Mrs. Cop

此條目頁的主題是譯名為《勇敢的女人》的韓國電視劇。關於其他相同譯名的電視劇，請見「唐突的女人」。

Mrs. Cop 미세스 캅
編劇	黃朱夏
導演	劉仁植、安吉鎬
主演	金喜愛、金旻鍾、孫浩俊、李多熙、李起光
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	18
每集長度	約60分鐘
製作
製作人	韓正煥
製作公司	小金光媒體 Group8
播出資料
首播頻道	SBS
播出國家／地區	南韓
播出日期	2015年8月3日 (2015-08-03)—2015年9月29日 (2015-09-29)
相關節目
續作	Mrs. Cop 2
各地節目名稱
台灣	勇敢的女人
港澳	刑警靚媽
新加坡	Mrs. Cop（Sony One） 警察夫人（新傳媒）
外部連結
官方網站

《Mrs. Cop》（韓語：미세스 캅）為韓國SBS於2015年8月3日起播出的月火連續劇，是《Mrs. Cop》系列作品第一季。由《你們被包圍了》劉仁植導演執導與《對我說謊試試》黃朱夏作家合作打造。講述重案組刑警們追捕犯人、尋求正義的一系列故事。

2015年12月16日，宣佈將此劇塑造成一系列作品，為韓國首部以季度形式播放的劇集。劇集系列將維持原有大綱，但不斷加入新角色以增加新鮮感。第二季於2016年3月於週末特別計劃時段播出，但主角改由金成鈴飾演。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金喜愛	崔英珍	警正，強悍的重案1組組長，首爾地方警察廳王牌，荷恩的母親 這個警察大媽具有大方瀟灑的魅力，老練而且精湛的偵破力，擁抱世界的溫暖眼神，擁有炎熱的心臟和冷靜的頭腦，是身經百戰像毒蛇涉獵似的老油條。連男人都很難擊倒的兇犯，她只用幾句話就讓對方泄氣或者哄騙對方後給他們戴上手銬。她是為了像自己的孩子和家人似的老白姓們，今天也要潑辣而且不害臊地去跟犯人不顧一切惡戰苦鬥的大韓民國大媽。漂亮的臉蛋上代替口紅的是校黠的鐵面上裝載着粘人的巧嘴。臉上的表情絕對不會泄露心裏的想法。冷靜但是氣盛對工作投入，威脅施壓式的調查，抓住嫌疑人的弱點設陷阱緝拿。在警察界作為警探非常講義氣。從外表看上去覺得有些木訥倔強，但是一直相信自己的同事，包容別人不足的溫暖警察大媽。
金旻鍾	朴宗浩	總警，重案系長，與崔英珍極為合拍的刑警，理性冷靜 比誰都了解崔英珍的直屬上司。比崔英珍小兩歲但在重案組同處10年所以成為親密的朋友。理性的，想冷靜的程度是徹底現實性的。富於政治力和人情世故，對組織內部情況有着出色的洞察力。有時候為了得到自己想要的多少會不惜做一些不知廉恥的事情。坐上搜查股長的位子的理由只是因為是他。偶爾遭到別人的鄙視，但不以為然。重要的是結果。經常職業性地對別人起疑心。混跡於垃圾般的兇犯之間，身經百戰，所以不會輕信他人，愛情也是如此。因為相信愛情有終點，在最後的瞬間還是無法相信。即使最值得信賴的人就在身邊。晚風浪漫派，從沒見過像我這年紀還培養浪漫的。為了償還父母的債務，之間的夢想和將來只能拋棄腦後。現在有人爭先恐後來推銷房子，但在以前連考慮的餘地都沒有，只能放棄房子，艱苦地生活了下來。為了家裏的生計挑戰了警察幹部候補生考試。因為逐漸落後而不斷鞭策自己，憑藉天生的勝負欲和誠實的心努力工作。這段期間在人生中消失的20代的青春熱情現在一下子都湧現出來。現在還有什麼沒做嘛。警察，他要做最好的。還有像風一樣消失的時光，想重新恢復正常的生活。
孫浩俊	韓振宇	警長，重案1組刑警，兼具領導與孩子氣魅力的刑警，重案組花美男 一旦患上無條件會死的愛滋（AIDS）。正是韓振宇的綽號。果然同綽號一樣，對於罪犯總是忍不住要抓住，無法容忍眼前發生的犯罪，特警隊出生，跆拳道，柔道，劍道等訓練的均有段位。雖說沉默是金，但是這個男人嘴巴像被膠水粘住了一樣沒話。從毫無興趣的冰冷表情到有段位者特有的威懾性的眼神，更加散發出可怕的氛圍。偶爾也有像小孩子一樣天真微笑的時候。雖然看上去陌生但這就是他的真實面目。令犯人膽戰心驚的殺手的野性和比起鑽石更珍愛礫石的孩子一樣的兩面全都具有的魔性的男人。獨特的戰友之愛。小學開始運動部出身，男中男高工大出身，特警隊的經歷，全部歷史都證實了這一點。炮彈落在面前也會抱起受傷的朋友，能夠流血犧牲的人物。上命下服已成為習慣。所以對於閔都英無禮的以下犯上覺得無法理解受到衝擊。然而，不管是多高的上司，背棄了心愛的同事們的名譽以及以血捍衛的真理，面對這樣的偽善，揮動鐵錘毫不留情。在愛和人面前，心臟、頭腦都熊熊燃燒的熱血男人。
李多熙	閔度英	警衛，重案1組刑警，個性活潑奔放、爽朗幹練又充滿正義，警大畢業的重案組刑警 警衛，重案1組刑警，個性活潑奔放、爽朗幹練又充滿正義，警大畢業的重案組刑警。有着開朗性格與美麗的外貌，甚至有着優秀的成績，是大家眼中的閨秀
李起光	李世源	警查，重案組當中的老么刑警，從小生活無虞、一路順遂的Mama Boy 重案組忙內。但依然是不像忙內的忙內。如果說是一個會收到所謂的喜愛的性格的話，那麼善於配合前輩的心情，勤快地打下手的這鐘畫面會在眼前浮現。但是李世源正好相反。作為一個Mama Boy，也許是因為從小就對很好地長大的孩子所收到的東西，熟悉，做不來率先自願打下手並且配合着前輩的心情撒嬌的這種事情。最近想同代的人一樣認為自己的時間和生活很重要，是一個把大部分的空餘時間花在智能手機和電腦面前的典型的20代男子。這樣的李世源在重案一組執行緊張的任務時會很配合，再加上不發一點牢騷一起完成任務，這說不定是個值得讚美的點。

重案系刑事

演員	角色	介紹
李基英	廉尚民	刑事科長
許正道	趙才德	警察，重案1組刑警。

英珍周邊人物

演員	角色	介紹
申素律	崔南珍	精悍的灰姑娘，對崔英珍來說最可靠的妹妹，正在準備公務員考試的考生。
申承煥	裴達煥	犯罪的達人，英珍的情報員，整備工廠職員。
鄭秀英	洪班長	趙才德的妻子
金甲洙	朴東日	被以為殺了崔英珍的爸爸的犯人
朴敏荷 （兒時：申隣雅）	徐荷恩	英珍的女兒

KL集團

演員	角色	介紹
孫炳昊	姜泰宥	鐵心腸，錢的化身，KL集團會長，殺掉崔英珍爸爸的犯人
朴成根	尹成根	忠誠的獵犬，姜會長的秘書室長
全世賢	金敏英	KL集團律師

其他人物

演員	角色	介紹
吳楚姬	吳雅拉	南珍的朋友
李在均	南尚赫	連續殺人犯
李康旭	姜載元	姜會長兒子，KL集團理事
李慧仁	李美慶	練習生，被姜載元殺死
韓在英	韓德奎	經紀公司代表，替KL集團兒子姜載元頂罪
李詩媛	姜智妍	花店員工
朴浩山	鄭一河	韓英大學教授
池承炫	吳英南	殺害李恩婷的犯人
朱多英	張恩瑛	女性販賣人口集團的活口，第七～九集演出
張世鉉	徐勝佑	殺害離家少女的連續殺人犯
劉在明		朴東日的部下
張仁燮	高炳旭	檢察官
李珠實		餐廳老闆
金秉玉	黃博士
金蘭諱	朴女士
高仁範	崔相益	英珍與南珍之父
李文貞	宋玹珠	巡警
梁玄敏	李振修	被姜載元撞成半身不遂的刑警
張浚浩
吳舜太
尹容賢	馬泰秀	替尹室長辦事的小嘍嘍
柳演錫 （特別演出）	趙英皓	國立科學搜查研究院新上任的法醫
羅光勳
崔民
金惠奫		離家出走的青少年（EP5）

原聲帶

• Part.1（發行日期：2015年9月1日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	鉛筆（연필）	黃致列	3:51
2.	鉛筆（Inst.）		3:51

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片尾曲：李玖哲《Stay》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/08/03	7.2%	9.1%	8.4%	9.0%
2	2015/08/04	7.4%		9.4%	10.2%
3	2015/08/10	7.7%	8.7%	9.2%	9.8%
4	2015/08/11	8.3%	10.8%	10.0%	9.7%
5	2015/08/17	9.8%	12.1%	10.8%	12.1%
6	2015/08/18	10.1%	12.8%	12.1%	12.7%
7	2015/08/24	10.4%	12.0%	11.6%	13.1%
8	2015/08/25	10.2%	12.3%	12.0%	12.7%
9	2015/08/31	10.6%	13.5%	12.8%	14.3%
10	2015/09/01	10.8%		12.7%	13.9%
11	2015/09/07	10.4%	12.1%	12.1%	12.8%
12	2015/09/08	11.1%	13.5%	12.8%	14.3%
13	2015/09/14	11.2%	13.0%	12.6%	13.4%
14	2015/09/15	11.7%	13.7%	13.7%	14.6%
15	2015/09/21	12.0%	14.1%	15.2%	16.7%
16	2015/09/22	12.4%	15.1%	14.6%	16.0%
17	2015/09/29	11.5%	13.6%	13.2%	13.8%
18		13.9%	15.3%	15.8%	16.4%
平均收視率		10.37%	12.46%	12.17%	13.08%

同時段競爭節目

• KBS：《記得你》、《奇怪的兒媳》
• MBC：《華政》

其他

• 閔都英一角曾邀請李荷娜，最後由李多熙演出。

外部連結

• 韓國SBS官方網站（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 臺灣八大電視官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）

南韓 SBS 月火劇
上一節目	Mrs. Cop （2015年8月3日－2015年9月29日）	下一節目
上流社會 （2015年6月8日－2015年7月28日）		六龍飛天 （2015年10月5日－2016年3月22日）

新加坡、馬來西亞、柬埔寨、印度尼西亞、澳洲、汶萊 SONY ONE HD 星期二至三 20:55 - 22:15（與韓國24小時內播出）
上一節目	Mrs. Cop （2015年8月4日－2015年9月30日）	下一節目
上流社會 （2015年6月9日－2015年7月29日）		六龍飛天 （2015年10月6日－2016年3月23日）

香港 無綫網絡電視韓劇台 星期日 13:30 - 16:00、18:30 - 21:00及23:30 - 01:45 4月21日起 星期四、五 22:15 - 23:30
上一節目	刑警靚媽 （2016年4月3日－2016年5月27日）	下一節目
一起吃飯吧2 （2016年1月31日－2016年3月27日）		記憶復仇 （2016年6月2日－2016年8月5日）

新加坡 新傳媒U頻道 星期六、日 21:00 - 23:00 4月16日 22:00 - 23:00
上一節目	警察夫人 （2017年3月11日－2017年4月16日） PG	下一節目
逆轉人生180天 （2017年1月21日－2017年3月5日）		危情三日 （2017年4月22日－2017年5月21日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（兩集連播）
有品位的她（重播） （2018年12月29日 - 2019年2月9日）	警察夫人 （2019年2月10日 - 2019年3月23日）	一屋老友記 (重播） （2019年3月23日 - 2019年5月12日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	勇敢的女人 （2017年10月26日－2017年11月28日）	下一節目
悄悄話 （2017年9月22日－2017年10月25日）		擁抱太陽的月亮（重播） （23:00-00:00） （2017年11月13日－2017年11月28日） （22:00-00:00） （2017年11月29日－2017年12月11日） 楚喬傳 （22:00-00:00） （2017年12月11日－2018年）