龙天生
龙天生 | |
|---|---|
| 男艺人 | |
| 罗马拼音 | Lung Tin Sang |
| 英文名 | Tinson |
| 昵称 | 天生哥、阿㶶[注 1] |
| 别名 | 龙天燊 |
| 国籍 |  中华人民共和国（香港） |
| 籍贯 | 广东省肇庆市[1] |
| 出生 | 1957年9月18日[1] |
| 职业 | 演员、配音员 |
| 语言 | 粤语、英语、国语 |
| 教育程度 | 香港教育大学专业及职业教育荣誉学士[2] |
| 母校 | 牛头角天主教小学[1] 观塘玛利诺书院 礼贤会彭学高纪念中学 |
| 配偶 | 圈外人（1992年结婚）[3] |
| 儿女 | 儿子：龙嘉铭[注 2][注 3] （1997年（26—27岁））[注 4] |
| 出道日期 | 1977年 |
| 活跃年代 | 1977年至今 |
| 经纪公司 | 无线电视（1977年至1987年) |
龙天生（英语：Tinson Lung Tin Sang，1957年9月18日—），曾用艺名龙天燊，是香港资深演员及配音员兼粤语配音导师，毕业于第六期无线电视艺员训练班。1970年代加入无线电视，曾参与多部电视剧及电影演出。后期淡出幕前，从事编剧、策划、制片、副导演等幕后工作，随后又转职至“艺进同学会”，担任制作及行政经理[注 2]。自1990年代起，龙天生致力于配音导演、配音演员、配音制作及统筹配音课程导师等工作，并成立有“龙天生工作室”[4]。他还拥有教育局注册教师资格和的士驾驶执照[5]。
背景
早年生活
龙天生的名字由其父亲所改，寓意天生天养[注 1]。他有一名较他年长十二年的胞姊[注 1]，早年于香港岛柴湾华人永远坟场对面的木屋区（现为柴湾邨）成长，曾就读该处的天台小学[注 1]，毕业于牛头角天主教小学。后来七岁时父亲离世[注 1]，他与任职泥工兼小贩的母亲及胞姊搬到北角春秧街旧楼的板间房居住[6][注 2]，再移居牛头角下邨第4座[7]。龙天生就读观塘玛利诺书院。在校期间认识了同校师弟高志森，并在中三学年与他一起筹备话剧活动[注 1]。自此对演戏产生兴趣。龙在1976年中五毕业后[8]，便在中国语文、中国历史和中国文学三科均考获 C 级等第（英文科表现较差[9]）的情况下转读礼贤会彭学高纪念中学中六预科，为时两个月。[注 2][注 5]早上上学，同时于晚上报读第六期无线电视艺员训练班，在九龙塘广播道雅华阁的一个单位上课。[注 2]当年龙不想再读书[注 2]，加上不够时间排戏[7]，结果放弃预科学位[注 2]。1977年完成受训后签约成为无线电视合约艺人。其训练班的同学计有吕良伟、黄柏文、梁鸿华、廖伟雄、楼南光、陈玉莲、廖安丽等。此前，他与高志森与廖安丽于北角街坊会陈树渠大会堂报读话剧训练班，向黄百鸣与黎永强学习演话剧的技巧[注 1]，不久才报读电视台训练班。
事业发展
他入行以来多演绎配角为主。而服务无线电视十多年间，他曾于1976年以艺名“陆奇”到香港电台当兼职播音员[9][9][注 6]。他亦因电视台训练班的配音导师是嘉禾电影的配音领班而得到机会接下电影配音工作[注 6]。不过碍于自己失去了在幕前演出的动力[注 2]，他于1987年离开了入职十年的无线电视，且开始参与电影制作的岗位[注 2]。成为李修贤的电影班底，与王锺、郑则仕及黄柏文合作[7]，初为场务[7]，与一同任场记、由李修贤发掘的张家辉共事[7]，后任场记、副导演、制片以及策划。1991年获杜琪峯邀请加入艺进同学会负责行政工作[7]，协助筹款与仁济医院合作开设“仁济医院艺进同学会护理安老院”[7]。他参与艺进同学会会务的原因出于认为当年未能在演员事业上学习新东西[9]，如是慢慢改变跑道筹备舞台剧[9]。
及后于1990年代起获谢月美赏识投身配音界[9]，且专注发展其配音员事业至今[9]，在1990年代末与亚洲电视签约成为部头合约艺人[1]。既拍摄剧集《肥猫正传》，又为外购节目作旁白。随著各电视台的外购节目增多，需要招聘配音员负责大量配音工作，龙天生兼职配音[7]。数年之后，基于收入不稳定，而且已结婚、生子和供房贷，他决定转做配音导演[7]。2011年推出书籍《配得．你喜 配音员的工作生涯》，2012年，龙天生受到配音班学生的启发，打算重新学习。累积了逾十年配音教学经验的他于是在学生介绍下到香港教育大学以兼读形式报读专业及职业教育荣誉学士课程[3]，希望自制坊间没有的教授配音的教材[3]，至2015年毕业[注 2]。本来他碍于欠缺资源而没有打算开班授徒[9]。考得教师资格后便在观塘自设“龙天生工作室”，又于心光盲人院暨学校教授残疾人士配音[9]。现时他仍活跃于配音界，持有的士驾驶执照[9]。2021年特别担任无线电视综艺节目《好声好戏》导师／评判之一，并担任《声级学堂》的导师／评判之一，2022年继续担任好声好戏（第二辑）导师／评判之一。
| 外部音频链接 | |
|---|---|
 香港电台第二台“缤纷旅程”龙天生访问 |
个人生活
龙天生于1992年结婚 。他与妻子结缘于一次他与艺员训练班同学到尖沙咀酒廊喝酒[3]。当时邻桌有三个女孩子，其朋友前去搭讪，龙天生亦与与当中一位任职文员的女生熟络起来[3]。二人婚后育有一子，儿子从事银行金融业[3]。2007年，龙天生指导配演动画《五星级大鼠》期间，因工作太紧张引致肺部一条微细血管出现疤痕，即中风[7]。
演出作品
*以下列表只记录龙天生演出过的剧集作品资料，若有遗漏，请协助补充相关资料。
电视剧（无线电视）
| 首播 | 剧集名称 | 角色 | 备注 |
| 1978年 | 倚天屠龙记 | 陈友谅 | |
| 陆小凤之武当之战 | 千面郎君 | ||
| 1979年 | 英雄无泪 | 钉头 | |
| 楚留香 | 迦叶 | ||
| 网中人 | 大圈光 | ||
| 1980年 | 上海滩 | 赌场小子 | |
| 亲情 | 孱仔华 | ||
| 上海滩续集 | 阿保 | ||
| 冲击 | 阿成 | ||
| 1981年 | 流氓皇帝 | 莫二毛 | |
| 烽火飞花 | 朱慕道 | ||
| 香港八一 | 李善 | ||
| 前路 | |||
| 1982年 | 香港八二 | 李善 | |
| 民间传奇 | 随从 | 单元〈颠凤狂龙〉 | |
| 男子汉 | |||
| 飞越十八层 | 亚全 | ||
| 万水千山总是情 | 麦贵 | ||
| 1983年 | 香港八三 | 李善 | |
| 奔向太阳 | |||
| 赖布衣 | |||
| 再见十九岁 | 王阿叮 | ||
| 射雕英雄传 | 点苍渔隠 | ||
| 欢乐长安 | |||
| 赖布衣妙算玄机 | 阿松 | ||
| 神雕侠侣 | 鹿清笃 | ||
| 冤鬼再见 | 小桃红 | ||
| 1984年 | 香港八四 | 李善 | |
| 笑傲江湖 | 桃枝仙 | ||
| 秋瑾 | 王廷钧书僮 | ||
| 1985年 | 香港八五 | 李善 | |
| 吕四娘 | |||
| 楚河汉界 | 秦二世 | ||
| 雪山飞狐 | 平阿四 | ||
| 观世音 | 周昆 | ||
| 1986年 | 香港八六 | 李善 | |
| 陆小凤之凤舞九天 | 大新君 | ||
| 流氓大亨 | 陪审团成员 | ||
| 黄大仙 | 黄初起 | ||
| 倚天屠龙记 | 俞莲舟 | ||
| 1987年 | 天狼劫 | 金一郞 | |
| 1988年 | 奇门鬼谷 | 范统 | |
| 1992年 | 极度空灵 | 梁建平 | 第六集：快乐的癫鸡 |
电视剧（亚洲电视）
- 1997年：肥猫正传 饰 阿生
电视剧（ViuTV）
- 2024年：打天下2 饰 殷平
电影
- 1979年：新贴错门神
- 1980年：金手指
- 1980年：第一类型危险 饰 阿龙
- 1980年：地狱无门 饰 阿莲弟弟
- 1981年：煲车 饰 阿明
- 1981年：再生人 饰 阿汉
- 1981年：冲锋车 饰 怪胎
- 1981年：阿灿出千
- 1981年：陆小凤之决战前后 饰 司空摘星
- 1981年：踩线
- 1982年：摩登杂差
- 1982年：城寨出来者
- 1982年：Friend过打Band 饰 四眼邓
- 1982年：爱人女神
- 1983年：叔侄‧缩窒
- 1983年：摩登衙门 饰 Rocky
- 1983年：阴阳错 饰 一静
- 1983年：同线车
- 1983年：暗渠 饰 阿龙
- 1983年：血中血 饰 猪头炳
- 1984年：双龙出海
- 1985年：吉人天相
- 1985年：拖错车
- 1985年：我愿意
- 1985年：何必有我？ 饰 社会福利署职员
- 1985年：欢场
- 1985年：圣诞奇遇结良缘
- 1986年：代客泊车
- 1987年：A计划续集 饰 西环警署警员
- 1987年：天使行动
- 1988年：长短脚之恋
- 1988年：警察故事续集 饰 生仔
- 1988年：肥猫流浪记 饰 精神病病人
- 1989年：潇洒先生 饰 的士司机
- 1989年：哗鬼有限公司
- 1990年：富贵兵团
- 1990年：摩登衬家
- 1990年：风雨同路
- 1991年：龙的传人 饰 隆少爷
- 1991年：契妈唔易做 饰 阿生
- 1991年：子弹出租
- 1991年：海狼
- 1992年：审死官 饰 广州知县师爷
- 1992年：油尖少爷
- 1993年：香港奇案之强奸
- 1993年：广东五虎之铁拳无敌孙中山
- 1993年：济公 饰 神棍道士
- 1993年：的士判官 饰 黑社会头目
- 1994年：重案实录O记 饰 鲍鱼擦
- 1994年：拆弹专家宝贝炸弹
- 1995年：贼王
- 1995年：公仆II
- 2000年：以眼还眼
- 2001年：锺无艳 饰 齐国史官
- 2002年：呖咕呖咕新年财 饰 麻将对家
- 2003年：爱在阳光下
- 2014年：窃听风云3 饰 工友
- 2015年：五个小孩的校长 饰 村民
- 2021年：鬼同你住
舞台剧
综艺节目
- 1983年：430穿梭机之黑白僵尸 饰 Big Brother 手下
- 1985年至1988年：欢乐今宵[注 4]
- 2021年：好声好戏（导师）
- 2021年：声级学堂（评判）
- 2022年：好声好戏（第二辑）（导师）
幕后制作作品
电影
- 助理导演
- 1988年：孔雀王子
- 副导演
- 1988年：长短脚之恋
- 1989年：猛鬼山坟
- 1989年：潇洒先生[11]
- 1989年：孔雀王子
- 1989年：鬼媾人
- 1991年：地下兵工厂
- 1991年：海狼
- 策划
- 1990年：风雨同路
- 编剧
- 1988年：长短脚之恋
配音导演
- 动画
- 电影
- 广告
- 2005年：麦当劳 Mr. Incredible
- 其他
- 国家地理频道纪录片（Now宽频、兼任配音员）
- 2005年、2007年：廉政公署教育及宣传组 网上漫画
幕前演出（配音员身份）
| 播放日期 | 相关媒体 | 节目名称 | 相关片段 |
|---|---|---|---|
| 2021年5月3日至5月28日 | 无线电视 | 好声好戏：全20集 | 《好声好戏》：天生哥英姐导师级示范 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年12月18日至12月25日 | 无线电视 | 声级学堂：第4、5集 | |
| 2022年8月29日至9月24日 | 无线电视 | 好声好戏（第二辑）：全13集 | 《好声好戏2》：导师特训，拍档声演 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
书籍
- 2011年：《配得．你喜 配音员的工作生涯》
配音作品
| 龙天生 | |
|---|---|
| 配音演员 | |
| 罗马拼音 | Lung Tin Sang |
| 英文名 | Tinson |
| 昵称 | 天生哥 |
| 艺名 | 龙天燊 |
| 出生 |  英属香港 |
| 所属 | 自由身 |
| 活动 | |
| 活动时期 | 1978年 - |
| 代表作 | 老夫子《老夫子》系列 狒狒拉飞奇《狮子王》系列 弹弓狗《反斗奇兵》系列 蟋蟀占美尼《木偶奇遇记》 猪仔《小熊维尼》 天狼星·布莱克《哈利波特》系列 |
- 粗体表示者为作品中的主角或要角
- 首播年份以龙天生配演的角色首次出场的日子为依归
- 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号
电视动画／OVA
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 2003 | 老夫子 | 老夫子 铁头功 人鱼族族人 旁白 顺风耳 |
|
| 2004 | 扮嘢小魔星 | 马基金刚鹦鹉 船长 汤利积 老虎狗阿父 |
第24集 第39集 第64集 |
| 大红狗奇李褔 | 查李爸爸 | ||
| 大熊贝尔蓝色的家 | 水獭 鸭哥哥 |
||
| 2005 | 老夫子魔界梦战记 | 老夫子 | 亚视 |
| 喜乐镇英雄 | 奇奇爸爸 苏达 尤比爷爷 南瓜怪 |
||
| 小小奥尼的世界 | 宝利 | ||
| 杰克龙 | 老虎狗阿父 | ||
| 2006 | 万能阿曼 | 劳帕先生 | |
| 2007 | 替身计划 | 康莱 | |
| 艾略特奇想世界 | 艾略特爸爸 | ||
| 小熊维尼与跳跳虎 | 猪仔 | ||
| 2009 | 魔法小武士 | 黑夜至尊 | |
| 2010 | 妙妙森林 | 青蛙呱呱 大象老人 |
第19集 |
| 反斗车王闯天关:哨牙唛外传 | 摔角主持 长老推高机 访问者 日本警车 |
短篇版本 | |
| 2011 | 爱蜂一族 | 蜜蜂爸爸 | |
| 反斗奇兵迷你show | 弹弓狗 | ||
| 2012 | 泰路可爱小巴士 | 警车泰特 路克 老伯 |
剧场版／动画电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1993 | 阿拉丁 | 鹦鹉艾格 | |
| 1994 | 狮子王 | 狒狒拉飞奇 | |
| 1995 | 木偶奇遇记 | 蟋蟀占美尼 | |
| 1996 | 反斗奇兵 | 弹弓狗 | 电影公映版 |
| 1998 | 花木兰 | 赐福 | |
| 1999 | 狮子王Ⅱ辛巴王国 | 狒狒拉飞奇 | |
| 2000 | 反斗奇兵2 | 弹弓狗 | 电影公映版 |
| 小鱼仙2: 海里重聚 | 史卡托（Scuttle） | ||
| 2001 | 麦兜故事 | 包山比赛旁白 | |
| 阿特兰蒂斯迷失帝国 | 高其．范伟夫 | ||
| 巴斯光年 | 机械人达达 | ||
| 2002 | 怪兽公司 | 经理 | |
| 星银岛 | 戴德曼博士（Dr. Delbert Doppler） | ||
| 2003 | 海底奇兵 | 腾鸡（Gurgle）[12] | |
| Barbie之天鹅湖篇 | 奥德提父亲 | ||
| 2005 | 超人特工队 | 校长 警察 长者 |
|
| 2006 | 魔怪屋 | 史老猴（Mr. Horace Nebbercracker） | |
| 2010 | 反斗奇兵3 | 弹弓狗 | |
| 木偶奇遇记 | 蟋蟀占美尼 | 数码复修版 | |
| 2011 | 魔发奇缘 | 矮仔丘比特 | |
| 反斗车王2 | 敌人蛋糕 | ||
| 2012 | 勇敢传说之幻险森林 | 麦金爵士 | |
| 2014 | 飞机总动员2：救火大行动 | 维俢员弹珠 | |
| 2016 | 海底总动员2：多莉去哪儿 | 欧巴（Rudder） | |
| Pet Pet当家 | 老巴（Pops） | ||
| 2017 | 波士BB | 法西斯·E·法西斯（Francis E. Francis） | |
| 2019 | 反斗奇兵4 | 弹弓狗 | 电影公映版 |
| Pet Pet当家2 | 老巴（Pops） | ||
| 2021 | 灵魂奇遇记 | 月风 | |
| 2022 | 迷你兵团2 | 旁白 | |
| 有待确认 | 科学怪博士 |
中／港剧
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | 水浒传 | 旁白 | N/A | 亚视 |
| 太平天国 | ||||
| 2007 | 雪山飞狐 |
综艺及资讯节目／记录片
| 首播年份 | 作品名称 | 主要配演 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 不明 | 在中国的故事 | 旁白 |
电影
| 播映年份 | 作品名称 | 配演角色 | 角色演员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1986 | 英雄本色 | 谭成手下 | 洪新南 | 电影公映版 |
| 1989 | 忠义群英 | 洪十斤 | 洪金宝 | |
| 1994 | 西楚霸王 | 英布 | 张利华 | |
| 2004 | 哈利波特ㄧ阿兹卡班的逃犯 | 天狼星·布莱克 | 盖瑞·欧德曼 | |
| 2005 | 哈利波特ㄧ火杯的考验 | |||
| 2006 | 男人们的大和 | 神尾克己（老年） | 仲代达矢 | |
| 2007 | 哈利波特ㄧ凤凰会的密令 | 天狼星·布莱克 | 盖瑞·欧德曼 | |
| 2011 | 哈利波特ㄧ死神的圣物2 | |||
| 关云长 | 普净 | 周波 | ||
| 鸿门宴传奇 | 萧何 | 修庆 |
广播剧
| 年份 | 广播剧名称 | 配演角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 1998 | 笑傲江湖（98年版） | 大嵩阳手费彬 平一指 方人智 天松道人 |
香港电台金庸武侠天地 |
| 1999 | 书剑恩仇录[13] | 常赫志 | |
| 2000 | 鹿鼎记 | 柳大雄 瑞栋 纳兰明珠 归锺 皇甫阁 锺志灵 舒化龙 | |
| 深水埗男孩公寓 | 大声叶 | ||
| 千禧名人录 | |||
| 2001 | 雍正皇帝 | 隆科多 [14] | 二月河原著 香港电台广播剧 |
游戏
- 王国之心系列 声演 占美尼（Jiminy Cricket）
其他
- 2016年：小熊维尼（Winnie the Pooh KIDS） 声演 猪仔
传媒访问（配音员身份）
| 访问日期 | 媒体类形 | 相关机构 | 报导／节目名称 | 相关连结 |
|---|---|---|---|---|
| 2010年7月9日 | 网台 | Dub Park留声堂 | 声朋俱乐部 - 第十一集 (嘉宾 : 龙天生 先生) | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2011年1月 | 学生刊物 | 大学线月刊 | 职业特攻 – 好声好戏 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2012年2月2日 | 电视 | 无线电视 | 今日VIP | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2012年11月23日 | 杂志 | GAME WEEKLY | 雾遥音宅:配音领班唔易做!龙天生! | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2013年3月8日 | 报纸 | 明报 | 影视幕后求才 配音、写稿、字幕翻译员需求增 |
按此 |
| 2014年6月7日 | 电台 | 香港电台第二台 | 这里找共鸣 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2014年6月8日 | 网台 | D100 | 得番把口 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2014年9月28日 | 电视 | 亚洲电视 | 高志森微博第141集 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年1月4日 | 报纸 | 成报 | am77:配音领班组军献声 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年1月6日 | 报纸 | 明报 | 谱写集体回忆 动画配音视听工程 |
按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年2月5日 | 报纸 | am730 | 配音员工种增薪酬反少 | 按此 |
| 2015年2月8日 | 电视 | 无线电视 | 星期日档案“别人的声音” | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年3月22日 2015年3月29日 |
电台 | 香港电台第一台 | 电视风云半世纪 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2015年10月30日 | 报纸 | 苹果日报 | 【专题籽】曾“声殴”李小龙 龙天生教配音助年轻人 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年2月1日 2016年2月2日 2016年2月3日 2016年2月4日 2016年2月5日 |
电台 | 香港电台第一台 | 守下留情 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2016年6月 | 电视 | 无线新闻 | 财金导航 | |
| 2018年3月24日 | 电视 | 无线电视 | 开心老友记[15] | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2018年3月25日 | 媒体 | 香港01 | 【专访】做足37年配角近年几乎冇戏拍 龙天生：等紧导演俾机会我 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年4月6日 | 电视 | 无线电视 | 娱乐新闻报道“《好声好戏》开镜拜神” | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年5月18日 | 报纸 | 明周 | 【龙天生专访1】配音吐血中风晕低 配《哈利波特》嗌到失声 【龙天生专访2】56岁戴四方帽 酒廊识太太 身教儿子入大学 |
按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2022年5月7日 | 电台 | 香港电台 | 一起走过 | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
| 2021年6月13日 | 电视 | 无线电视 | 娱乐新闻报道“《好声好戏（第二辑）》开镜拜神” | 按此 （页面存档备份，存于互联网档案馆） |
注释
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 关于龙天生名字寓意、家庭背景、花名/乳名、学习演话剧和就学的资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2016年2月1日播出的访问。
- ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 关于龙天生入读预科与成绩，就读训练班经过、母亲职业、育有一名儿子、转职制作及行政经理、离开无线电视经过以及读大学经过的资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2016年2月2日播出的访问。
- ^ 根据龙天生于香港电台第二台广播节目《守下留情》在2016年2月5日播出的访问中提及，他的儿子龙嘉铭在2003年为动画《海底总动员》配演“东东（Sheldon，海马）”一角。
- ^ 4.0 4.1 关于龙天生儿子岁数和参与欢乐今宵的资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2016年2月5日播出的访问。
- ^ 观塘玛利诺书院在1970年代尚未开设文科的预科科目。因此学生如在该校就读预科的话，只能学习理科科目。文科生需要转往设有文科预科科目的中学继续升学。
- ^ 6.0 6.1 关于龙天生当兼职电台播音员和当配音员经过的资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2016年2月4日播出的访问。
参考来源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 龍天生就其籍貫、出生年份、母校、簽約亞洲電視以及參演舞台劇之回應. Lung & Cheung. 2019-12-13 [2019-12-13]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 導師簡介 龍天生. 龙天生工作室. [2019-12-05]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 龍天生專訪2】56歲戴四方帽 酒廊識太太 身教兒子入大學. 明周. 2021-05-18 [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ 曾「聲毆」李小龍 龍天生教配音助年輕人. 香港苹果日报. 2015-10-30 [2019-12-08]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- ^ 龍天生收為徒 傳授配音三招. 大公报. 2019-06-09 [2019-12-09]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 【專訪】做足37年配角近年幾乎冇戲拍 龍天生：等緊導演俾機會我. 香港01. 2018-03-25 [2019-12-08]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 【龍天生專訪1】配音吐血中風暈低 配《哈利波特》嗌到失聲. 明周. 2021-05-18 [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-06-02）.
- ^ Alumni News - Graduation Year: 1976. 观塘玛利诺书院. [2019-12-08]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 「安哥同學會」龍天生訪問. 香港电台第二台. 2022-07-23 [2023-06-17].
- ^ 江毅搶眼不搶戲. 大公报. 2001-03-23 [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-05）.
- ^ 鄭則仕感謝龍天生 自認拍喜劇有專長. 华侨日报. 1989-03-31: 29 [2021-05-05]. （原始内容存档于2021-05-07）.
- ^ 截图；［Youtube布幕片段］海底奇兵1 粤语报幕 Pixar's 1, Catonese dubbing （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 書劍恩仇錄廣播劇. 香港电台. 1999 [2019-12-08]. （原始内容存档于2020-10-12）.
- ^ 「十一點半午夜場」廣播劇網上重溫 - 雍正皇帝. 香港电台. 2001-01-15 [2019-12-08]. 原始内容存档于2001-05-11.
- ^ 藥學會服藥計劃造福長者 龍天生談轉行配音歷程. 无线电视. 2018-03-24 [2019-12-09]. 原始内容存档于2019-12-09.