我的推是壞人大小姐。
我的推是壞人大小姐。 | |
---|---|
漫畫第一卷封面 |
|
私の推しは悪役令嬢。 | |
罗马字 | Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou |
類型 | 百合、愛情喜劇、異世界[1] |
正式譯名 | 我的推是壞人大小姐。 |
常用譯名 | 我推是反派大小姐 我的首推是惡役大小姐 我推惡役 |
輕小說 | |
作者 | Inori(いのり。) |
插圖 | 花之田(花ヶ田) |
出版社 | 愛中出版(電子書)、一迅社(紙本) 青文出版社(電子書) |
其他出版社:
|
|
文庫 | GL文庫(電子書)、一迅社NOVELS(紙本) |
連載網站 | 成為小說家吧 |
連載期間 | 2018年1月14日—2021年2月21日 |
出版期間 | 2019年2月26日—2021年8月26日 |
冊數 | 全5卷 |
話數 | 全277話 |
輕小說:區區平民竟敢這麼囂張! | |
作者 | Inori |
插圖 | 花之田 |
出版社 | 愛中出版 青文出版社(電子書) |
文庫 | GL文庫 |
出版期間 | 2022年2月28日—出版中 |
冊數 | 3卷(2023年9月) |
漫画 | |
原作 | Inori(原作) 花之田(角色原案) |
作畫 | 青乃下 |
出版社 | 一迅社 青文出版社 |
其他出版社:
|
|
連載雜誌 | Comic百合姬 |
叢書 | 百合姬Comics BOY COMIC |
出版期間 | 2020年6月18日—出版中 |
冊數 | 8卷(2024年4月) 6卷(2024年4月) |
電視動畫 | |
原作 | Inori |
導演 | 大庭秀昭 |
剧本统筹 | 久尾步 |
編劇 | 久尾步 |
人物原案 | 花之田、青乃下 |
人物設定 | 佐藤陽子 |
音樂 | 朝倉紀行 |
動畫製作 | Platinum Vision |
代理發行 | Aniplus Asia |
播放電視台 | TOKYO MX |
播放期間 | 2023年10月2日—12月18日 |
話數 | 全12話 |
《我的推是壞人大小姐。》(日语:私の推しは悪役令嬢。,簡稱「わたおし。」[2])是日本作家Inori(いのり。)撰寫的百合輕小說系列。2018年1月14日至2021年2月21日在成為小說家吧網路連載,共268話[3]。2019年2月26日起於日本愛中出版旗下《GL文庫》發售電子書,由花ヶ田擔綱插畫[4]。2020年6月18日,改編漫畫由一迅社旗下雜誌《Comic百合姬》開始連載[5],由青乃下作畫,同年12月18日出版紙本第一卷[6]。2021年12月18日,單行本版輕小說由一迅社發行。外傳小說《身為平民卻很囂張!》(平民のくせに生意気な!)由2021年5月25日起在成為小說家吧網路連載[7]。其後由日本愛中出版旗下《GL文庫》於2022年2月28日起發售電子版,由花ヶ田擔綱插畫。系列作品除日文之外,還有英文[8]、葡萄牙文[9]、泰文[10]、韓文[11]、中文等語言的版本。改編電視動畫由Platinum Vision製作[12],於2023年10月至12月播出。
故事概要
大橋零是日本女性上班族,很喜歡玩女性向遊戲《Revolution》。某天,她突然發現自己轉生到《Revolution》的世界,並成為了遊戲的女主角「零·緹拉」。她最喜歡的角色、《Revolution》的壞人大小姐「克蕾雅·弗朗索瓦」出現在她面前。雖然克蕾雅身為壞人大小姐,在遊戲中會不斷欺負女主角,但零仍然很喜歡這個角色。零一見面就對克蕾雅告白,在遭到拒絕後仍纏着她,並請她儘管欺負自己。克蕾雅對零的言行只感到困惑,而零對於揮別加班,而且可以跟克蕾雅盡情交流的異世界生活感到非常期待。
登場人物
主要人物
- 零·緹拉/大橋零(レイ=テイラー/大橋 零(おおはし れい),聲:芹澤優[12])
- 日本女性上班族,偏好女性向遊戲。某天在家玩女性向遊戲《Revolution》时,一转眼成为了游戏女主角零·緹拉。「零」是女主角輸入的遊戲名稱,「緹拉」是遊戲強制設定的姓氏。一直喜欢游戏里反派大小姐「克蕾雅·弗朗索瓦」的她,转生后利用在玩游戏时得到的知识来帮助克蕾雅避开悲惨结局。在政權更替後與克蕾雅結婚,並收養了兩個女兒。
- 克蕾雅·弗朗索瓦(クレア=フランソワ,聲:奈波果林[12])
- 女性向遊戲《Revolution》的壞人大小姐,在遊戲中是女主角的情敵。性格傲慢喜欢捉弄和命令别人,自己也清楚知道这样的性格会让人讨厌。喜欢第二王子「賽因·保亞」,但随着故事的进展渐渐喜欢上了零,在政權更替後與零結婚,並收養了兩個女兒。
- 米夏·尤爾(ミシャ=ユール,聲:愛美[13])
- 就讀於皇家學院的平民,零的室友。雖然現在家道中落,但因為曾經是貴族,對上流社會的禮儀和貴族的資訊相當瞭解。與第三王子「優」是童年的朋友,長久以來一直保持著親密的關係。不太喜欢克蕾雅,對零過於執著克蕾雅的態度感到擔憂。在眾人中最早發現「零零雅」的存在,儘管曾經告誡零不要把自己牽涉進麻煩事,但仍在零零雅的管教中提供了協助。
- 蕾妮·奧索(レーネ=オルソー,聲:長谷川育美[13])
- 從小就在弗朗索瓦家擔任女僕。有時她會像姐姐一樣嚴格地警告克蕾雅,甚至會提醒她別浪費蔬菜。自從她成為克蕾雅的女僕後,她擔任了前輩的角色,給予零指導。雖然蘭伯特是她的哥哥,但他們卻像戀人一樣相愛。
- 瑪娜莉亞·蘇塞(マナリア=スース,聲:水樹奈奈[15])
- 鄰國蘇塞王國的王女, 世界唯一所有魔法屬性都有会的"四屬性持有者”。是少数在游戏里帮助主角的人。和零一样是同性戀者,曾经和家中的女僕發生過關係,最終女僕离职而去。
- 零零雅(レレア,聲:栗坂南美)
- 和零訂下使魔契約的幼年史萊姆。
- 蘭伯特·奧索(ランバート=オルソー,聲:宮瀨尚也)
- 學園騎士團的副團長,蕾妮的哥哥。魔法石的专家。
出版書籍
輕小說
本作的電子書版本由日本愛中出版旗下《GL文庫》於2019年2月26日起發售,現出版5卷。英文電子書版由Seven Seas Entertainment於2021年9月24日起發售,平裝本於同年11月10日起出版[8]。繁體中文電子書版由青文出版社代理,於2022年3月15日起發售。
卷數 | 愛中出版 | 青文出版社 | |
---|---|---|---|
發售日期 | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2019年2月26日[16] | 2022年3月30日[17] | ISBN 978-626-303-907-0 |
2 | 2019年8月26日[18] | 2023年3月8日[19] | ISBN 978-626-322-922-8 |
3 | 2020年8月26日[20] | 2022年11月1日[21] | ISBN 978-626-340-385-7 |
4 | 2021年2月26日[22] | 2023年1月11日[23] | ISBN 978-626-340-573-8 |
5 | 2021年8月26日[24] | 2023年7月31日[25] | ISBN 978-626-362-067-4 |
單行本版輕小說的內容與網路連載的版本相同[2],但改題《我的推是壞人大小姐。-Revolution-》。2021年12月18日起由一迅社旗下《一迅社NOVELS》出版,由花ヶ田擔綱插畫。
卷數 | 一迅社 | |
---|---|---|
發售日期 | ISBN | |
1 | 2021年12月18日[2] | ISBN 978-4-7580-2319-1 |
2 | 2022年6月17日[26] | ISBN 978-4-7580-2415-0 |
3 | 2022年12月16日[27] | ISBN 978-4-7580-2415-0 |
外傳小說《區區平民竟敢這麼囂張!》由日本愛中出版旗下《GL文庫》於2022年2月28日起發售,由花ヶ田擔綱插畫。
卷數 | 愛中出版 |
---|---|
發售日期 | |
1 | 2022年2月28日[28] |
漫畫
改編漫畫經一迅社旗下《百合姬Comics》出版,由青乃下作畫。繁體中文版由青文出版社代理。
卷數 | 一迅社 | 青文出版社 | ||
---|---|---|---|---|
發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |
1 | 2020年12月18日[29] | ISBN 978-4-7580-2193-7 | 2022年3月30日[30] | ISBN 978-626-322-259-5 |
2 | 2021年6月17日[31] | ISBN 978-4-7580-2263-7 | 2023年3月8日[32] 2023年3月16日[33] |
ISBN 978-626-340-608-7 ISBN 978-626-340-609-4(限定版) |
3 | 2021年12月18日[34] | ISBN 978-4-7580-2318-4 | 2023年8月3日[35][36] | ISBN 978-626-340-993-4 ISBN 978-626-340-994-1(限定版) |
4 | 2022年6月17日[37] | ISBN 978-4-7580-2433-4 | 2023年9月20日[38][39] | ISBN 978-626-362-469-6 ISBN 978-626-362-470-2(限定版) |
5 | 2022年12月16日[40] | ISBN 978-4-7580-2479-2 | 2024年1月17日[41][42] | ISBN 978-626-362-829-8 ISBN 978-626-362-830-4 (限定版) |
6 | 2023年5月17日[43] | ISBN 978-4-7580-2540-9 | 2024年4月15日[44][45] | ISBN 978-626-383-348-7 ISBN 978-626-383-349-4 (限定版) |
7 | 2023年10月17日[46][47] | ISBN 978-4-7580-2613-0 ISBN 978-4-7580-2614-7(特裝版) |
迴響
2021年3月,本作於AnimeJapan舉辦的票選活動「最想動畫化的漫畫作品」獲得第5名[48]。同年8月於下一部人氣漫畫大賞2021獲得紙本漫畫類別第17名[49]。隔年獲得下一部人氣漫畫大賞2022紙本漫畫類別第8名[50]。
截至2022年6月,系列累計發行逾20萬冊[51]。
電視動畫
主題曲
- 片頭曲《レイジョアハンズ!! 〜Raise Y/Our Hands!!〜》[52]
- 主唱:零(芹澤優)&克蕾雅(奈波果林),作詞、作曲、編曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
- 片尾曲《O.C. 〜Optimum Combination〜》[52]
- 主唱:零(芹澤優,第1、3、6、8話)、克蕾雅(奈波果林,第2、4、7、9話)、零&克蕾雅(芹澤優&奈波果林,第5話),作詞、作曲、編曲:TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
各話列表
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 | 首播日期 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第1話 | 異世界生活は猪突猛進。 | 異世界生活就是不斷前進 | 大庭秀昭 | 小川浩司 | 佐藤陽子 | 2023年 10月2日 | |
第2話 | メイドの仕事は愛情奉仕。 | 女僕的工作是愛情侍奉 | にわ素彦 | 梶浦紳一郎 | 小林利充 | 10月9日 | |
第3話 | 私の恋は七転八起。 | 我的戀情百折不撓 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 | 佐藤陽子 | 10月16日 | |
第4話 | 魔物の襲撃は油断大敵。 | 魔物的襲擊切勿疏忽大意 | にわ素彦 | 小川浩司 | 小林利充 | 10月23日 | |
第5話 | 騎士団試験は波瀾万丈。 | 騎士團考試風波四起 | 大庭秀昭 | 梶浦紳一郎 | 佐藤陽子 | 10月30日 | |
第6話 | 秘密の |
秘密的原因請勿外流 | にわ素彦 | 南伸一郎 | 小林利充 | 11月6日 | |
第7話 | 学祭の決め手は逆転喫茶。 | 學院祭決勝關鍵是互換咖啡廳 | 吉川博明 | にわ素彦 | 小川浩司 | 佐藤陽子 | 11月13日 |
第8話 | 渦巻く流れは権謀術数。 | 漩渦的中心是權謀策劃 | 大庭秀昭 | 南伸一郎 | 11月20日 | ||
第9話 | 私の主は永遠不変。 | 我的主人永恆不變 | にわ素彦 | 梶浦紳一郎、南伸一郎 | 小林利充 | 11月27日 | |
第10話 | 新たな恋敵は完璧超人。 | 新的情敵是完美超人 | 吉川博明 | 大庭秀昭 | 梶浦紳一郎 | 12月4日 | |
第11話 | 恋のすれ違いは絶体絶命。 | 互相錯過的戀情窮途末路 | 小川浩司 | 佐藤陽子 | 12月11日 | ||
第12話 | 私と推しは相思相愛。 | 我和我推相親相愛 | にわ素彦 | 小川浩司、南伸一郎 | 12月18日 |
播映平台
播映地區 | 播映平台 | 播映日期 | 播映時間 | 備註 |
---|---|---|---|---|
台灣 | 巴哈姆特動畫瘋 | 2023年10月3日-12月19日 | 星期二 00:00(UTC+8) | |
Hami Video | ||||
香港 | Aniplus Asia(now TV) | |||
東南亞 | Aniplus Asia 相關隨選視訊服務 |
BD
卷數 | 發售日期[53] | 收錄話數 | 規格編號 |
---|---|---|---|
BOX | 2024年2月14日預定 | 第1話-第12話 | KIZX-90621/3 |
參考資料
- ^ I'm in Love with the Villainess (Manga). Seven Seas Entertainment. [2022-05-29]. (原始内容存档于2022-06-07).
- ^ 2.0 2.1 2.2 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(1). 一迅社. [2024-06-09]. (原始内容存档于2024-04-13) (日语).
- ^ いのり。. 私の推しは悪役令嬢。. 成為小說家吧. [2022-07-01] (日语).
- ^ 愛中出版株式会社 GL文庫編集部から2月の新刊をお届けします。. Dream News. [2022-06-20] (日语).
- ^ 悪役令嬢を推すヒロインの転生もの&百合×都市伝説ゲーム、コミカライズ2作が百合姫で. Natalie. [2022-05-28]. (原始内容存档于2022-05-28) (日语).
- ^ 社畜OLが転生して推しの悪役令嬢を攻略する「私の推しは悪役令嬢。」マンガ版1巻. Natalie. [2022-05-28]. (原始内容存档于2022-06-06) (日语).
- ^ いのり。. 平民のくせに生意気な!. 成為小說家吧. [2022-07-01] (日语).
- ^ 8.0 8.1 I'm in Love with the Villainess (Light Novel) Vol. 1. Seven Seas Entertainment. [2022-05-29]. (原始内容存档于2022-06-07) (美国英语).
- ^ Me Apaixonei pela Vilã: Livro 1. amazon.co.br. NewPOP. [2022-07-02]. (原始内容存档于2022-04-04) (葡萄牙语).
- ^ ทำไงดีเกมนี้นางร้ายน่ารัก 1. lily house. [2022-05-29]. (原始内容存档于2021-10-21) (泰语).
- ^ 내 최애는 악역 영애. ridibooks.com. [2022-10-19]. (原始内容存档于2022-10-16) (韩语).
- ^ 12.0 12.1 12.2 異世界転生×悪役令嬢×ガールズラブコメ「私の推しは悪役令嬢。」2023年TVアニメ化(コメントあり / 動画あり). Natalie. 2022-12-13 [2022-12-14]. (原始内容存档于2022-12-23) (日语).
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 アニメ「私の推しは悪役令嬢。」10月に放送開始、愛美・長谷川育美ら追加キャストも. Comic Natalie. 2023-05-12 [2023-05-12]. (原始内容存档于2023-05-19) (日语).
- ^ 14.0 14.1 14.2 「私の推しは悪役令嬢。」第2弾ビジュ&PV公開、攻略王子役にKENN・浪川大輔・日笠陽子. Comic Natalie. 2023-08-10 [2023-08-10]. (原始内容存档于2023-08-10) (日语).
- ^ 「私の推しは悪役令嬢。」マナリア役で水樹奈々が出演、第1話場面カットも公開. Comic Natalie. 2023-09-24 [2023-09-24]. (原始内容存档于2023-10-08) (日语).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。. Amazon.co.jp. [2022-05-29]. (原始内容存档于2021-01-15) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(01). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2022-06-21) –通过BOOK WALKER (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。2. Amazon.co.jp. [2022-05-29]. (原始内容存档于2020-11-06) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(02). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2022-11-11) –通过BOOK WALKER (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。3. Amazon.co.jp. [2022-05-29]. (原始内容存档于2020-11-21) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(03). 青文. [2022-11-11]. (原始内容存档于2022-11-11) –通过BOOK WALKER (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。4. Amazon.co.jp. [2022-05-29]. (原始内容存档于2021-02-26) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(04). 青文. [2022-11-11]. (原始内容存档于2022-11-11) –通过BOOK WALKER (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。5. Amazon.co.jp. [2022-05-29]. (原始内容存档于2021-08-28) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(05)END. 青文. [2022-11-11]. (原始内容存档于2022-11-11) –通过BOOK WALKER (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(2). 一迅社. [2024-06-09]. (原始内容存档于2024-04-13) (日语).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(3). 一迅社. [2024-06-09]. (原始内容存档于2024-04-13) (日语).
- ^ 平民のくせに生意気な!な!. Amazon.co.jp. [2022-06-20]. (原始内容存档于2022-03-22) (日语).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(1). [2020-12-18]. (原始内容存档于2023-05-24) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(01). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2022-03-25) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(2). [2021-06-17]. (原始内容存档于2023-05-19) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(02). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2022-03-25) (中文(臺灣)).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(02)限定版. 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2022-03-25) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(3). [2021-12-18]. (原始内容存档于2023-05-19) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(03). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(03)限定版. 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(4). [2022-06-17]. (原始内容存档于2023-05-19) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(04). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(04)限定版. 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(5). [2022-12-16]. (原始内容存档于2023-05-19) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(05). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(05)限定版. 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(6). [2023-05-17]. (原始内容存档于2023-04-30) (日语).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(06). 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 我的推是壞人大小姐。(06)限定版. 青文. [2024-06-08]. (原始内容存档于2024-06-08) (中文(臺灣)).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(7). [2023-12-12]. (原始内容存档于2023-10-16) (日语).
- ^ 私の推しは悪役令嬢。(7)特装版. [2023-12-12]. (原始内容存档于2023-10-16) (日语).
- ^ Joseph Luster. Top 10 Manga Fans Want to Be Animated According to Anime Japan Poll. Crunchyroll. [2022-05-29]. (原始内容存档于2022-06-21) (英国英语).
- ^ 『次にくるマンガ大賞2021』大賞作品は『【推しの子】』&『怪獣8号』. ORICON NEWS. [2022-05-28]. (原始内容存档于2022-06-07) (日语).
- ^ 次にくるマンガ大賞2022、コミックス部門1位はつるまいかだ「メダリスト」. Natalie. 2022-08-31 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-01).
- ^ Hatsuka [@hatsuka_n_yh]. 大好評のラブ&ファンタジー、シリーズ累計20万部突破💛✨ (推文). 2022-06-15 –通过Twitter.
- ^ 52.0 52.1 MUSIC. TVアニメ「私の推しは悪役令嬢。」公式サイト. [2023-08-13]. (原始内容存档于2023-11-09) (日语).
- ^ Blu-ray. 電視動畫「我的推是壞人大小姐。」官方網站. [2023-10-31]. (原始内容存档于2023-11-09) (日语).
外部連結
- 成為小說家吧連載網站(日語)
- 漫畫連載網站(日語)
- 電視動畫官方網站(日語)