇹ | ㇺ | ㇻ | ㇼ | ㇽ | ㇾ | ㇿ |
註釋
| ||||||||||||||||
參見
外部連結
- 「五十音 片假名 (片仮名-katakana) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 「いろはとアイウエオ」明治初期的五十音表 Archive.is的存檔，存檔日期2012-05-27
- 日語大量外來語（更新中）アイウエオ[失效連結]
- 片假名聽力測驗
參考資料
- ^ 喜多條忠. さよなら三角また来て四角 歌词 千昌夫 ※ Mojim.com. 魔鏡歌詞網. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
- ^ 吉幾三. 吉幾三 酔歌 歌詞. J-Lyrics. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
- ^ 里村龍一. 望郷旅鴉 歌詞 千昌夫 ※ Mojim.com - 魔鏡歌詞網. 魔鏡歌詞網. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
- ^ 潘鈞. 日本汉字的确立及其历史演变. 北京. ISBN 978-7-100-09617-1.