User talk:Venuesmathis:修订间差异
Venuesmathis(留言 | 贡献) |
|||
第437行: | 第437行: | ||
:::*{{回复}}{{ping|Znppo}}先说明下,我本身不用巴哈动画疯看动画。其次,好奇巴哈动画疯有正版授权?如果有那为何巴哈动画疯的译名[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=40578 妖怪學校的菜鳥老師]和书籍版的译名[[妖怪學校的菜鳥老師!]]有差别?后者和日语原文都有感叹号。还有像是[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=40404 嘆氣的亡靈想隱退]([[嘆氣的亡靈想隱退 ~最弱獵人的最強隊伍育成術~]])、[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=37914 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生]([[轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生~繼承弱小領土後,招募優秀人才打造最強領土~]])、[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=36858 治癒魔法的錯誤使用法]([[治癒魔法的錯誤使用法~奔赴戰場的回復要員~]])等也有差异,书籍版的更符合日文版,巴哈动画疯确定不是使用的通用译名?第三,我有保留重定向。--[[U:Venuesmathis|路过的历💀❤️]]《[[User talk:Venuesmathis|<span style="color:#660000;text-shadow:grey 2px 4px 4px;font-family:'Genjiro'">Talk</span>]]》 2024年10月30日 (三) 14:40 (UTC) |
:::*{{回复}}{{ping|Znppo}}先说明下,我本身不用巴哈动画疯看动画。其次,好奇巴哈动画疯有正版授权?如果有那为何巴哈动画疯的译名[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=40578 妖怪學校的菜鳥老師]和书籍版的译名[[妖怪學校的菜鳥老師!]]有差别?后者和日语原文都有感叹号。还有像是[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=40404 嘆氣的亡靈想隱退]([[嘆氣的亡靈想隱退 ~最弱獵人的最強隊伍育成術~]])、[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=37914 轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生]([[轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生~繼承弱小領土後,招募優秀人才打造最強領土~]])、[https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=36858 治癒魔法的錯誤使用法]([[治癒魔法的錯誤使用法~奔赴戰場的回復要員~]])等也有差异,书籍版的更符合日文版,巴哈动画疯确定不是使用的通用译名?第三,我有保留重定向。--[[U:Venuesmathis|路过的历💀❤️]]《[[User talk:Venuesmathis|<span style="color:#660000;text-shadow:grey 2px 4px 4px;font-family:'Genjiro'">Talk</span>]]》 2024年10月30日 (三) 14:40 (UTC) |
||
:::*:回覆1.確定不是通用譯名,如果你是台灣人你應該懂我在講什麼,你隨便找一下會看日本動畫的台灣人,都知道巴哈的動畫瘋都是正版代理授權的正式譯名,至於他們之間的代理關係,請看ptt的這篇文章【標題[24秋] 2024年10月新番 目前版權代理狀況一覽5】,請自己google這篇文章,維基百科把ptt網址設成黑名單,我沒有辦法在這裡貼ptt網址。 |
|||
:::*:然後該篇文章裡面也有說明動畫代理的上下游關係,請見該篇文章裡的這張圖<nowiki/>https://i.imgur.com/uWejmW4.jpg<nowiki/>,巴哈的動畫瘋是屬於下游的串流平台,是位處於中游的台灣大型動畫代理商(諸如.木棉花、回歸線娛樂、羚邦、曼迪),跟上游的日本原始版權窗口取得代理權後,把版權層層轉包下來,到下游的巴哈動畫瘋串流平台,巴哈動畫瘋的正版代理權是沒有什麼地方可以質疑的,你去問每個有看日本動畫的台灣人都知道。 |
|||
:::*:回覆2.日方給的代理權後,不同代理廠商會給相同動畫作品取不同正式譯名,這很正常,我舉個例子[[異世界國家阿爾奇美拉~最弱之王與無雙大軍~]],這個條目就是兩家出版社取得台灣代理權後,自己給代理作品取的正式譯名,正式譯名是代理廠商自己的創意發想,他們想怎麼取名就怎麼取名,沒有規定一定要完全按照日本原文標題,只要意思相似即可。 |
|||
:::*:回覆3.這不是有沒有保留重定向的問題,不然我也可以移動到任何一個免費盜版漫畫網站(例如.漫畫人、包子漫畫),所擅自給的盜版名稱,然後說我已經保留重定向,所以我把條目移動到哪裡都可以。 |
|||
:::*:總之,我已經很努力跟你解釋說明了,不然你隨便找個有看日本動漫的台灣人問問吧,你若再這樣下去把條目移動到不常用名稱,僅管你也是正版授權的正式譯名,一定會碰到有看日本動漫的台灣維基人跟你進行移動戰,時間早晚的問題,你一定會碰到。 |
|||
:::*:最後補充一點,你所用的正式譯名,幾乎都是台灣的漫畫出版社給的正式譯名,漫畫看得人較少,漫畫出版社取的正式譯名,使用這名稱的人自然也少,google搜尋到的數量級自然也少(通常而言)。如果改編成動畫,動畫看得人多,比看漫畫的人數多很多,台灣的動畫代理商給的正式譯名,通常使用這名稱的人也多,如果要拿正式譯名當作日本動畫的條目名,通常應該是要以動畫代理商給的正式譯名為準(但也有例外)。--[[User:Znppo|Znppo]]([[User talk:Znppo|留言]]) 2024年10月30日 (三) 16:00 (UTC) |
2024年10月30日 (三) 16:00的版本
感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭以外,也請您了解以下重要文章:
有问题?請到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
- 閱讀新手应该注意的七种常见错误、理解維基百科的立場與常見注意事項。
- 如欲進行有償編輯,請閱讀中文維基百科有關申報有償編輯狀態與進行有償編輯的程序的規定。
- 有任何编辑上的问题?请试试IRC即时讨论。
- 不知道有甚麼可写?条目请求、最多语言版本的待撰条目和缺少的传统百科全书条目中列出了许多维基百科目前还没有的条目,欢迎您来撰寫!
- 希望您能享受共同编写百科的樂趣,成为一名充實的维基百科人。
-- EvesiestaCOVID-19感染中 2023年3月6日 (一) 15:15 (UTC)
您提交的草稿少狼角色列表仍需改善(3月7日)
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。🎋🍣 2023年3月7日 (二) 14:52 (UTC)
您提交的草稿无期迷途仍需改善(3月9日)
审阅者还给出了点评:
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Aggie Dewadipper 2023年3月9日 (四) 08:15 (UTC)
您提交的草稿三浦禮仍需改善(3月10日)
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。🎋🍣 2023年3月10日 (五) 08:10 (UTC)
您提交的草稿无期迷途仍需改善(3月10日)
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。MilkyDefer 2023年3月10日 (五) 19:19 (UTC)
您提交的草稿无期迷途已被接受
它被评级为初级,可在条目的讨论页上查看。这表示条目还有一定的提升空间。您可以看看Wikipedia:条目质量评级标准以便了解如何进一步改进该条目。
您可以继续不断改善它,维基百科的条目没有最终版本。非常欢迎您继续为维基百科做出高质量的贡献。
感谢您帮助改进维基百科!
MilkyDefer 2023年3月11日 (六) 17:03 (UTC)(~)補充:草稿被接受不是结束。你还需要为条目进行分类工作,参见Help:CAT。作为快速入门,请参考条目原神页面最底部的分类,挑选适宜的分类将其加入。--MilkyDefer 2023年3月11日 (六) 17:07 (UTC)
您提交的草稿庫洛遊戲仍需改善(3月13日)
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。MilkyDefer 2023年3月13日 (一) 14:27 (UTC)
您提交的草稿庫洛遊戲仍需改善(3月15日)
审阅者还给出了点评:
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Hualin~希望の星は青霄に昇る Commons|Talk 2023年3月15日 (三) 20:52 (UTC)
您提交的草稿鳴潮仍需改善(3月15日)
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Hualin~希望の星は青霄に昇る Commons|Talk 2023年3月15日 (三) 21:08 (UTC)
您提交的草稿三浦禮已被接受
它被评级为初级,可在条目的讨论页上查看。这表示条目还有一定的提升空间。您可以看看Wikipedia:条目质量评级标准以便了解如何进一步改进该条目。
您可以继续不断改善它,维基百科的条目没有最终版本。非常欢迎您继续为维基百科做出高质量的贡献。
感谢您帮助改进维基百科!
Hualin~希望の星は青霄に昇る Commons|Talk 2023年3月15日 (三) 21:13 (UTC)诚邀阁下加入电子游戏专题!
感谢您创建无尽传说角色列表。这里有一些小细节:
- 「無盡傳奇」是台湾译名,「无尽传说」是大陆译名。由于技术原因,对于各地用词有差异的词语,简体字源代码应当采用大陆用词。(我已经代您修正了)
- 汉字不使用斜体。英文维基以斜体表示作品名(如「Tales of Xillia」),中文环境应该换用书名号并摘掉斜体。(见WP:VG)
- 作品相关条目的「Reception」成「评价」即可。(如果您今后还翻译作品条目,可能会见到「Legacy」。这词通常翻译成「影响」。)
如果您对电子游戏领域有兴趣。欢迎加入电子游戏专题并参与我们的讨论。祝编辑愉快!--洛普利寧 2023年3月19日 (日) 11:18 (UTC)
页面移动的说明
消歧义页面的命名是在页面名称后添加一个半角空格与半角括号,并使用尽可能清晰的词汇描述其范畴,因此我对您创建的一些页面进行了修改。祝您编辑愉快。——暁月凛奈 (留言) 2023年3月29日 (三) 16:23 (UTC)
Joker(女神异闻录5)页面存废讨论通知
您好,您先前创建或编辑的页面「Joker(女神异闻录5)」已被提出存廢討論,正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--某人✉ 2023年3月30日 (四) 02:22 (UTC)
2023年4月
留意到阁下有翻译其他语言版本维基百科条目内容至中文维基百科。维基百科采用知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议,翻译自其他语言版本的条目属于衍生作品,需要按照协议要求署名。敬请阁下今后留意在翻译时于编辑摘要填入适当的跨语言链接并于对应讨论页进行标注。阁下可以使用{{translated}}模板,使用方法请参见文档。感谢阁下对中文维基百科的贡献,祝编辑愉快。HPwk(留言) 2023年4月5日 (三) 19:16 (UTC)
2级ACG专题创作奖
感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻,現在授予您維基ACG專題創作獎第2級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年4月8日 (六) 09:01 (UTC)
您提交的草稿庫洛遊戲仍需改善(4月19日)
审阅者还给出了点评:
草稿最上方可能还有一些点评,请前往查看。您可以继续改善您的草稿,并在解决问题后重新提交。
- 您可以在草稿中点击“编辑”標籤,继续不断改善草稿,这没有截止日期,您可以一直不断改善再提交,但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
- 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善,您可以要求删除。请打开草稿页面,点击“编辑”標籤,在草稿顶端添加「
{{delete|G10}}
」,并单击“发布更改”。 - 如果您有疑问,您可以在审阅者的讨论页留言。
- 您也可以在建立條目專題的詢問桌询问,或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。Aggie Dewadipper 2023年4月19日 (三) 16:39 (UTC)
- 你给我的是ACG考量,不是游戏考量。这里才是游戏考量。至于“受到玩家广泛好评”我会尽快修改。谢谢--Venuesmathis(留言) 2023年4月20日 (四) 02:47 (UTC)
草稿移動至條目空間後的速刪理由
您好:草稿移動至條目空間後,建議提報 R2(跨命名空間的重新導向),而不要使用 G10。因為 G10 依規定要「附有合理原因」,而且管理員還得檢查頁面修訂歷史,以確認是否符合「實際貢獻者只有一人」。--Kolyma(留言) 2023年4月25日 (二) 16:03 (UTC)
謝謝您的配合!提醒:CSD 模板通常置於頁面開頭。--Kolyma(留言) 2023年4月26日 (三) 09:04 (UTC)
3级ACG专题创作奖
感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻,現在授予您維基ACG專題創作獎第3級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
--BlackShadowG Slava Ukraini! 2023年4月29日 (六) 15:23 (UTC)
异闻带页面存废讨论通知
您好,您先前创建或编辑的页面「异闻带」已被提出存廢討論,正在討論该页面的存廢。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除页面存废模板,討論是因为有编者认为页面不適合维基百科。請参与頁面存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通。在讨论期间歡迎繼續完善原先的页面,多謝合作!
幫助:互助客棧、刪除指導、存廢覆核請求、IRC聊天頻道--日期20220626(留言) 2023年6月1日 (四) 00:08 (UTC)
File:Spot marvel character.jpg文件存廢討論通知
您好,您先前上传的文件「File:Spot marvel character.jpg」已被提出存廢討論,正在討論文件的存廢。
維基百科非常歡迎您上传文件,但請先看看非自由内容使用準則和文件使用方針。
某些問題圖片或许可以通過添加图像版权标志等重要資訊解決。請参与檔案存廢討論,您亦可以與提刪的維基人進行溝通,多謝合作!
幫助:互助客栈、著作權、IRC聊天頻道。--Wcam(留言) 2023年6月20日 (二) 15:02 (UTC)
授予維基助理編輯(A)榮譽
感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献,您現在已經符合維基助理編輯(A)的最低要求;通过申請榮譽審核後現授予閣下:
維基助理編輯(A) |
恭喜您!欢迎您继续帮助改进维基百科。日後如果要申請更高級的榮譽請再到Wikipedia:維基榮譽/申請與變更申請。
授予人:—。->>Vocal&Guitar->>留言 2023年6月23日 (五) 07:22 (UTC)
Talk:巴盧的快速删除通知
您好,有编者认为您创建的页面Talk:巴盧内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
请不要自行移除快速删除模板,快速删除旨在加快處理顯然不合適的頁面。若您认为删除理由不合適或您已对頁面做了改善,请在被提删页面快速删除模板的正下方加入{{Hang on}}
,并在頁面的讨论页中说明理由。您亦可以与提删的维基人进行沟通,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--惠龙(留言) 2023年6月24日 (六) 00:36 (UTC)
致新巡查豁免者
您好,Venuesmathis。根据Wikipedia:巡查豁免權,现授予您巡查豁免者权限。这将允许您:
- 使自己的编辑自动标记为已巡查
(autopatrol)
。 - 移动文件
(movefile)
。
您可以在自己的用户页放置{{User wikipedia/autoreviewer}},一个标识阁下拥有巡查豁免权的用户框。
此权限的授予,是因为我们认为您已熟知维基百科的各项方针及指引,您是一名可信赖用户。这一权限并不会对您的编辑产生影响,此权限仅旨在减少巡查员的工作量。您建立的页面会被自动标记为“已巡查”。欲了解更多信息,可前往Wikipedia:巡查豁免权。若您(最好永不发生)有滥用权限的嫌疑,您的权限可能被剥夺,甚至您会遭封禁。
如果您超过6个月没有任何编辑活动,权限会被解除。若您希望自己辞去职务,请至申请解除权限頁申请,或是自行移除。如果有任何问题,欢迎在我的讨论页、互助客栈或是#wikipedia-zh IRC://中提出。
祝您编辑愉快!--クオン·千の海を越えて·残夢 2023年6月29日 (四) 17:25 (UTC)
15级ACG专题创作奖
感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻,現在授予您維基ACG專題創作獎第15級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
--浩为(讨论)欢迎加入原神工作组 2023年9月11日 (一) 11:57 (UTC)
20级ACG专题创作奖
感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻,現在授予您維基ACG專題創作獎第20級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
--𝕳𝖔𝖜𝖊𝖞 2023年10月14日 (六) 10:59 (UTC)
Draft:海弓首里的快速删除通知
您好,有编者认为您创建的页面Draft:海弓首里内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除页面的頁面内容,您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当,请到存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot(留言) 2023年11月6日 (一) 13:35 (UTC)
邀請參與中文維基百科管治相關討論
2024年管理人員制度改革意向調查經已結束,調整管理人員上任標準、容許用戶獲得臨時管理員權限、設立仲裁委員會和修订管理员长期无活动解任方针已獲社群共識採納,目前正在討論實行的細節。請踴躍參與以上討論,提出建設性的意見。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年1月5日 (五) 06:03 (UTC)
本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息,请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。
Draft:戰雙帕彌什角色列表的快速删除通知
您好,有编者认为您创建的页面Draft:戰雙帕彌什角色列表内容不当,符合快速删除条件,该頁面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
維基百科非常歡迎您的編輯,但請先看看編輯幫助和維基百科不是什麼,以免犯了常見的錯誤。
如果您想查看已刪除页面的頁面内容,您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当,请到存废复核请求处提出申请,多謝合作!
幫助:互助客棧 · 刪除指導 · 存廢覆核請求 · IRC聊天頻道--Jimmy-bot(留言) 2024年1月9日 (二) 07:35 (UTC)
25级ACG专题创作奖
感謝您對中文維基百科ACG專題的貢獻。根據您的貢獻,現在授予您維基ACG專題創作獎第25級的獎勵。歡迎您繼續幫助我們改進維基百科。 |
--SuperGrey (留言・原神工作組) 2024年3月18日 (一) 13:07 (UTC)
管理人員選舉及問卷進行中
中文維基百科管理人員選舉正在進行,ASid、ATannedBurger、Manchiu、UjuiUjuMandan四名用戶參選管理員,另有行政員AT參選監督員。投票期為2024年5月29日至6月12日,誠邀您踴躍參與投票並表達對候選人的意見。
請注意管理人員選舉無當選限額,各候選人分開計票,支持票不限於一票。
社群亦正就未來仲裁委員會對管理人員除權的權力進行問卷調查,您可在上方投票链接找到表單匿名表達意見,或直接前往討論頁發表意見。
回饋請求服務已上線,誠邀您訂閱有興趣參與有關討論的話題。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年5月29日 (三) 04:13 (UTC)
管理人員解任投票通告
Mys_721tx的管理員解任投票(第2次)正在進行,投票期為2024年7月12日至7月26日,誠邀您踴躍參與投票。
- 投票须知
- 依据方针,本次投票必须按照指定格式在安全投票的“投票留言”框内填写文字来进行投票,并给出理由。
- 由于技术原因,因而保留空白的投票选项,但空白选项是无效的,请在“投票留言”一栏留下您的投票及理由。
- 请注意,中立票意见仅供参考,仅能计入总有效票數,但不会计入得票比率。
- 在系统中,每个用户只有一票会被储存。您可以在投票期间重复更改您的投票,但系统只会储存最新的投票,并覆盖之前的记录。
- 请尽可能让您的留言简洁。请注意,您的投票留言将在投票结束后打乱顺序并公开可见。
- 指定格式
- 支持解任:您的理由
- 反对解任:您的理由
- 中立:您的意见留言
建议在您的投票留言最前面写“支持解任”或“反对解任”或“中立”,之后是冒号“:”,接着是您的理由。
请明确填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”并给出理由,中立票意见仅供参考不会计入得票比率,未填写“支持解任”或“反对解任”或“中立”的为无效票。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年7月14日 (日) 14:32 (UTC)
邀請您參與管理人員任免及仲裁委員會制度討論
您好!中文維基百科社群現正檢討管理人員任免制度,並籌劃仲裁委員會首屆委員選舉方案。歡迎參與相關討論,並踴躍提出意見。 |
- 註:此通告由MediaWiki message delivery(留言)於2024年9月21日 (六) 13:42 (UTC)寄送。若您未來長期或目前暫時不欲接收任何類似訊息,可考慮婉拒消息發送。
Re.日文書籍的中文版代理
您好,我填那些日文書籍ISBN碼就已顯得眼花撩亂、力不從心,我都是直接從日文維基、英文維基的相關條目裡,把這些書籍資訊搬運過來中文條目這邊。
至於台灣香港澳門的中文代理就煩請讓後續觀注條目的其他人士幫我補充吧,不然等我把一些想創的日文動畫條目都弄好,我有空也會回來繼續弄這塊。--Znppo(留言) 2024年10月21日 (一) 16:25 (UTC)
管理人員及仲裁委員會選舉(2024年10月)
管理人員選舉 | ||
二〇二四年十月梯次 | ||
申請成為管理員一覽 | 申請頁 | 安全投票頁 |
---|---|---|
0xDeadbeef | → | → |
ASid | → | → |
ATannedBurger(申請續任) | → | → |
S8321414 | → | → |
SCP-2000 | → | → |
申請成為行政員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
Peacearth | → | → |
申請成為監督員 | 申請頁 | 安全投票頁 |
Peacearth | → | → |
2024年10月梯次管理人員選舉正在進行。本梯次有五名用戶申請成為管理員,並有一名管理員申請成為行政員及監督員。您因符合投票資格而收到此訊息。
投票期從2024年10月25日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月8日 (五) 00:00 (UTC)結束,您可在右方(或上方)的一覽工具欄找到每名候選人的個人選舉頁面及投票連結;誠邀您踴躍參與投票。請注意所有符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。
第一屆 | 仲裁委員會選舉 | |
二〇二四年 | ||
經社群超過一年的持續討論,中文維基百科仲裁委員會將在2025年1月正式成立,而首屆仲裁委員會選舉將在十一月舉行。本屆仲裁委員會選舉共有16名編者參選,其中12名編者獲確認符合參選資格。您因符合投票資格而收到此訊息。
您可點擊此連結查看獲確認符合參選資格的候選人名單及對應的參選聲明和問答頁面。
投票期從2024年11月1日 (五) 00:00 (UTC)起至2024年11月15日 (五) 00:00 (UTC)結束,您可點擊此連結參與投票;誠邀您踴躍參與投票。
請注意本屆仲裁委員會選舉共開放13個席位,首13名符合當選條件的候選人均會當選;各候選人的支持率均分別計算,支持票不限於一票。
MediaWiki message delivery(留言) 2024年10月25日 (五) 06:10 (UTC)
善意提醒你最近的移動日本動漫條目的行為極可能爆發移動戰
您好,最近看了你移動一些動漫條目,你的移動理由是正式譯名。
我以你剛剛移動的條目當例子說明,我要【招架】一切~反誤解的世界最強想成為冒險家~被你移動到我要【招架】一切~沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家~。
從這個例子來講,不是只有漫畫的代理書名是正式譯名,動畫的代理書名也是正式譯名。
我要【招架】一切~反誤解的世界最強想成為冒險家~ ,這是台灣巴哈姆特動畫瘋的正版正式授權代理所採用的名字,詳見這網址【https://ani.gamer.com.tw/animeVideo.php?sn=39530
把"我要【招架】一切~反誤解的世界最強想成為冒險家~",必須加"符號,代表google強制搜索,你拿去google一下就知道這名稱的使用數量:約有 71,000 項結果 (搜尋時間:0.41 秒)
然後,你所移動的新條目名稱,我要【招架】一切~沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家~,這是台灣青文出版社的正式譯名,你把"我要【招架】一切~沒有自知之明的世界最強只想當個冒險家~",必須加"符號,代表google強制搜索,你拿去google一下就知道這名稱的使用數量:約有 7,020 項結果 (搜尋時間:0.30 秒) 。
兩者的名稱使用數量級別差了一個量級,雖然兩者都是正式譯名,一個是動畫的正式譯名、另一個是漫畫的正式譯名,但維基百科的規定必須要以使用數量多的那一個當作條目名稱,你可以參考Wikipedia:命名常規 (日本動漫遊戲條目),所以你這次移動是不適當的,【很可能違反維基百科的相關規定】,你把一個條目從常用的正式譯名,移動到另一個不常用的正式譯名,所以我極度建議你移動回去,免得爆發移動戰。
你如果還看不懂我說明的意思的話,我建議你參看Talk:外科醫生愛麗絲的相關討論。--Znppo(留言) 2024年10月30日 (三) 13:14 (UTC)
- @cwek:您對日本動漫條目名稱的移動有相當的見解,也很關注動日本漫畫條目,我建議你了解一下目前情形。--Znppo(留言) 2024年10月30日 (三) 13:18 (UTC)
- 還有再提醒你一下,你如果要移動條目,如果不太清楚維基百科的規定,我建議你在該條目的討論頁事先討論,不然你這樣冒然移動,非常容易造成混亂,跟移動戰。如果有個人馬上把條目移動回去原名稱的話,移來移去,沒完沒了。勸你移動條目時,慎之戒之。--Znppo(留言) 2024年10月30日 (三) 13:25 (UTC)
- (:)回應@Znppo:先说明下,我本身不用巴哈动画疯看动画。其次,好奇巴哈动画疯有正版授权?如果有那为何巴哈动画疯的译名妖怪學校的菜鳥老師和书籍版的译名妖怪學校的菜鳥老師!有差别?后者和日语原文都有感叹号。还有像是嘆氣的亡靈想隱退(嘆氣的亡靈想隱退 ~最弱獵人的最強隊伍育成術~)、轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生(轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生~繼承弱小領土後,招募優秀人才打造最強領土~)、治癒魔法的錯誤使用法(治癒魔法的錯誤使用法~奔赴戰場的回復要員~)等也有差异,书籍版的更符合日文版,巴哈动画疯确定不是使用的通用译名?第三,我有保留重定向。--路过的历💀❤️《Talk》 2024年10月30日 (三) 14:40 (UTC)
- 回覆1.確定不是通用譯名,如果你是台灣人你應該懂我在講什麼,你隨便找一下會看日本動畫的台灣人,都知道巴哈的動畫瘋都是正版代理授權的正式譯名,至於他們之間的代理關係,請看ptt的這篇文章【標題[24秋] 2024年10月新番 目前版權代理狀況一覽5】,請自己google這篇文章,維基百科把ptt網址設成黑名單,我沒有辦法在這裡貼ptt網址。
- 然後該篇文章裡面也有說明動畫代理的上下游關係,請見該篇文章裡的這張圖https://i.imgur.com/uWejmW4.jpg,巴哈的動畫瘋是屬於下游的串流平台,是位處於中游的台灣大型動畫代理商(諸如.木棉花、回歸線娛樂、羚邦、曼迪),跟上游的日本原始版權窗口取得代理權後,把版權層層轉包下來,到下游的巴哈動畫瘋串流平台,巴哈動畫瘋的正版代理權是沒有什麼地方可以質疑的,你去問每個有看日本動畫的台灣人都知道。
- 回覆2.日方給的代理權後,不同代理廠商會給相同動畫作品取不同正式譯名,這很正常,我舉個例子異世界國家阿爾奇美拉~最弱之王與無雙大軍~,這個條目就是兩家出版社取得台灣代理權後,自己給代理作品取的正式譯名,正式譯名是代理廠商自己的創意發想,他們想怎麼取名就怎麼取名,沒有規定一定要完全按照日本原文標題,只要意思相似即可。
- 回覆3.這不是有沒有保留重定向的問題,不然我也可以移動到任何一個免費盜版漫畫網站(例如.漫畫人、包子漫畫),所擅自給的盜版名稱,然後說我已經保留重定向,所以我把條目移動到哪裡都可以。
- 總之,我已經很努力跟你解釋說明了,不然你隨便找個有看日本動漫的台灣人問問吧,你若再這樣下去把條目移動到不常用名稱,僅管你也是正版授權的正式譯名,一定會碰到有看日本動漫的台灣維基人跟你進行移動戰,時間早晚的問題,你一定會碰到。
- 最後補充一點,你所用的正式譯名,幾乎都是台灣的漫畫出版社給的正式譯名,漫畫看得人較少,漫畫出版社取的正式譯名,使用這名稱的人自然也少,google搜尋到的數量級自然也少(通常而言)。如果改編成動畫,動畫看得人多,比看漫畫的人數多很多,台灣的動畫代理商給的正式譯名,通常使用這名稱的人也多,如果要拿正式譯名當作日本動畫的條目名,通常應該是要以動畫代理商給的正式譯名為準(但也有例外)。--Znppo(留言) 2024年10月30日 (三) 16:00 (UTC)
- (:)回應@Znppo:先说明下,我本身不用巴哈动画疯看动画。其次,好奇巴哈动画疯有正版授权?如果有那为何巴哈动画疯的译名妖怪學校的菜鳥老師和书籍版的译名妖怪學校的菜鳥老師!有差别?后者和日语原文都有感叹号。还有像是嘆氣的亡靈想隱退(嘆氣的亡靈想隱退 ~最弱獵人的最強隊伍育成術~)、轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生(轉生貴族憑鑑定技能扭轉人生~繼承弱小領土後,招募優秀人才打造最強領土~)、治癒魔法的錯誤使用法(治癒魔法的錯誤使用法~奔赴戰場的回復要員~)等也有差异,书籍版的更符合日文版,巴哈动画疯确定不是使用的通用译名?第三,我有保留重定向。--路过的历💀❤️《Talk》 2024年10月30日 (三) 14:40 (UTC)