討論:伊斯雷爾·克里斯塔爾

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Yisrael Kristal」（原作者列於其歷史記錄頁）。

未通過的新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪位在世的以色列人瑞是現任最年長的集中營倖存者？
以色列·克里斯塔爾條目由蔡柏熙‎（討論 | 貢獻）提名，其作者為蔡柏熙‎（討論 | 貢獻），屬於「people」類型，提名於2016年7月4日 07:49 (UTC)。
- (～)補充：懇請閣下踴躍投票。--沉迷酒色的人（留言）2016年7月4日 (一) 07:57 (UTC)[回覆]
- (？)疑問：「但權利要求記錄吉尼斯法規要求的文件從最初的20年一個人的生活」？讀不通。而且文中沒隔多久就一個「他」字，太頻繁了。--匿名用戶
  - 已修復，多謝閣下提醍。--沉迷酒色的人（留言）2016年7月4日 (一) 08:20 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--門可羅雀的霧島診所_歡迎光臨^{神社的羽毛飄啊飄} 2016年7月4日 (一) 09:10 (UTC)[回覆]
- (－)反對，多處語句不通或意思不明「並保證以色列有一個宗教教育，他觀察以色列的生活。」、「他看到弗朗茨·約瑟夫一世經過他的居住地，並回顧了克里斯塔爾和其他的孩子向他扔糖果。」、「簡單勞動為辰後，他繼承家裡的糖果廠工作」、「他重建了自己的糖果店，並提出製造糖果給士兵吃」--M940504（留言） 2016年7月4日 (一) 11:06 (UTC)[回覆]
- (－)反對機器翻譯。--7（留言） 2016年7月4日 (一) 11:26 (UTC)[回覆]
- (－)反對：翻譯品質低劣。萬惡之源－昏君 (大興土木↔無惡不作) 2016年7月4日 (一) 11:53 (UTC)[回覆]
- (！)意見，「但吉尼斯法規權利要求記錄的文件是從最初的20年一個人的生活」→無法明白這句話在講什麼、「克里斯塔爾成為在世最年長的知名的集中營倖存的人」→「的」太多，句子可以再潤飾一點、「1902年，當他17歲時」→他1903年出生怎麼會是在1902年。當然有些子句還有一些問題，另外我建議，一條句子當中最好不要出現太多的「的」字，不然讀起來會很怪。--Steven™ ∴Message∵ 2016年7月4日 (一) 13:12 (UTC)[回覆]
- 「一個從事糖果，並信奉猶太教的家庭」等句非正常中文，請主編多多努力。—Kou Dou 2016年7月6日 (三) 07:34 (UTC)[回覆]
- (！)意見：此條目仍掛有{{roughtranslation}}模板。--Robert Huang （留言） 2016年7月9日 (六) 11:08 (UTC)[回覆]