莫斯科:修订间差异
无编辑摘要 |
|||
第68行: | 第68行: | ||
莫斯科的建立被认为是在1147年,当时,[[尤里·多尔戈鲁基]]大公在争夺基辅王位的一次战争后战斗获胜后,他邀请了自己的盟友[[切尔尼戈夫]]公爵[[斯维亚托斯拉夫·奥利戈维奇]]去到了弗拉基米尔公国边境上的一个名叫莫斯科地点庆祝自己的胜利,这也是史书上第一次提及莫斯科这个地方,而后,俄罗斯人便把这一年作为莫斯科的诞生的日子,不过当时的莫斯科还是一个小村庄。1156年,尤里·多尔戈鲁大公在莫斯科巩固了防御措施,由此莫斯科便有了一个防御性的要塞的地位。 |
莫斯科的建立被认为是在1147年,当时,[[尤里·多尔戈鲁基]]大公在争夺基辅王位的一次战争后战斗获胜后,他邀请了自己的盟友[[切尔尼戈夫]]公爵[[斯维亚托斯拉夫·奥利戈维奇]]去到了弗拉基米尔公国边境上的一个名叫莫斯科地点庆祝自己的胜利,这也是史书上第一次提及莫斯科这个地方,而后,俄罗斯人便把这一年作为莫斯科的诞生的日子,不过当时的莫斯科还是一个小村庄。1156年,尤里·多尔戈鲁大公在莫斯科巩固了防御措施,由此莫斯科便有了一个防御性的要塞的地位。 |
||
1263年,[[莫斯科大公国]]建立,1276年,首任莫斯科大公达尼埃尔立莫斯科为首府,1238年-1480年期间,莫斯科被[[金帐汗国]]统治;15世纪俄国人以莫斯科为中心,集合周围力量进行反对金帐汗国统治的斗争,并于莫斯科大公[[伊凡三世]]时在1478年最终统一了俄国,建立了一个中央集权的国家—[[俄罗斯沙皇国]],而莫斯科则成为俄国的首都;1572年莫斯科被克里米亚鞑靼人袭击和和焚毁。1700年后,[[彼得一世]]迁都到[[圣彼得堡]]。 |
1263年,[[莫斯科大公国]]建立,1276年,首任莫斯科大公达尼埃尔立莫斯科为首府,1238年-1480年期间,莫斯科被[[金帐汗国]]统治;15世纪俄国人以莫斯科为中心,集合周围力量进行反对金帐汗国统治的斗争,并于莫斯科大公[[伊凡三世]]时在1478年最终统一了俄国,建立了一个中央集权的国家—[[俄罗斯沙皇国]],而莫斯科则成为俄国的首都;1572年莫斯科被克里米亚鞑靼人袭击和和焚毁。1610年,被波蘭將領[[斯坦尼斯瓦夫·若烏凱夫斯基]]攻陷,遭受劫掠。1700年后,[[彼得一世]]迁都到[[圣彼得堡]]。 |
||
1917年11月,[[列宁|弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫]]领导的[[十月革命]]胜利后,建立了苏维埃社會主義政权。苏维埃政府和共产党中央委员会于1918年从[[彼得格勒]](今圣彼得堡)迁到莫斯科,並於1922年12月正式成爲[[蘇聯]]首都。1992年[[苏联解体]]后,莫斯科成为[[俄罗斯联邦]]的首都。 |
1917年11月,[[列宁|弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫]]领导的[[十月革命]]胜利后,建立了苏维埃社會主義政权。苏维埃政府和共产党中央委员会于1918年从[[彼得格勒]](今圣彼得堡)迁到莫斯科,並於1922年12月正式成爲[[蘇聯]]首都。1992年[[苏联解体]]后,莫斯科成为[[俄罗斯联邦]]的首都。 |
2016年3月3日 (四) 14:22的版本
莫斯科 | |
---|---|
| |
颂歌:《我的莫斯科》 | |
坐标:55°45′02″N 37°37′03″E / 55.7506°N 37.6175°E | |
国家 | 俄羅斯 |
联邦管区 | 中央联邦管区[1] |
经济地区 | 中部经济地区[2] |
建立 | 早于1147年[3] |
政府 | |
• 行政机构 | 莫斯科市杜马[4] |
• 市长[5] | 谢尔盖·谢苗诺维奇·苏比雅宁[5] |
面积[6] | |
• 总计 | 2,511 平方公里(970 平方英里) |
面积排名 | 第83位 |
人口(2010年普查) | |
• 总计 | 11,503,501人 |
• 排名 | 第1位 |
• 密度 | 4,581人/平方公里(11,865人/平方英里) |
• 市区 | 100% |
• 乡村 | 0 |
时区 | 莫斯科时间[7](UTC+3) |
ISO 3166码 | RU-MOW |
车牌 | 77、99、97、177、199、197、777、799、797 |
官方语言 | 俄语[i] |
区划代码 | 45000000 |
網站 | http://www.mos.ru |
莫斯科(俄语:Москва,羅馬化:Moskva,IPA:[mɐsˈkva] (ⓘ);英語:Moscow)是俄羅斯聯邦和莫斯科州的首都,自成爲首都起就一直是政治、经济、科学、文化及交通中心,城区人口逾1,100万,是欧洲人口第二多的城市,仅次于伊斯坦布尔,占据了全國總人口的1/10。面積2,510平方公里,與莫斯科州和卡盧加州接壤。
莫斯科沿莫斯科河而建,由1147年的莫斯科大公時代開始,到沙皇俄国至蘇聯及俄羅斯聯邦政權都一直擔任著國家首都的角色。它是歷史悠久的克里姆林宮所在地,並一直作為上述政權的總部,為俄羅斯數個被列入世界遺產之一的建築群。
历史
由来及变迁
莫斯科得名于如今穿越整个城市的莫斯科河,而莫斯科河的名字来源有三种解释,分别是低湿地(斯拉夫语)、牛渡口(芬兰-乌戈尔语)、密林(卡巴尔达语)。
莫斯科的建立被认为是在1147年,当时,尤里·多尔戈鲁基大公在争夺基辅王位的一次战争后战斗获胜后,他邀请了自己的盟友切尔尼戈夫公爵斯维亚托斯拉夫·奥利戈维奇去到了弗拉基米尔公国边境上的一个名叫莫斯科地点庆祝自己的胜利,这也是史书上第一次提及莫斯科这个地方,而后,俄罗斯人便把这一年作为莫斯科的诞生的日子,不过当时的莫斯科还是一个小村庄。1156年,尤里·多尔戈鲁大公在莫斯科巩固了防御措施,由此莫斯科便有了一个防御性的要塞的地位。
1263年,莫斯科大公国建立,1276年,首任莫斯科大公达尼埃尔立莫斯科为首府,1238年-1480年期间,莫斯科被金帐汗国统治;15世纪俄国人以莫斯科为中心,集合周围力量进行反对金帐汗国统治的斗争,并于莫斯科大公伊凡三世时在1478年最终统一了俄国,建立了一个中央集权的国家—俄罗斯沙皇国,而莫斯科则成为俄国的首都;1572年莫斯科被克里米亚鞑靼人袭击和和焚毁。1610年,被波蘭將領斯坦尼斯瓦夫·若烏凱夫斯基攻陷,遭受劫掠。1700年后,彼得一世迁都到圣彼得堡。
1917年11月,弗拉基米尔·伊里奇·乌里扬诺夫领导的十月革命胜利后,建立了苏维埃社會主義政权。苏维埃政府和共产党中央委员会于1918年从彼得格勒(今圣彼得堡)迁到莫斯科,並於1922年12月正式成爲蘇聯首都。1992年苏联解体后,莫斯科成为俄罗斯联邦的首都。
歷史上的经济及文化
莫斯科从最开始建立之初就首先考虑到了坚固性、可靠性,起初从莫斯科的南部和东部游牧部落的联盟经常威胁着它,而在西部的东欧国家波兰立陶宛联邦的军队也虎视眈眈。所以弗拉基米尔、特维尔、诺夫哥罗德盟军同时建立了坚固的保垒。
15世纪时,莫斯科的人口和领土面积已经超过了伦敦、布拉格和欧洲一些大的城市。1861年农奴制度被废除后,资本主义在俄罗斯盛行起来,莫斯科逐渐发展壮大,它已经成为巨大的工业和贸易中心。
19世纪米古莫斯科各类工业和贸易的企业已达20000多个,其中工业企业有10000多个,工人人数达到12万人,不少于16人的中小型的企业占绝大多数,但只有2%的企业人数超过50人。
在莫斯科的工业企业中纺织工业占多数,多数是建筑业,木材加工业、食品加工业、造纸业、制革业、汽车制造、工具生产厂家等等。在莫斯科工业发展百年历程中初期已经达到了比较高的社会化生产。
1910年莫斯科6%大企业中集中了大约49%的工人。在那段时间里,超过500或更多的工人被认为是大型的企业。在工业大发展阶段,外国的资本工业大量涉入,莫所有的化学企业和电子技术企业都掌握在外国财团的手里。(如德国工业巨头)1917年十月革命胜利后,在莫斯科大力发展了汽车制造业(从车床制造到手表制造),从轴承加工到小汽车生产,纺织加工,它极大地推动了金属加工业的发展。
莫斯科所谓的「印花的」大企业不得不退出了汽车制造业和电子技术业生产线,无线电技术,代表生产等领域。生产生活必需品为国家保障自给具有深远意义。莫斯科成为俄罗斯工业强劲的生产和技术基地。在战争年代城市工业的结构转变到汽车制造业和金属加工业。几百年间,莫斯科扮演了俄罗斯政治文化中心的作用,这里汇集了具有纪念意义的历史建筑及纪念碑,克里姆林宫、新圣女修道院、莫斯科大学、凯旋门及圣山上的胜利公园等。莫斯科的权力机关充分认识到了这些文化遗产的宝贵,因此他们从没间断对这些遗产的保护。
地理
地形
莫斯科位于北纬55度到56度,东经37度到38度之间,地处俄罗斯平原中部,奥卡河和伏尔加河两河间的中俄罗斯高地。城市面积1080.47平方公里。大莫斯科(包括环城公路以内地区)面积900平方公里,包括外围绿化带共为1725平方公里。莫斯科位于三种地形交接处。西北接斯摩棱斯克-莫斯科高地(地势较为平坦,海拔175-185米)。南接莫斯克沃列茨科-奥卡河平原(海拔200-250米的乔普雷斯坦高地,沟壑众多)。东面是梅晓拉低地,有坚硬的沙丘,海拔约160米。
氣象氣候
莫斯科属于温和的溫帶大陸性濕潤氣候。極端气象十分频繁。十二月会开始漫长的冰雪消融期,降雪量大,平均年积雪期长达146天(11月初—4月中),冬季长而天气阴暗。1月平均气温-10.2℃(最低-42℃),平均每年气温零度以上的天数为194天,零度以下--103天。而夏天可能气温陡降,阴雨连绵。7月平均气温18.1℃(最高37℃)。总计全年天气晴朗时间1568小时。最近十年冬季常有相对湿度(高于70%)和温度(高于0度)较高的记录。年平均降水量190-240毫米。降水高峰期为八月和十月,降水量最少的是四月。冬季多刮西风、西南风和南风。自五月开始西北风和北风较为频繁,另外,五月和九月是最好的旅游季节。
Москва(1961-1990) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
平均高温 °C(°F) | −6.3 (20.7) |
−4.2 (24.4) |
1.5 (34.7) |
10.4 (50.7) |
18.4 (65.1) |
21.7 (71.1) |
23.1 (73.6) |
21.5 (70.7) |
15.4 (59.7) |
8.2 (46.8) |
1.1 (34.0) |
−3.5 (25.7) |
8.9 (48.1) |
平均低温 °C(°F) | −12.3 (9.9) |
−11.1 (12.0) |
−5.6 (21.9) |
1.7 (35.1) |
7.6 (45.7) |
11.5 (52.7) |
13.5 (56.3) |
12.0 (53.6) |
7.1 (44.8) |
2.1 (35.8) |
−3.3 (26.1) |
−8.6 (16.5) |
1.2 (34.2) |
平均降水量 mm(英寸) | 42 (1.7) |
36 (1.4) |
34 (1.3) |
44 (1.7) |
51 (2.0) |
75 (3.0) |
94 (3.7) |
77 (3.0) |
65 (2.6) |
59 (2.3) |
58 (2.3) |
56 (2.2) |
691 (27.2) |
数据来源:Гидрометцентр России |
环境
莫斯科是世界上绿化最好的城市之一。从飞机俯瞰莫斯科,映入眼帘的是蓝天下葱绿的树丛和清沏透明的河湖,城市整洁干净。莫斯科市政府十分关心市内及郊区森林资源的保护。市内建有96座公园,14座花园,400个街心花园,160条林荫道。绿化总面积约占总面积的三分一,达4.56万公顷。市区森林面积1.16万公顷。此外还有莫斯科市动物园,占地20公顷。在覆盖着草皮的灰化土地带分布着大片的松林。一些地方沼泽较多。莫斯科附近的森林里有各种野兽:麋、野猪、鹿、狐狸、白鼬、猞猁、貂、兔子,以及各种各样的飞禽。
行政區划
1991年以后,莫斯科市被划分为10个行政區劃,分别是:
每個行政區劃再細分地區。其中11和12是2012年7月1日從莫斯科州劃入,使莫斯科市面積增加至2,510平方公里,並使莫斯科市與卡盧加州接壤。[8]
政治
莫斯科市杜马选举每4年举行一次,总共有35个席位,最近一次莫斯科市杜马选举举行的时间是2005年12月4日,通过投票得出的结果是俄罗斯最大党派——统一俄罗斯党(Единая Россия)占有其中的28席位,另外俄罗斯联邦共产党占有其中的4席位,以及以苹果作为自己旗帜的联合民主党(Объединённых демократов)获得了剩余的3个席位。
莫斯科市徽是由深红色的盾牌构成的,宽和高的比例是8:9,骑士面向右侧,穿着银色盔甲,披着淡藍色的披风,手里握着锋利的金色长矛刺向一只黑色的蛇状怪物。它是于1781年在「乔治十字勋章」裡關於蛇魔的传说的基础上建立的。莫斯科市的市旗是深红色的,长和宽的比例是3:2,莫斯科的市徽位于旗帜的中心。莫斯科的市歌是由音乐家伊·奥·屠纳耶夫斯基在诗歌「我的莫斯科」基础上谱写成的。
现任莫斯科市长為謝爾蓋·蘇比雅寧(2010年10月28日至今)。2010年当时他被时任总统梅德韦杰夫提名为莫斯科市长,其市长任期本应于2015年10月结束。他以希望成为民选市长为由在2013年6月向总统普京提出辞呈,并建议莫斯科社会院提前举行市长直接选举,在同年9月8日举行的第一轮市长选举投票中获得57%的选票,成为莫斯科近10年来第一位民选市长。[9]
治安
莫斯科在2008年以前的治安之差普為人所知,2007年國際知名媒體CNN列出十大治安最差都市,莫斯科與巴基斯坦喀拉蚩被列為歐洲與亞洲治安最差的城市之首,這普遍被認為是警察公器私用與黑幫組織化尤其是俄國黑手黨的跋扈關係所造成的。
经济
莫斯科是一个人口超过1000万人的特大型城市,是欧亚大陆上重要的交通枢纽。同时,莫斯科还是一个重要的工业制造业中心,工业总产值居全国首位,工业门类齐全,总共拥有20000多家工厂,其中有数量众多的动力机械制作厂,以及专门制造机床,船舶,和精密仪器的厂家;同时城市还发展各种有色金属的冶炼工业,这其中铝业特别发达;除了重工业外,发达的化工业,轻工业,以及造纸业也是莫斯科工业中重要的一部分。而在十月革命前,莫斯科以纺织工业而著名,被誉为“花布城市”。
莫斯科政府首先建设和发展首都自由经济和活关自由贸易区。首选是泽廖诺格勒什列米捷沃和伏努科机区,以及西部的河港。
发展经济银行和交易网在俄罗斯金融市场起了重要作用,现在首都有1000家商业银行,其中40%是俄罗斯的,莫斯科金融和交易网所进行的投资和商业活动90%在俄境内进行的。莫斯科的进出口业务得到了海关方面的大力扶持;248个海关口岸提供出入境服务。
人口
2002年10月人口普查统计,莫斯科常住人口为1000万,连同外来人口约为1200万。人口平均密度7700人/平方公里,中心部分人口密度高达29000人/平方公里。根据1976年的人口统计,居民中女性占55%,比男性多77.4万人,人口自然增长率极低,仅为0.25%。由于人数量下降过快,莫斯科市政府加强了宣传及奖励生育措施,市长尤里·卢日科夫曾经表示,通过举行"儿童年",以及进行"家庭年"计划,2008年莫斯科共出生了10.2万个婴儿,该年莫斯科人口出生率达到二十年以来的最高水平。这一指标是从1988年以来最高的。 Template:Demography 12col Template:Demography 12col
文化、艺术、教育
莫斯科是全国科技文化中心,教育设施众多,包括1433所普通教育学校和84所高等学校。大学以莫斯科国立罗蒙诺索夫大学(学生2.6万余)和俄罗斯人民友谊大学(学生1.3万余)为最著名。科研机构1000多所,科学工作者人数达20多万。其中就有俄罗斯科学中心之称的俄罗斯科学院,此外其他90多个科学机构,包括78个科研院校以及艺术、医学、教育和农业研究院。另外还有数目众多的研究所,各种专科院校,博物馆,剧院,图书馆以及这些设施的分支机构。莫斯科基本保留了从前的基础教育模式,大多数的义务教育学校,职业技术教育,其中的专业和高等教育初纳入国家预算结构之中,这些教育都是免费的。最近几年在莫斯科有偿受教育也已广泛实行,城市的教育体系满足了人口各种不同教育需求。
俄罗斯国立图书馆是世界第二大图书馆,藏书3570万册(1995年)。每年出4万种图书,发行近3600种刊物。莫斯科现有72个剧院109个电影院31个音乐厅,78个博物馆、142个展览馆。其中莫斯科大剧院、莫斯科艺术剧院、国家中央木偶剧院、莫斯科国家马戏团、俄罗斯国家交响乐团享有世界声誉。美术馆中以普希金造型艺术博物馆、特列季亚科夫画廊以及兵工厂(克里姆林宫内,实际是一个小型的历史博物馆)、国立历史博物馆等较为著名。
体育
体育设施有大型体育馆(座位在1500个以上)1970个,体育场96个,其中奥林匹克综合运动场面积达11557平方米,1980年曾在此举办第22届奥运会。还有65个游泳池、2900处足球场、1200个健身房、4个赛车场以及1600个篮球排球场。莫斯科由于其在政治于经济方面在俄罗斯处于特殊的地位,城市中的各个体育项目的运动队也在俄罗斯占有着举足轻重的地位,很多队即使在欧洲范围内也是耳熟能詳的强队,为莫斯科和俄罗斯获得一个又一个荣誉。
卫生
医疗设施包括193所医院和1000个诊所。
旅游
莫斯科是歐洲一个很著名的旅游城市,绿化面积高,有“森林中的首都”美誉,市内的人文经典数目也非常众多。
以下列出莫斯科主要旅游景点:
- 克林姆林宫
- 红场
- 柏拉仁诺教堂
- 莫斯科地铁
- 特列季亚科夫画廊
- 普希金艺术馆
- 新圣女公墓
- 博罗季诺战役全景博物馆
- 国民经济成就展览中心(全俄展览中心)
- 武装力量博物馆
- 奥斯坦基诺(庄园、剧场、电视塔)
- 阿尔巴特大街
交通
莫斯科是俄罗斯国内最重要的交通枢纽城市。全市有五個民用機場(舍列梅季耶夫國際機場、多莫傑多沃國際機場和伏努科沃國際機場為最大的三個),九個火車站(列宁格勒站、喀山站、雅罗斯拉夫尔站、库尔斯克站、里加站、基辅站、白俄罗斯站、薩維奧洛夫站和帕韋列茨站),是西伯利亞鐵路的起點。環繞首都邊緣的是莫斯科環城公路;市內有莫斯科地鐵,由10多條擴散線和一條環線構成;拥有世界第一大无轨电车系统。由於臨莫斯科河,又有莫斯科運河和伏爾加-頓河運河接駁,故有「五海之港」的美譽。
体育
著名人物
姐妹城市
- 阿爾及爾,阿爾及利亞
- 阿拉木圖,哈薩克斯坦
- 阿姆斯特丹,荷兰
- 阿斯塔納,哈薩克斯坦
- 埃里溫,亞美尼亞
- 安曼,約旦
- 安卡拉,土耳其
- 巴庫,阿塞拜疆
- 巴黎,法國
- 巴尼亞盧卡,波黑
- 北京,中華人民共和國
- 貝魯特,黎巴嫩
- 貝爾格萊德,塞爾維亞
- 波德戈里察,黑山
- 柏林,德國
- 布加勒斯特,羅馬尼亞
- 布拉格,捷克
- 布列斯特, 白俄罗斯
- 布魯塞爾,比利時
- 恩森那达,墨西哥
- 德黑兰,伊朗
- 迪拜,阿拉伯聯合酋長國
- 地拉那,阿爾巴尼亞
- 東京,日本
- 杜塞爾多夫,德國
- 杜尚別,塔吉克斯坦
- 顿河畔罗斯托夫,俄羅斯
- 頓涅茨克,烏克蘭
- 哈爾科夫,烏克蘭
- 河內,越南
- 胡志明市,越南
- 華沙,波蘭
- 基辅,烏克蘭
- 開羅,埃及
- 庫斯科,秘魯
- 科洛姆納,俄羅斯
- 克拉科夫,波蘭
- 拉巴斯,玻利维亚
- 拉姆安拉,巴勒斯坦
- 利摩日,法國
- 盧布爾雅那,斯洛文尼亞
- 倫敦,英國
- 馬德里,西班牙
- 馬尼拉,菲律賓
- 曼谷,泰國
- 纳里扬马尔,俄羅斯
- 尼科西亞,塞浦路斯
- 拉什特,伊朗
- 雷克雅維克,冰岛
- 雷诺萨,墨西哥
- 裡加,拉脫維亞
- 平壤,朝鮮
- 首爾,韓國
- 圣保罗,巴西
- 斯拉沃尼亚布罗德,克罗地亚
- 索非亚,保加利亚
- 塔林,愛沙尼亞
- 特拉維夫,以色列
- 突尼斯市,突尼斯
- 瓦朗謝訥,法國
- 维尔纽斯,立陶宛
- 維也納,奧地利
- 烏蘭巴托,蒙古
- 新德里,印度
- 雅典,希臘
- 雅加达,印度尼西亚
- 葉爾加瓦,拉脫維亞
- 因戈尔施塔特,德國
- 占贾,阿塞拜疆
- 芝加哥,美國
參考文獻
- ^ Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000).
- ^ Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
- ^ Comins-Richmond, Walter. The History of Moscow. Occidental College. [3 July 2006].
- ^ The Moscow Statute. Moscow City Duma. Moscow City Government. June 28, 1995 [September 29, 2010].
The supreme and exclusive legislative (representative) body of the state power in Moscow is the Moscow City Duma.
- ^ 5.0 5.1 The Moscow City Mayor. Government of Moscow. [18 March 2010].
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation). Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002). Federal State Statistics Service. 2004-05-21 [2011-11-01] (俄语).
- ^ Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] (俄语).
- ^ 俄新社,《新莫斯科的規劃與難題》,2011年4月11日。
- ^ 莫斯科近10年首次由民众直选市长 索比亚宁当选. 国际在线. 2013-09-09.
外部链接
- 攝像頭的莫斯科
- 电影“莫斯科”, 00:07:22, 1908 在YouTube
- CNN列出全球治安最差十個都市
- 莫斯科政府官方旅游网站(英文)
- 莫斯科市政府官方网站(俄文)