夏美的一步
日語寫法 | |
---|---|
日語原文 | なつみ STEP! |
假名 | なつみ STEP! |
平文式罗马字 | Natsumi STEP! |
なつみ STEP! (夏美的一步,但未有正式譯法,請見名字註釋)是由日本Flash動畫師たけはら みのる所製作的 Flash 動畫。
在網路上的漢字文化圈被不少人稱為表面上是治癒系(ACG作品的讀者目標或功用分類之一)的 Flash 動畫,實際則隱藏了不少精心伏下與死亡有關的意識暗喻。
光明面
動畫的簡略暨「表面」的內容,是以輕快美妙的音樂伴以如樂園般的環境,講述少女安堂夏美(安堂なつみ╱あんどうなつみ/Natsumi Andoh)與 2ch AA 人物一天愉快的旅程。
黑暗面
Template:不安
然而,動畫中曾多次出現過似乎與內容沒有關係的字眼,亦有幾個「回顧畫面」閃過,不少網友曾經致力於解開所有糢糊地零散於整套動畫中的暗示,並有所發現。
(以下內容著重於建基於解構的結論而非分析,若要明暸後者請參看《夏美的一步》的中文解構。)
Template:SpoilerH
安堂夏美曾在過去與一男友分手,出於某種理由,她拿了鐵橇(拔釘的彎頭鐵棍)向男友進行報復。(鐵橇亦因此而成為了夏美的代表。)
在某年的7月20日深夜11時36分,她在某個JR鐵路月台的邊緣踏出了生命的最後一步……
縱使到了旅程的最後,安堂夏美終於將心裏的愛情糾結解開,但是由於她跳軌自殺,加上復仇時涉及他殺,所以不能進向天堂,而是地獄──就這樣,一名少女的一生命運就此真真正正的終結了……
另外在動畫中, 2ch AA 人物モナー被形容為死神或刻有惡魔的地獄之門的帶領者。 Template:SpoilerF
結論
- 夏美的男友提出分手,無法承受事實的夏美以鐵橇殺死她的男友
- 夏美在晚上11:36分跳路軌自殺,但之後她竟然在一個自殺時間於一個白天樂園出現,事實上她已經死去了,而車上載她的司機是鬼差。而且網頁都有說過,樂園有一個路牌,標示了兩個方向,左面是地獄,右面是天堂,夏美走那個方向已經一目了然。最後夏美到達天氣又暗沉,又全部墳墓的地方,已經是最後答案。(即是通往地獄)
追加小跋的玄機
依照《夏美的一步》的中文解構所提供的方法觀看該swf動畫。可見夏美手上拿住鐵橇,就是夏美用它來殺害男友,鐵橇尖還留有血跡。雙腳變半透明即代表她已經成為厲鬼。
有關事實
- 動畫中的安堂夏美是位虛構人物,固然也與姓日向的夏美絕對沒有關係。
- 安堂夏美不是作者,作者亦仍然在生。
- 現時沒有證據證明安堂夏美的經歷直接或間接反映作者的現實及過去。
- 雖然作者的網站內容並非全部基於 2ch ,而動畫中有不少二頻道文字人物出演,間接令安堂夏美成為少數由它以外進駐、且在其中被得以認識的原創人物。
- 到底作者為何特意設計一個佈局如此對生命兩極化的動畫,其動機至今仍未公開。
名字註釋
由於日本人的姓名不一定全部擁有漢字,甚至可以只有平假名的讀音標示,加上日語一字多音(音讀和訓讀等)和一音多字的特性,故此なつみ(Natsumi)經排列後可以有許多可能,例如:
- 夏海、夏見、夏美、夏実;
- 奈津美、奈津実。
本條目之題只是選用了較常出現作名字用的詞漢字選擇。
外部鏈接
- (日語)作者的主頁「こしあん堂」
- (日語)《夏美的一步》
- (日語)《夏美的一步》追加小跋
- (日語)《夏美的一步》解構
- (中文)《夏美的一步》解構中譯
- (日語)《夏美的一步》解構2