跳转到内容

卍

维基百科，自由的百科全书

这是本页的一个历史版本，由Errorkelvin（留言 | 贡献）在2009年3月31日 (二) 08:36 （→起源）编辑。这可能和当前版本存在着巨大的差异。

The swastika is an ancient symbol.
The swastika is an ancient symbol.

卐 (右旋) 或卍 (左旋) （梵文：स्वस्तिक ，IAST：svástika；好运的象征），是古代印度宗教的吉祥标志。中国唐代武则天将卐定为右旋，定音为“万”，义为“吉祥万德之所集”。佛教中一般写作“卍”。中國傳統紋樣中就有使用這個符號的萬字不到頭。 唐代高僧玄奘将卍翻译为“德”。

而纳粹德国的纳粹党标志与卍非常相似，但納粹黨的卐(右旋)是由文字組成的圖案，和藏傳佛教中的卍(左旋)是有区别的。

納粹黨的標識

卐字的形态是在十字的基础上将其四臂旋轉90°方向，向左向右的都有。一般,卐字有正着或倾斜45°角的两种画法.在卐字的印度原形中,四笔的每笔中还包括一点(如右图所示).

在西藏原始宗教苯教中，卍字（g.yung drung）是“永恒不变”的象征，由于藏传佛教中使用的转经筒都是从左向右转，所以都写作“卍”。

西方语言中卐字称为swastika，这源于梵语--स्वस्तिक。

起源

部分漢朝的"絲狀彗星圖鑑"
古代希臘頭盔上的卐字

卐字在很多文化中出現。它的對稱性與簡潔引領著各地的獨立發展。

它歷史悠久，在新石器時代的歐亞大陸已經被採用。卍字常見於印度國家(特別是尼泊爾和印度) 的宗教和民間儀式。多數印度的房屋的門口、寺廟、婚禮、節日和慶典中用卍字來裝飾。後來，印度國王把這個標誌介紹給東南亞。到了今天仍然是峇里島印度教的一部分，在印度尼西亞是隨處可見。有歐洲，它出現在前基督徒歐洲文化的人工製品中。美國印地安文化也獨立地採用了它。

  • 兩個陶罐上的卐字
    兩個陶罐上的卐字
  • 阿瓦爾人的卐字
    阿瓦爾人的卐字
  • 位於希臘伊拉克利翁的出土文物出現了卍字
    位於希臘伊拉克利翁的出土文物出現了卍字

起源假說

卐字在各地出現，可能因為圖案簡單，在編織籃子的社會中容易流行起來。卐字是一個可以拼貼的圖案，可以在方型的籃子中屈曲蘆葦或茅草而成的。其他理論則沿著文化擴散與榮格的集體潛意識來嘗試解答這個起源的問題。在卐字出現初期，常與十字連用，就像原始宗教中的「太陽輪」。

卡爾·薩根在《彗星》認為卐字來自彗星噴出氣體並且於大氣層旋轉的型態。

考古記錄

卐字在歐洲有很悠久的歷史，早見於印歐文化之中，譬如印度阿利安文化、波斯文化、赫梯文化、斯拉夫文化、凱爾特文化、希臘文化等等。根據考古記錄，卐字最早已經在公元前5百萬年的新石器時代出現。考古學家在伊朗胡齊斯坦省出土的陶器碎片中發現了這些圖案。在青銅時代初期，在俄羅斯烏拉爾山南部的辛達雪塔出土的陶器之上也有卐字圖案。早期印度的卐字卻在古吉拉特邦的羅索爾（Lothal）和巴基斯坦哈拉帕等地出土的印鑑中。[1]

類似卐字的符號也在高加索地區中北部、阿塞拜疆、斯基泰人、薩爾馬提亞人於青銅時代或者石器時代器物中出現。[2]在這些文化中，卐字符號不在重要的位置出現，只是眾多類似複雜程度不一的符號中的一員。

卐字常見於非洲東北部古代庫施地區考古發掘的陶器之上，譬如博爾戈爾山（Gebel Barkal）神廟內的陶器。[3]

  • 來自印度河流域文明的印鑑，右上方的是卐字印鑑，現存於大英博物館
    來自印度河流域文明的印鑑，右上方的是卐字印鑑，現存於大英博物館
  • 在陶器上出現卐字，現存於雅典的國立考古博物館
    在陶器上出現卐字，現存於雅典的國立考古博物館
  • 伊朗人文物中出現的卍字，現在藏於伊朗國立博物館
    伊朗人文物中出現的卍字，現在藏於伊朗國立博物館

藝術與建築

中国明清时期所建的皇家建筑的椽子头都被装饰有金“卐”字，另一头画有蝙蝠，意为万福。

宗教與神話

在歷史中，卍字在印度教、佛教、耆那教、密特拉教被當作神聖的符號。由於這些宗教信徒眾多，遍佈全世界，讓卍字在古代或現代的社會中都非常常見。在東南亞，印度教國王引入了卍字，並且構成現今印尼印度教的一部分。

而在印度，卍字隨著孔雀王朝與笈多王朝佛教沒落時期，先後在佛教與印度教中變得越來越重要。

卍字也隨著絲綢之路，傳入西藏與中國腹地。西藏的苯教，越南的高台教，甚至法輪功也借用了佛教的卍字。

印度教

在印度教中，創造之神梵天分別以左旋右旋的卍字符號（天城文： प्रवृत्ति, Pravritti與 निवृत्ति, Nivritti）作為代表，卐 (右旋)代表宇宙向外的演化與卍 (左旋)代表向內的沈思。卍字也被視為指向四方，意指安穩通達。它首次被當作太陽符號，見於印度教太陽神蘇利耶（天城文： सूर्य）。在印度教徒心中，卍字是最神聖的，最吉祥的符號，是印度教文化中常見的裝飾符號。差不多在整個印度大陸的廟宇、宗教雕塑、禮物與信件都見到它的蹤影。而印度教的格涅沙常常被描繪坐在卍字與蓮花之上。

卍字除了在廟宇、祭壇中被人崇拜外，也在印度教的婚禮、節日、典禮、房屋、門戶、衣服、珠寶，甚至食物中出現。

對於印度教來說，卍字－這個純粹幾何無音節相關的符號與「唵」－單一原始發音的符號都被認為是神聖的。而卍字是毗濕奴108個符號之一，代表生命賴以存活的陽光。

佛教

卍字隨著佛教傳入中國，根據《大方廣佛華嚴經》卷六五《入法界品》說：釋迦牟尼「胸標卍字，七處平滿。」因此卍被認為是吉祥，也是釋迦牟尼的32相之一。[4]當時本來沒有適當的名稱。到了宋朝，法雲在《翻譯名義集》卷六中引用了唐代慧苑《新譯大方廣佛華嚴經音義》說：「案卍字本非是字，大周長壽二年(公元693年)主上權制此文，著于天樞，音之為萬，謂吉祥萬德之所集也。」他說明了卍字的讀音在唐代被確定為「萬」。[5]

在古代西藏地區中，卍字被稱呼為「雍仲」，有永恆的象徵意義。到了今天常見於佛教藝術作品中。在日本，卍字被稱呼為まんじ（manji），代表佛法、宇宙和諧、兩極的平衡。卍 (左旋)代表愛與仁慈，卐 (右旋)代表智慧與力量。

基督教

虽然一些基督教会建立基于罗马式和哥特式时期，它们的装饰都带有纳粹党所使用的卐字记号，继续早期罗马式设计，纳粹所使用的卐记号并没有赋予任何的象征主义或者意义。 犹太教会堂的场地在Ein Gedi， 建造时是在罗马帝國占领Judea（古代罗马所统治的巴勒斯坦南部），用纳粹的卐字记号镶嵌来做装饰的。 但是亦有一些基督教教派認為卐(納粹用)或卍(佛教用)兩者都是折斷的十字架，是敵基督的意思。原因是納粹黨在二次大戰期間大量殺害信奉基督教的猶太人，而由於基督教的一神論，佛教亦是基督教不能接受的。

其他亞洲國家

支倉常長的家族徽章

在日本，支倉常長曾於1615年率領使節團造訪墨西哥、歐洲等地，並且被羅馬元老院授予羅馬市民稱號的文件。這份文件中出現了卐字徽章，後來被支倉常長用作家族徽章。

美國土著傳統

二十世紀初

歐洲

位於突尼西亞在建築物地磚馬賽克上出現卐字圖案
File:Swastika Paris.jpg
在巴黎出現的卐字
巴拿馬雅拉庫納族自治區的區旗
波蘭Boreyko家族的徽章

在芬蘭，從1918年到1944年，卐字類似了的「hakarisuti」作為空軍及陸軍的國家章被使用了。藍的hakarisuti是芬蘭內戰中，根據白軍贈送了最初的飛機的瑞典的伯爵Erich von Rosen被使用了的幸運的符號。藍的hakarisutiNazis的反萬字無關。現在被芬蘭的獎牌及裝飾物以不突出的形式也使用。


ASEA logo used from the 1800s until 1933

瑞典的公司ASEA(現在瑞士企業Asea Brown Boveri的一部分)，從1800年代到1933年的標誌使用了卐字。

北美

納粹德國

納粹黨的卐是由文字組成的圖案，它的來源是由德語的Schutzstaffel(黨衛隊)縮寫成SS再轉化為兩個閃電型的字母S合併而成。二次大戰後，歐洲許多國家也禁止這個卐的標誌在公共場所張貼或發放，和納粹(Nazi)一字一起成為了歐洲人的忌諱。

納粹黨的國旗

旗子比例: 5:3
旗子尺寸: 100 x 60
Disc Diameter: 45
Arm Width: 6

參考

  1. ^ Indus Valley Swastika
  2. ^ Cultinfo Department of Culture of Vologda Regional Government
  3. ^ Dunham, Dows "A Collection of 'Pot-Marks' from Kush and Nubia," Kush, 13, 131-147, 1965
  4. ^ 《大方廣佛華嚴經》卷六五
  5. ^ 鲍晶. “卍”与“卐”漫议. 新華網. 2004-01-06 [2009-3-8] （中文（中国大陆））. 
  • Aigner, Dennis J. (2000). The Swastika Symbol in Navajo Textiles. Laguna Beach, California: DAI Press. ISBN 097018980X.
  • Sagan, Carl, and Ann Druyan (1985). Comet. New York: Random House. ISBN 0394549082. London: Joseph. ISBN 0718126319.
  • Tan Huay Peng. (1980-1983). Fun with Chinese Characters. Singapore: Federal Publications. ISBN 9810130058.
  • Wilson, Thomas (Curator, Department of Prehistoric Anthropology, U.S. National Museum) (1896). "The Swastika: The Earliest Known Symbol, and Its Migrations; with Observations on the Migration of Certain Industries in Prehistoric Times". In Annual report of the Board of Regents of the Smithsonian Institution. Washington DC: Smithsonian Institution

有關文獻


外部鏈接

一般

起源

納粹用途

禁忌

  • Report: Lampposts (a "City of Glendale Interdepartmental Communication" from the City Attorney to the Mayor discussing swastikas on 1920s lampposts in Glendale, California; Attachment E has photographs of the lampposts in question)

康復

参见


Template:Link FA

检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=卍&oldid=9688793”