芭比之蝴蝶仙子和精靈公主

芭比之蝴蝶仙子和精靈公主 Barbie: Mariposa & the Fairy Princess
中國大陸版DVD封面
基本資料
導演	威廉·劉
監製	謝莉·塔布特 凱莉·埃利斯
編劇	伊莉斯·艾倫
主演	凱莉·謝里丹 塔碧莎·卓曼 瑪莉克·亨德里克瑟 瑪麗埃·德佛羅斯 羅素·羅伯茨 凱斯琳·巴爾 山姆·文森特 亞歷山卓·朱利安尼 簡·巴爾 阿利斯塔爾·阿貝爾
配樂	道格拉斯·派普斯
剪輯	科林·亞當斯
製片商	Rainmaker Entertainment
片長	79分鐘
產地	加拿大 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2013年8月27日發行 2013年9月25日發行 2013年10月8日發行
發行商	環球影業
前作與續作
前作	《蝴蝶仙子芭比》

《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》（英語：Barbie: Mariposa & the Fairy Princess）是環球影業於2013年8月27日發售的錄影帶首映動畫作品。該作為芭比動畫系列的第25部電影，也是《蝴蝶仙子芭比》的續集。

台灣於2013年9月25日以DVD的形式由傳訊時代多媒體股份有限公司代理發行。2015年10月9日晚上9:30在東森幼幼台以《芭比之蝴蝶仙子與精靈公主》的片名獨家首播。香港於2013年10月8日由洲立影視有限公司代理發行DVD。中國大陸由新匯集團上海聲像出版社有限公司出版發行。

劇情

蝴蝶仙子曼瑞莎在前集拯救了展翅鎮後深受人民愛戴，在擔任皇家圖書館管理員的同時，還是皇家歷史學家。曼瑞莎受到瑪麗貝拉皇后的傳召，要求她以展翅鎮大使的身份前往水晶仙子所居住的微光谷。因為瑪麗貝拉皇后認為曼瑞莎比較了解水晶仙子，所以想讓她通過拜訪，讓展翅鎮與微光谷重新建立和平友好的關係，從而化解蝴蝶仙子與水晶仙子幾百年以來的兩國矛盾和誤會。卡路斯王子非常支持曼瑞莎去微光谷，他認為水晶仙子一定會喜歡曼瑞莎，但曼瑞莎的好朋友薇拉認為水晶仙子很危險，不願意讓曼瑞莎去，而曼瑞莎認為自己不能擔此重任，拒絕了皇后的要求。卡路斯王子一直對曼瑞莎抱有信心，他告訴曼瑞莎和水晶仙子締結和平最好的方式就是交個好朋友，還代替瑪麗貝拉皇后給了曼瑞莎一個漂亮的展翅花，展翅花是用展翅鎮最純潔的魔法做成的，讓她在遇到困難的時候拿出來，這樣可以讓她想起家鄉。曼瑞莎答應去微光谷，王子告訴曼瑞莎水晶仙子會在微光谷外歡迎她。

薇拉代替曼瑞莎擔任皇家圖書館管理員，曼瑞莎把日常工作的內容都交接給了她。曼瑞莎收拾好行李後告別了薇拉，和她毛茸茸的寵物小細一起踏上了前往微光谷的旅程……曼瑞莎在書中看到水晶仙子在迎接客人時會有隆重的歡迎儀式，可她來到了會面地點時卻空無一人。突然，曼瑞莎發現草叢中有響動，當曼瑞莎扒開草叢時發現躲着一個水晶仙子塔萊拉，她很害怕蝴蝶仙子會傷害她。在曼瑞莎說明來意並保證不會傷害她後，塔萊拉改變了對蝴蝶仙子的偏見。她正是微光谷的瑞吉利亞斯國王派來迎接她的大使，由於水晶仙子很害怕蝴蝶仙子，所以其他人都不敢前來迎接曼瑞莎。塔萊拉帶領曼瑞莎參觀了微光谷，看到每個屋頂都有一顆閃閃發亮的微晶，它是微光谷熱能和動力的主要來源。居民們看到蝴蝶仙子來了，都嚇得趕緊把窗戶給關上，曼瑞莎感到很奇怪。塔萊拉又帶領曼瑞莎參觀了微晶的發源地—閃亮瀑布，之後又參觀了皇宮，城堡上有一位女孩在向曼瑞莎打招呼，這是在城中第一個和她打招呼的水晶仙子，她叫卡塔妮婭，她身邊有一匹飛馬和一個毛茸茸的寵物阿努，卡塔妮婭在離開時表示歡迎她來到她們的王國。塔萊拉以為把客人都弄丟了，又返回來把曼瑞莎帶到了她住的地方。當塔萊拉打開房間大門時，曼瑞莎表示很驚訝，塔萊拉竟然把房間布置得十分詭異，裡面的植物都長着尖刺，塔萊拉說這是她根據對蝴蝶仙子的了解來布置的，展翅鎮的植物會活過來把仙子們抓起來吃掉。不一會，塔萊拉讓曼瑞莎去覲見國王和公主，而曼瑞莎發現和她打招呼的那個女孩就是卡塔妮婭公主，她雖然長着翅膀，但是她竟然不會飛，需要飛馬希微載着她飛行。瑞吉利亞斯國王一直在試探曼瑞莎，想讓她展露她的武器訓練和徒手搏擊技巧，而曼瑞莎表示這都是誤會，她並不想對國王隱瞞什麼。曼瑞莎在和國王的相處中幾度陷入尷尬的局面，甚至不小心用翅膀打掉了國王的王冠，卡塔妮婭幾次幫曼瑞莎解圍。一來二去，卡塔妮婭慢慢地了解了蝴蝶仙子，知道蝴蝶仙子並不是她們想象的那麼邪惡，她重新布置了曼瑞莎的房間，她表示曼瑞莎在努力地了解她們，因此她作出一點回報，而且她們都很喜歡看書。隨後，卡塔妮婭又帶曼瑞莎去了她喜歡看書的地方，旁邊的高塔上存放着微光谷最重要的一顆微晶，卡塔妮婭表示看着這顆微晶就會感到十分安心，什麼都不能傷害她。曼瑞莎充滿了疑問，問卡塔妮婭誰會傷害她。卡塔妮婭閉口不提，並轉移了話題。曼瑞莎沒有再繼續追問下去，表示她很想再去看看閃亮瀑布，卡塔妮婭則支支吾吾地說她有好幾年沒有去過了，自從8歲以後就沒去過。在曼瑞莎的鼓動下，兩人來到了閃亮瀑布。曼瑞莎在閃亮瀑布中從卡塔妮婭口中得知了一個秘密。卡塔妮婭8歲那年，在和她父王野餐的時候，發現一個神秘的老婦人在到處尋找微晶，為了不讓外人拿走微晶，瑞吉利亞斯國王拒絕給她一顆微晶從而惹怒了她，她用魔法限制了王國和侍衛的行動，卡塔妮婭見狀後飛下高塔去拯救她父王，沒想到被這個女巫給掠去，瑞吉利亞斯國王掙脫了魔法前去阻止女巫，女巫將卡塔妮婭從高空扔下，卡塔妮婭跌在一塊巨石上折斷了翅膀後，在眼看要跌入瀑布水中的時候被國王及時接住，女巫則發誓她會回來報復他們。所以國王和卡塔妮婭一直擔心女巫會回來，所以才會答應展翅鎮讓曼瑞莎作為大使來到微光谷拯救他們。卡塔妮婭將一顆微晶送給了曼瑞莎，曼瑞莎也以展翅花回贈給卡塔妮婭。

在水晶舞會上，水晶仙子發現曼瑞莎身上有一顆微晶，並說她偷了微晶。因此，曼瑞莎被憤怒的國王給逐出了微光谷，卡塔妮婭表示這是她送給曼瑞莎的，她很生國王的氣。曼瑞莎垂頭喪氣，和小細在準備要返回展翅鎮的時候，她看到女巫駕着黑雲在朝微光谷飛去。女巫使用魔法把微光谷的微晶都變成了冰冷的石頭，並限制了所有在舞會上的水晶仙子的行動。曼瑞莎返回微光谷找到了高塔上的卡塔妮婭，並告訴她女巫回來了，她把所有的微晶給熄滅了。女巫還打算把水晶仙子最重要的微晶給摧毀，因為這顆微晶擁有重新點燃所有微晶的力量。曼瑞莎前去阻止女巫，但是中了女巫的魔法，身體動彈不得。情急之下，卡塔妮婭扇動翅膀飛了起來，成功阻止了女巫，女巫從高塔摔落，魔杖也被摔壞，所有魔法都被解除了，但是被損壞的微晶還是沒能復原。在她們絕望之際，卡塔妮婭衣兜里的展翅花發出了光芒，展翅花點亮了卡塔妮婭隨身攜帶的那顆微晶。兩個人齊心協力將展翅花靠近被損壞的微晶，最終成功點亮了所有微晶。正當國王要處決女巫的時候，被卡塔妮婭阻止，為了矯正曾經的錯誤，卡塔妮婭把原本送給曼瑞莎的那顆微晶贈給了女巫，女巫受到微晶光芒的洗禮後改頭換面，挺起了腰板重新做人，並感謝卡塔妮婭的尊重和信任，之後便揚長而去。瑞吉利亞斯國王對曼瑞莎的偏見和誤會感到十分抱歉，並來到了展翅鎮會見了瑪麗貝拉皇后，參加了展翅鎮盛大的舞會，從此蝴蝶仙子和水晶仙子解除了誤會，再次和平共處。

配音員

角色	原聲	國語配音
		中國大陸	台灣
曼瑞莎（Mariposa）	凱莉·謝里丹	鍾薇	傅其慧
小細（Zee）	塔碧莎·卓曼	原聲
卡塔妮婭公主（Princess Catania）	瑪莉克·亨德里克瑟	趙冰冰	丘梅君
塔萊拉（Talayla）	瑪麗埃·德佛羅斯	周筠	陳貞伃
瑞吉利亞斯國王（King Regellius）	羅素·羅伯茨	林朗君	陳宗岳
蓋利恩女巫（Gwyllion）	凱斯琳·巴爾	李俊英	崔幗夫
波瑞斯（Boris）	山姆·文森特	蔡濟生	鄧名佑
薇拉（Willa）	塔碧莎·卓曼	謝佳	林美秀
卡路斯王子（Prince Carlos）	亞歷山卓·朱利安尼	黎泓和	蔣鐵城
瑪麗貝拉皇后（Queen Marabella）	簡·巴爾	周瑩	楊凱凱
嘎斯特斯勳爵（Lord Gastrous）	阿利斯塔爾·阿貝爾	李宗強	孫誠
阿努（Anu）	凱斯琳·巴爾	原聲

歌曲

Only A Breath Away

創作：Amy Powers, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Rachel Bearer

Be A Friend

創作：Jeannie Lurie, Gabriel Mann, Rob Hudnut

演唱：Alana Hyland

配音譯製人員

中國大陸國語版工作人員

• 翻譯/對白領班：蔡濟生
• 對白錄音師/對白編寫：黃達夫
• 製作統籌：鄭慧明
• 國際項目統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

台灣國語版工作人員

• 翻譯/歌詞翻譯：劉惠嵐
• 對白領班/對白編寫：夏治世
• 對白錄音師：蔡怡瑩
• 執行製作：練雪琪
• 製作統籌：王紀盛
• 國際專案統籌：Chrystel Alard, Angela Sa

外部連結

• 芭比之蝴蝶仙子和精靈公主 Barbie Mariposa and the Fairy Princess - 傳訊時代多媒體 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 在Netflix上觀看《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料（英文）
• 豆瓣電影上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料 （簡體中文）
• AllMovie上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料（英文）
• 爛番茄上《芭比之蝴蝶仙子和精靈公主》的資料（英文）