听海涌

听海涌 Three Tears in Borneo
听海涌海报
编剧	蔡雨氛
导演	孙介珩
主演	吴翰林 黄冠智 朱宥丞 李国强 连俞涵 施名帅 周厚安 Runa
国家／地区	中华民国（台湾）
语言	日语 闽南语（台湾话、厦门话、东南亚福建话） 英语
集数	5
制作
制作人	林佳儒 汤昇荣 孙介珩
监制	于蓓华
制作公司	看不见电影 回甘映像
播出信息
首播频道	公共电视
播出日期	2024年8月17日 (2024-08-17)—2024年8月31日 (2024-08-31)

《听海涌》（英语：Three Tears in Borneo）是一部2024年上映的台湾战争电视剧，故事以第二次世界大战时期的婆罗洲为背景，由孙介珩执导，吴翰林、黄冠智、朱宥丞、连俞涵、施名帅、周厚安和Runa连袂主演。全剧共5集，于2024年8月17日起在公视首播。

剧情大纲

时值太平洋战争末期，大日本帝国从殖民地台湾征召台籍青年充当军属，前往婆罗洲监管日军捕获的盟军战俘。战后，澳洲军队接管战俘营，发现营地壕沟曾发生屠杀，42人横尸。台籍战俘监视员被指控犯下虐待和屠杀战俘的罪行，并被送上澳大利亚军事法庭审判。

演员

演员	角色	介绍
吴翰林	新海志远	台籍战俘监视员，壕沟屠杀案被指认的首个被告。
黄冠智	新海辉	台籍战俘监视员。
朱宥丞	新海木德
施名帅	罗进福	福建人，中华民国驻北婆罗洲领事，在战争中沦为战俘。
李晏驹	南乡忠	台籍战俘监视员。
李国强	广田顺	台籍战俘监视员。
连俞涵	何景仪	领事夫人。
周厚安	威廉·柯尔	澳大利亚军事检察官，负责起诉壕沟屠杀案。
马场克树	高桥庄治郎	日本辩护律师团团长。
冈本孝	小林清雄	日本辩护律师。
松大航也	渡边直人
冢原大助	田中彻	帝国陆军战俘营中佐指挥官。
葛西健二	龟田源作	帝国陆军战俘营副指挥官。
辻伊吹	北川国夫	帝国陆军小队长。
松野高志	竹崎正八	帝国陆军上等兵。
涂茂るな （Runa）	浅田樱子	新海志远的内地籍女友，糖厂厂长的女儿。
郑有杰	樱子父亲	樱子的父亲。

制作

缘起

《听海涌》为半虚构故事，剧情灵感来源于二战中日军台籍战俘监视员柯景星（日文名：河村辉星）私下接济被俘的中华民国驻山打根领事卓还来妻儿的事迹，以及他因屠杀战俘案件被列为战犯判刑的经历。在真实历史中，卓还来的妻儿幸存至战后；同为俘虏的卓还来1945年7月被日军枪杀，未参与战后审判。柯景星在屠杀战俘案件中一度被判死刑，后来上级军官杉田鹤雄向法庭坦承“台籍监视员枪杀战俘是奉自己命令”，于是柯被改判有期徒刑，1953年获释，其后返回台湾定居。

开发

该作品为首部以第二次世界大战时期台湾人为视角拍摄的剧集，由公共电视台投资和发行。该剧于2021年入选金马创投会议，并在2023年2月14日宣布开拍，由孙介珩执导并兼任制作人，林佳儒担任共同制作人，编剧蔡雨氛，吴翰林、黄冠智、朱宥丞、连俞涵、Runa连袂主演。为了预备演出，吴、黄和朱三人于开拍前半年开始学习日语，随后与剧组一同到日本学习日语和日本文化三周。同年5月，施名帅和周厚安宣布参演，而剧组亦透露将会有来自英国、日本、美国、澳大利亚和马来西亚的演员加入演出阵容，其中包括日本的冢原大助和松大航也。

争议

1. 2024年9月，文史工作者徐宗懋与李展平对该剧内容认为“瞎编”，并提出“对‘听海涌’发起侵权求偿提告赞助计划”，打算向公视请求侵权赔偿，也计画重新出版文史工作者李展平于二○○五年出版的历史著作“前进婆罗州─台籍战俘监视员”。李展平花了多年心血研究婆罗洲台籍战犯战俘监视员，并曾促成卓还来后代来台面见柯景星，感谢他“六十年前送蛋救命”卓妻赵世平。李展平指出，参考卓还来夫妻和柯景星的三个角色，是贯穿全剧的灵魂人物。“听海涌”工作人员两年前曾拜访他说要做相关研究，他也提供史料与照片。“听海涌”全台巡回宣传剧本书时，使用他提供的卓家后代与柯景星会面的照片强调“真有所本”，结果丑化历史人物不说，公视还撇清说“不宜将两人直接连结”。他表示，已透过友人联络卓家在美国后代，讨论提出损害名誉法律诉讼。
2. 国史馆台湾文献馆新闻稿指出李展平无著作财产权

“ 有关公共电视《听海涌》参考本馆《前进婆罗洲─台籍战俘监视员》一书，本馆说明如次：

一、李展平先生于2005年任职本馆编纂时，撰写《前进婆罗洲─台籍战俘监视员》一书，本书由本馆于2005年8月出版。

二、依据当时《著作权法》第11条之规定，此书属李展平先生职务上著作，本书之著作财产权归本馆所有，李展平先生享有著作人格权。

三、关于《听海涌》参考本馆《前进婆罗洲─台籍战俘监视员》一节，请相关各方尊重著作权法相关规定。

” ——国史馆台湾文献馆，民国113年9月17日

制作团队

• 出品：公共电视文化事业基金会
• 联合出品：高雄人、三馀创投股份有限公司
• 出品人：胡元辉、徐秋华
• 监制：于蓓华
• 联合监制：李淑屏、巫知谕
• 制作人：林佳儒、汤昇荣、孙介珩
• 导演：孙介珩
• 编剧：蔡雨氛
• 制片：锺佳霖
• 摄影指导：王淳宇
• 造型指导：周建良
• 艺术指导：廖惠丽
• 美术指导：李薇
• 剪辑指导：高鸣晟
• 声音设计：张喆泓
• 配乐：福多玛

拍摄

主体拍摄于2023年2月14日在高雄市开始，同年4月中杀青。该剧有八成场景都在高雄拍摄。

发行

该剧共五集，于2024年首播。由公共电视出品，高雄人和三馀创投联合出品，看不见电影工作室与回甘映像制作，主要拍摄场景散布在高雄、台东及屏东等地，并实地前往马来西亚北婆罗洲取景拍摄，该剧自8月17日起，每周六晚上9点在公视频道、Hami Video电视馆播出，晚上10点公视+、MOD与Hami Video影剧馆上架。

分集列表

集数	标题	上线日期	收视率
1	第一集 黑鸢	2024年8月17日 (2024-08-17)	待公布
2	第二集 赤阳	2024年8月17日 (2024-08-17)	待公布
3	第三集 强风	2024年8月24日 (2024-08-24)	待公布
4	第四集 侏儒象	2024年8月24日 (2024-08-24)	待公布
5	第五集 海涌	2024年8月31日 (2024-08-31)	待公布
6	纪录片	2024年8月31日 (2024-08-31)	待公布

外部链接

• 听海涌 Three Tears in Borneo的Facebook专页
• 豆瓣电影上《听海涌》的资料 （简体中文）