Wikipedia:互助客栈/消息

「WP:VPN」重定向至此。关于使用VPN等開放代理編輯維基百科的方針，请见「Wikipedia:开放代理方针」。

互助客棧： 消息  方针  技术  求助  条目探讨  其他 |  知识问答

發表前請先搜索存档，參考舊討論中的内容可節省您的時間。

公告欄

• [公告] 條目“大小”不宜移動、重定向或合併到題目“尺寸”之裁定與其變更條件及修訂优特标准已經通過。
• [公告] 在本地启用安全投票及electionadmin权限、規範資訊框內母公司子品牌的列出方式、修订用户名方针与用户页指引、調整COVID-19條目共識的規定、規範日本選舉條目命名及禁止有關藝人演出的獨立列表條目羅列非固定參與的節目正在公示，如有意見請儘快提出。
• [討論] 互助客栈方针区正在討論在非原創方針新增例子以禁止綜合常識及可靠來源及擴充ITNR獲選類別，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客栈技术区正在討論修订过滤器警告信息，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客栈其他区正在討論是否应关闭中文维基百科以抗议基金会举措、管理人員任免制度檢討等事及本地部署安全投票及相关权限，請踴躍參與討論。
• [討論] 互助客棧試行案討論區正在討論討論遞進機制試行案-檢討意見分享，請踴躍參與討論。

• [協作] 现有133个页面需维基化，383个条目需清理，46个移动请求正在讨论。

發言更新圖例
最近一小時內
最近一日內
一週內
一個月內
逾一個月
特殊狀態
已移動至其他頁面 或完成討論之議題
手動設定
當列表出現異常時， 請先檢查設定是否有誤

大家好！我現在也有機器人了唷！

相信大家應該都知道我是誰，嘿嘿，歡迎多多來我的Youtube指教。

关于Wikibase的中文译名。请社群给参考意见。

参见 wikidata:Talk:Q16354758。需要中文使用者参与，谢谢🙏。~ viztor ✪ 2019年7月12日 (五) 20:43 (UTC)

• 在下以为已经有了“维基资料库”这个合适的名字。“维基数据库”和维基数据混在一起，而叫资料库没这个问题，还符合这个软件的性质。--痛心疾首（留言） 2019年7月13日 (六) 01:44 (UTC)
  • 数据库/資料庫 是地區詞差異。--Xiplus#Talk 2019年7月13日 (六) 01:53 (UTC)
• 叫维基基吧。--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月13日 (六) 01:46 (UTC)
  • (＋)支持维基基，base本来就有基础的意思。--Gqqnb（留言） 2019年8月9日 (五) 01:17 (UTC)
  • 因为维基这个词翻译的时候就有用“基”来意指基础的意味，所以会有这种情况发生。チルノ_{质询处·是非簿} 2019年10月6日 (日) 08:06 (UTC)

由于与本讨论页或讨论主题无关，本框内討論文字已關閉，相關文字不再存檔。

如有異議，請諮詢互助客棧或其他管理員。執行人：-- Sunny00217 2019年7月31日 (三) 06:06 (UTC)

• • 说基不说吧，文明你我他^{[開玩笑的]}--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月13日 (六) 02:51 (UTC)
  • (－)反对維基基。至少據我所知，基這個發音重複兩次在臺灣是不雅詞彙。如果真的要維基基，可能「維基本」更好，有，基本之意，或者「維基集」至少聽起來不是雞雞，是積極。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月13日 (六) 03:06 (UTC)
    • 我看你是太当真了。原来我给Wiki Loves Love起外号叫维基爱爱也没见这么大反映啊。--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月14日 (日) 01:20 (UTC)
      • 维基爱爱沒有如上問題。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 06:19 (UTC)
        • 所以爱爱和基基的区别在哪？--超级王（昔有地图开疆，今有易帜救国） 2019年7月14日 (日) 07:16 (UTC)
          • • 你自己看什麼是雞雞（臺灣用法），請尊重不同地區用法及文化。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 07:35 (UTC)
              • 你就是太当真了，大陆也有这种用法。--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月20日 (六) 12:36 (UTC)
          • 请停止无意义的讨论，谢谢。~ viztor ✪ 2019年7月14日 (日) 07:27 (UTC)
            • 我不會再繼續回應此段。-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月14日 (日) 07:35 (UTC)

• 数据库/資料庫 = database，所以wikibase = 維基庫？-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年7月13日 (六) 02:28 (UTC)
• 我看mw上面的介绍，叫资源库会不会好点。--Hamish歡迎來訪 2019年7月13日 (六) 02:53 (UTC)
  • (＋)支持资源库 or 维基资源库。维基库尚可接受。--Rowingbohe♬^{欢迎参加第十七次动员令}_台州专题 2019年7月13日 (六) 05:54 (UTC)
• 维基贝斯、维基总部、维基纵横、维基倍思、维基大表、维基库、维基物语 Bluedeck 2019年7月13日 (六) 02:55 (UTC)
  • 都很爛-- Sunny00217 - 2019年7月22日 (一) 08:32 (UTC)
• (＋)支持維基資源庫（或者維基資源），看了簡介，資源庫更合適，但維基庫可能會和維基文庫搞混。（維基物語是甚麼鬼）--【和平至上】💬📝 2019年7月13日 (六) 17:08 (UTC)
• 維基資源/維基資源庫会不会和维基共享资源混淆？--百無一用是書生 (☎) 2019年7月15日 (一) 03:06 (UTC)
• 那維基架構如何？--【和平至上】💬📝 2019年7月15日 (一) 13:13 (UTC)
• 或者維基支援庫、維基結構化資源庫（區分其他項目惟略長）、維基結構化庫、維基結構庫。--Hamish歡迎來訪 2019年7月15日 (一) 18:16 (UTC)
• 較為傾向「維基庫」。산모사 ^DC17_{FLC GAC} 2019年7月19日 (五) 09:29 (UTC)
• 傾向支持維基資料庫。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年7月23日 (二) 05:09 (UTC)
• 按wikibase實際功能的話，「維基資料庫」一名較為合適。—Gompertz在原野上遨遊_{堅持五大訴求 連儂牆 請支持胡樂甫優良評選 請支持柯科迪優良評選} 2019年7月24日 (三) 02:06 (UTC)
  • 以我理解，wikibase的作用是讓其他計劃（如wikidata）能夠儲存結構化資料，而非儲存資料。不知道我的理解有沒有錯？如果是這樣的話，「維基資料庫」可能不合適。--【和平至上】💬📝 2019年7月26日 (五) 09:42 (UTC)
    • 那要叫「維基結構化資料庫」嗎？-- Sunny00217 2019年7月31日 (三) 06:09 (UTC)
• 资源库、资源容易与维基共享资源的功用混淆。资料库/数据库是地区词。“维基数据库（wikibase）为维基数据的底层”，也没问题。“维基库”含义模糊，以及这是个技术性用语，占用简洁的名称没什么好处。赞成“维基结构化(数据库)”，不一定要后缀“数据库”。如果不看功用只看名称，我会直译“维基基础”。“维基基础数据”？--YFdyh000（留言） 2019年8月11日 (日) 13:39 (UTC)
  • @YFdyh000：「維基基礎數據庫」會比較完整吧？-- Sunny00217 2019年8月15日 (四) 08:43 (UTC)
    • @Sunny00217：“基础数据库”感觉其他项目有依赖它，实则不然，没有库似乎能理解为提取、精炼的基础数据。有Wikibase database怎么办。“维基数据库”可以解释为它是一个数据库套件。--YFdyh000（留言） 2019年8月15日 (四) 12:02 (UTC)
  • (＋)支持-- Sunny00217 2019年8月15日 (四) 12:16 (UTC)
    • @Sunny00217：建议阐明支持什么，我也没有最终意见，并提出了多个可能方案。--YFdyh000（留言） 2019年8月16日 (五) 07:49 (UTC)
  • 倾向支持“维基数据库”。Jyxyl9批判一番 2019年8月21日 (三) 11:45 (UTC)
  • 傾向支持「維基資料庫」／「維基數據庫」。「維基資源庫」籠統，不適合。「維基庫」聽起來怪怪的。--春卷柯南編輯數突破二萬 ( 論功行賞·刻石留名 ) 2019年8月21日 (三) 14:25 (UTC)
• “维基源”如何? --Leiem（留言·签名·传送门） 2019年8月22日 (四) 01:51 (UTC)
• 無論是「数据库」還是「資料庫」都是地區性用法，(－)強烈反对使用。—roughly the same 2019年8月31日 (六) 14:04 (UTC)
  • 所以我提議「維基庫」，您覺得如何？-- 娜娜奇🐰鮮果茶☕（☎️·☘️） 2019年9月2日 (一) 04:35 (UTC)
• 支持维基资料库。把维基库和数据库这两个词放在一块看就OK了，虽然一时反应不过来，但是选择一个直白的翻译，讲清功能和特色的话，果然还是要具体一些。チルノ_{质询处·是非簿} 2019年10月6日 (日) 08:06 (UTC)
• 我认为既然已经是“维基数据”了，确实可以有“维基资料库”平衡一下。～Allô&Ouais～ 2019年10月12日 (六) 21:00 (UTC)

---

• 大略統計了一下：
  • 支持/傾向「維基資料庫/維基數據庫」：痛心疾首、Ericliu1912、Yolopertz、Jyxyl9、チルノ、OuiOK
  • 支持/傾向「維基資源庫」：Hamish、Rowingbohe、和平至上
  • 支持/傾向「維基庫」：Sanmosa、A2569875
  • 支持/傾向「維基基」：Super Wang、Gqqnb
  • 其他：Bluedeck、YFdyh000、Leiem

已經許久沒有新選項，或許可以考慮直接進行投票？—— Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2019年11月13日 (三) 06:52 (UTC)

• 以大陆观点赞成“资料库”，但港台是否易将其与Database混淆。倾向反对资源库（类似维基共享资源）、库（程序员视角类似程式库；看不出含义）、反对維基基（有不雅歧义、普通人听不懂，“维基爱爱”好歹能看出是直译）。“维基结构化(库/资源库/[数据/资料]库)”也行。--YFdyh000（留言） 2019年11月13日 (三) 19:54 (UTC)
  • “维基爱爱”就不会不雅了么（--S.Wang🙏クンパユン、首里城！ 2019年11月18日 (一) 10:57 (UTC)
  • 那加上“之基”怎么样，比如“维基之基”，是wiki base的直译，base本来就有基础的意思。
  • “维基宝贝”，宝形容wikibase里的数据很重要，贝是base的谐音，跟Bluedeck的提议差不多。
  • 维基基础
  • 维基基石。基础、基石都有base的含义，基石更具象化，让人容易知道这wikibase是个具体的东西，“基础”更像一个抽象的概念。
  • 维基原基。一、基有base基础的意思，二、原说明其他计划会读取wikibase的数据。3、愿原力与你同在！
• --Gqqnb（留言） 2019年11月20日 (三) 01:56 (UTC)

本討論章節會維持開放，暫時不按最後意見發表時間存檔，直到討論完成。欲讓機器人存檔，請移除本模板。留言請置於本模板上方。

This Month in GLAM: October 2019

This Month in GLAM – Volume IX, Issue X, October 2019 Headlines Australia report: WikiD at the Design Museum Colombia report: Wikimedia Colombia in Argentinean event Czech Republic report: Wikipedia Week of Libraries in Broumov Estonia report: Nordic cooperation + Wikisource + library information Finland report: Collaborative histories France report: GLAM working group at WMFr; Partnership with AAF Indonesia report: Numismatic items from Sumatran Numismatic Museum Malaysia report: Wikipedia Penang Meetup 2 @ Tuanku Fauziah Museum and Gallery, University of Science Malaysia Netherlands report: Share Your Data master classes for GLAMs; New project manager WMNL; Images from Africa Norway report: Radio Cinema at the National Library in Oslo Sweden report: Nordic Museum publications on Wikidata and Commons; Wikipedia training in Härnösand; Open cultural heritage data in focus in Visby UK report: Khalili; Museums + Tech; Oxford WIR placement ends USA report: Spooky Autumn meetups Special story: #WikiForHumanRights Structured Data on Wikimedia Commons report: Getting started, Tool highlights, Blog posts and presentations about SDC Wikipedia Library report: Books & Bytes–Issue 35, July–August 2019 Wikidata report: We Are Seven Wikimedia and Libraries User Group report: October 16th meeting minutes Wikisource report: Community Wishlist Survey 2020 and Wiki Advanced Training 2019 WMF GLAM report: 1Lib1Ref, Wikimedia Sweden Research and other updates Calendar: November's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 2019年11月12日 (二) 09:01 (UTC)

阿拉伯语维基百科条目数达一百万篇

--GZWDer（留言） 2019年11月17日 (日) 15:41 (UTC)

• 加油！—— Eric Liu _{（留言．留名．學生會）} 2019年11月18日 (一) 03:29 (UTC)
  • @GZWDer：波斯语要哭晕了，刚达成七十万条目居然没人提。--S.Wang🙏クンパユン、首里城！ 2019年11月18日 (一) 10:55 (UTC)

    （补ping）@Ericliu1912。--S.Wang🙏クンパユン、首里城！ 2019年11月18日 (一) 10:56 (UTC)

Wikipedia translation of the week: 2019-47

The winner this Translation of the week is en:Quonset hut Please be bold and help to translation this article! A Quonset hut is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.) About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 2019年11月18日 (一) 01:57 (UTC)

Growth team updates #11

Welcome to the eleventh newsletter from the Growth team!

The Growth team's objective is to work on software changes that help retain new contributors in mid-size Wikimedia projects.

General news

• Expanding to more wikis: the team is preparing to deploy Growth features to Ukrainian and Hungarian Wikipedias. Wikis that already have the features are Czech, Korean, Arabic, Vietnamese, and Basque Wikipedias. If your community is enthusiastic about welcoming newcomers, we encourage you to contact us so that we can verify together if your wiki is eligible. Then you can go through the checklist to start the process of configuring the features.
• Mentor training: we tried out our first training for mentors with the Czech community, so that experienced users can build skills that help them retain newcomers.
• The guide for mentors has been updated. Translations are welcomed!

Help panel results

Mockup of guidance while doing a suggested edit, using the help panel

The help panel was first deployed to newcomers in January 2019, and we have now finished analyzing data to determine its impact. A brief summary is below, and more in-depth information can be found here (in English).

• In summary, although we have seen a good amount of usage of the help panel, the help panel has not shown an increase in activation (whether a user makes their first edit) or retention (whether a user returns to edit again).
• This is a disappointing result, and our team has discussed potential reasons for the result and ideas for the future. Although we have many ideas for how to improve the help panel, we have decided to keep our attention on the newcomer homepage and newcomer tasks projects for the coming months.
• We'll be using the help panel as part of the newcomer tasks project: using it to guide newcomers while they complete suggested edits.
• We welcome questions and thoughts about this on the project's talk page.

Newcomer tasks deployment

Mockup of topic matching in newcomer tasks

• The first version of the newcomer tasks workflow (V1.0) will be deployed in the next weeks on our 4 priority wikis. This version will suggest articles to edit based on maintenance templates. In this first version, we expect many newcomers to initiate the workflow, but not many to select articles to edit or complete edits. We expect future versions of the feature to increase those behaviors.
• We're excited about this project because the majority of newcomers visit their newcomer homepage, and this will be the first element of the homepage that clearly asks the newcomer to start editing.
• These are the next two versions of the feature, which are already being planned:
  • V1.1 (topic matching): will allow newcomers to choose topics of interest (such as Art, Music, Sports, or Technology) to personalize their suggestions. After evaluating several approaches, we have decided to use a new ORES model built by the WMF Scoring team. The model will automatically identify the topic area of each article. We expect this to increase how often newcomers select articles to edit.
  • V1.2 (guidance): once newcomers arrive on an article to edit, we will use the help panel to provide guidance about how to complete the editing task. We expect this to increase how many newcomers actually complete productive edits.
• The project page includes links to the designs of the workflow, and we welcome questions and thoughts on the talk page.

Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

2019年11月18日 (一) 15:02 (UTC)

Wikidata weekly summary #391

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group call: Recap of WikidataCon and WikiConference North America, 19 November. Agenda

• Press, articles, blog posts
  • Online Disinformation and the Role of Wikipedia

• Tool of the week
  • The Mix'n'Match gadget displays on an item all unconfirmed matches on Mix'n'match, allowing to quickly add them.

• Other Noteworthy Stuff
  • There are now over 2.5 million Wikidata Infoboxes in Commons categories.
  • OpenRefine is awarded a USD 200,000 grant by the Chan Zuckerberg Initiative to fund its development in 2020.
  • Autojump from a field to another will be removed
  • Panandâ, a mobile app powered by Wikidata (and Wikimedia Commons), won the top prize in the App for Social Good category in the Android Masters 2019 competition organized by Google Developer Group Philippines. Eugene, the app's developer, recently gave a lightning talk about the app at WikidataCon 2019.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: Commons category for the interior of the item
    • External identifiers: Birds of India ID, India Biodiversity Portal species ID, Moths of India ID, NBAIR pest ID, Odonata of India ID, Planète Aventure ID, Reptiles of India ID, ZSI author ID, Indian Medicinal Plants Database ID, askArt person ID, Flowers of India ID, National Health Portal hospital ID, UK Lakes Portal ID, Biodiversity of West Bengal species ID, International Paralympic Committee athlete alphabetical ID, Plusliga player ID, Finnish Biodiversity Information Facility's Species List ID, Sinemalar person ID, Encyclopedia of Mathematics wiki ID, UVL game ID, UVL platform ID, Inguma database ID, Ahotsak Lexeme, UVL company ID, UVL group ID, Home of the Underdogs game ID, OGDB game title ID, CISCE school code, JNAF artist ID, OGDB compilation ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes: IAST transliteration, Hunterian transliteration, IFCO rating, stellar age, Wildlife Protection Act 1972 schedule, nominalisated form, date of assent, effective date, valid for, supervisor, Xmodmap keysym, Properties for Indian ragas
    • External identifiers: Digital Corpus of Sanskrit ID, OGDB company ID, Sri Granth Punjabi word ID, Broadcast Radio Bearer URI, AboutTheArtists artist ID, Czech city district ID, Prague administrative district ID, NinDB game ID, DUC ID, VideoGameGeek game ID, VideoGameGeek platform ID, Cinepub person ID, Disney+ movie ID, Disney+ series ID, Lutris game ID, Cinept film ID, CinePT person ID, Finnish generals and admirals in the Imperial Russian Army 1809–1917 ID, Biblioteche dei filosofi ID, Lutris platform ID, Beaux-arts ID, Dictionary of Wisconsin History ID, India PlayStation Store ID, Enciclopedia dei Papi ID, The Cardinals of the Holy Roman Church ID, SHARE Catalogue work ID, Czech municipality ID, Lutris genre ID
  • Query examples:
    • Adaptations of The War of the Worlds (source)
    • Graves at the Stockholm church Riddarholmskyrkan who use book Riddarholmskyrkan - inventories and graves (Q61765464) as a source, source
    • Map of sisterly relationships with cities in India (source)
    • Map of the languages without any Wikidata Lexemes yet (source)
  • Newest database reports: translations for port/starboard and windward/leeward

• Development
  • Tainted references: Show warning icon if statement value is changed but reference is not changed in the same edit (phab:T231728)
  • Make WikibaseQualityConstraints link using SpecialMyLanguage (phab:T233003)
  • Work on the issue of property labels not showing up on some pages (phab:T237984)
  • Track Bridge openings by property datatype (phab:T231204)
  • Viewing existing references in the Bridge (phab:T233397)
  • Attaching the link listener sooner, so the user gets a bit less often wrongly forwarded to wikidata (phab:T235765)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 2019年11月18日 (一) 18:37 (UTC)

《維基百科政策簡報》2019年11月號

維 基 百 科 政 策 簡 報

— 每月一期，掌握政策脈動 —

簡報發送時間：2019年11月19日 (二) 14:01 (UTC)

---

過去一個月（2019年10月19日至2019年11月15日）內，中文維基百科內外之重要人事及政策變動大致如下，個別項目基本依變動或施行時間先後排序：

方針與指引重要變動：重大的方針與指引修訂。過去一個月內，互助客棧方針區共有新提案14項，另有2項提案獲得通過。

1. 《避免地域中心方針》：對部分文字進行修飾。（討論記錄）
2. 《騷擾方針》：將本年十月間事實性修改交付公示並獲得通過。（討論記錄）

其他方針與指引雜項修訂，包括未於互助客棧方針區討論而進行之小修改、方針與指引之相應修訂或事實性修訂等。請核查此等修訂，若有需要，可提案至互助客棧方針區複議。

• 方針：《新頁面巡查方針》、《重定向方針》、《監督方針》、《用戶查核方針》、《修訂版本刪除方針》、《保護方針》、《管理員方針》、《生者傳記方針》、《自傳方針》、《收錄準則》、《車輪戰方針》、《IP封禁例外方針》、《兒童保護方針》、《騷擾方針》、《權限申請方針》、《快速刪除方針》、《忽略所有規則方針》、《避免地域中心方針》、《不要人身攻擊方針》、《命名常規》及《命名常規（人名）》。
• 指引：《隱退指引》、《簽名方針》、《重定向指引》、《帳戶安全指引》、《外部連結指引》、《帳戶請求指引》、《模板樣式指引》、《格式手冊（列表）》、《用戶頁指引》、《劇透內容指引》及《人物收錄準則》。

---

• 討論本期政策簡報
• 新增或取消訂閱
• 拒絕簡報遞送
• 歷年簡報存檔

—此條未加入日期時間的留言是于2019年11月19日 (二) 16:14 (UTC)之前加入的。

Books & Bytes – Issue 36

The Wikipedia Library

Books & Bytes
Issue 36, September – October 2019

• #1Lib1Ref January 2020
• #1Lib1Ref 2019 stories and learnings

Read the full newsletter

Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --MediaWiki message delivery（留言） 2019年11月21日 (四) 05:21 (UTC)