葡萄牙語文法
（重新導向自葡萄牙語語法）
冠詞
[編輯]| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 陰性 | 陽性 | 陰性 | |
| 定冠詞 | o | a | os | as |
| 不定冠詞 | um | uma | uns | umas |
名詞
[編輯]葡萄牙語的名詞分陽陰性、單複數。
代詞
[編輯]人稱代詞
[編輯]| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | eu | nós | |
| 第二人稱 | 非敬詞 | tu | vós |
| 敬詞 | você | vocês | |
| 第三人稱 | 陽性 | ele | eles |
| 陰性 | ela | elas | |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | me | nos | |
| 第二人稱 | 非敬詞 | te | vos |
| 敬詞 | você | vocês | |
| 第三人稱 | 陽性 | o | os |
| 陰性 | a | as | |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | me | nos | |
| 第二人稱 | 非敬詞 | te | vos |
| 敬詞 | a você | a vocês | |
| 第三人稱 | lhe | lhes | |
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | me | nos | |
| 第二人稱 | 非敬詞 | te | vos |
| 敬詞 | se | se | |
| 第三人稱 | se | se | |
以下依照陽性單數，陽性複數，陰性單數，陰性複數之順序
- 我的：o meu, os meus, a minha, as minhas
- 你的：o teu, os teus, a tua, as tuas
- 您的：o seu 或 o de você, os seus 或 os de você, a sua 或 a de você, as suas 或 as de você
- 他的： o seu 或 o dele, os seus 或 os dele, a sua 或 a dele, as suas 或 as dele
- 她的： o seu 或 o dela, os seus 或 os dela, a sua 或 a dela, as suas 或 as dela
- 我們的： o nosso, os nossos, a nossa, as nossas
- 你們的： o vosso, os vossos, a vossa, as vossas
- 您們的： o seu 或 o de vocês, os seus 或 os de vocês, a sua 或 a de vocês, as suas 或 as de vocês
- 他們的： o seu 或 o deles, os seus 或 os deles, a sua 或 a deles, as suas 或 as deles
- 她們的： o seu 或 o delas, os seus 或 os delas, a sua 或 a delas, as suas 或 as delas
dele為de與ele的縮合形式，以此類推有deles, dela, delas.
介詞人稱代詞
[編輯]在某些介詞後要應用這些特殊的人稱代詞：
| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 第一人稱 | mim | nós | |
| 第二人稱 | 非敬詞 | ti | vós |
| 敬詞 | você | vocês | |
| 第三人稱 | 陽性 | ele | eles |
| 陰性 | ela | elas | |
指示代詞
[編輯]| 單數 | 複數 | ||
|---|---|---|---|
| 這 （靠近己方） |
陽性 | este | estes |
| 陰性 | esta | estas | |
| 中性 | isto | 無 | |
| 那 （靠近對方） |
陽性 | esse | esses |
| 陰性 | essa | essas | |
| 中性 | isso | 無 | |
| 那 （遠離雙方） |
陽性 | aquele | aqueles |
| 陰性 | aquela | aquelas | |
| 中性 | aquilo | 無 | |
中性指示代詞可用在無特別指稱某物時，如
- "Isto é pura mentira."
- （這純粹是謊言。）
上句的isto沒有特別指稱某物。這裡的isto可以是指被認為是謊言的意見或言論。
關係代詞
[編輯]疑問代詞
[編輯]形容詞
[編輯]屬格形容詞
[編輯]屬格形容詞與屬格代詞一樣：
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 單數 | 陽性 | o meu | o nosso |
| 陰性 | a minha | a nossa | ||
| 複數 | 陽性 | os meus | os nossos | |
| 陰性 | as minhas | as nossas | ||
| 第二人稱 | 單數 | 陽性 | o teu | o vosso |
| 陰性 | a tua | a vossa | ||
| 複數 | 陽性 | os teus | os vossos | |
| 陰性 | as tuas | as vossas | ||
| 第三人稱 | 單數 | 陽性 | o seu | o seu |
| 陰性 | a sua | a sua | ||
| 複數 | 陽性 | os seus | os seus | |
| 陰性 | as suas | as suas | ||
de você, de vocês, dele, deles, dela, delas等含有一個介詞de,所以用法與seu, sua有不同之處。如：
- o seu nome = o nome de você
- （您的名字）
- o seu nome = o nome dele
- （他的名字）
指示形容詞
[編輯]疑問形容詞
[編輯]形容詞對比
[編輯]副詞
[編輯]副詞對比
[編輯]介詞
[編輯]- sobre 上面、上邊
- sob 下面、下邊
- antes de 前面、前邊
- depois de 後面、後邊
- ao lado de 旁邊
連詞
[編輯]- e 和、與
- ou 或
- mas 但、不過
- se 假如、如果
- porque 因為
- quando 當、什麼時候
- ainda que 就是、就算
- enquanto que 在、當
動詞
[編輯]參考文獻
[編輯]- Hutchinson, Amelia P. Portuguese: An Essential Grammar. Routledge. 2003. ISBN 0415308178.
- Squartini, Mario. Verbal Periphrases in Romance—Aspect, Actionality, and Grammaticalization. 1998. ISBN 3-11-016160-5.
- Whitlam, John. Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide. Routledge. 2010. ISBN 0415566444.
外部連結
[編輯]- Descriptive grammar of Portuguese at Orbis Latinus
- Portuguese Grammar Lessons （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- A brief introduction to Portuguese grammar
