Mrs. Cop

此条目页的主題是譯名為《勇敢的女人》的韓國電視劇。关于其他相同譯名的電視劇，請見「唐突的女人」。

Mrs. Cop 미세스 캅
编剧	黃朱夏
导演	劉仁植、安吉鎬
主演	金喜愛、金旻鍾、孫浩俊、李多熙、李起光
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	18
每集长度	約60分鐘
制作
制作人	韓正煥
制作公司	小金光媒體 Group8
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2015年8月3日 (2015-08-03)—2015年9月29日 (2015-09-29)
相关节目
续作	Mrs. Cop 2
各地节目名称
台湾	勇敢的女人
港澳	刑警靚媽
新加坡	Mrs. Cop（Sony One） 警察夫人（新傳媒）
外部链接
官方网站

《Mrs. Cop》（韓語：미세스 캅）為韓國SBS於2015年8月3日起播出的月火連續劇，是《Mrs. Cop》系列作品第一季。由《你們被包圍了》劉仁植導演執導與《對我說謊試試》黃朱夏作家合作打造。講述重案組刑警們追捕犯人、尋求正義的一系列故事。

2015年12月16日，宣布將此劇塑造成一系列作品，為韓國首部以季度形式播放的劇集。劇集系列將維持原有大綱，但不斷加入新角色以增加新鮮感。第二季於2016年3月於週末特別計劃時段播出，但主角改由金成鈴飾演。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
金喜愛	崔英珍	警正，强悍的重案1組組長，首爾地方警察廳王牌，荷恩的母親 这个警察大妈具有大方潇洒的魅力，老练而且精湛的侦破力，拥抱世界的温暖眼神，拥有炎热的心脏和冷静的头脑，是身经百战像毒蛇涉猎似的老油条。连男人都很难击倒的凶犯，她只用几句话就让对方泄气或者哄骗对方后给他们戴上手铐。她是为了像自己的孩子和家人似的老白姓们，今天也要泼辣而且不害臊地去跟犯人不顾一切恶战苦斗的大韩民国大妈。漂亮的脸蛋上代替口红的是校黠的铁面上装载着粘人的巧嘴。脸上的表情绝对不会泄露心里的想法。冷静但是气盛对工作投入，威胁施压式的调查，抓住嫌疑人的弱点设陷阱缉拿。在警察界作为警探非常讲义气。从外表看上去觉得有些木讷倔强，但是一直相信自己的同事，包容别人不足的温暖警察大妈。
金旻鍾	朴宗浩	總警，重案系長，與崔英珍極為合拍的刑警，理性冷靜 比谁都了解崔英珍的直属上司。比崔英珍小两岁但在重案组同处10年所以成为亲密的朋友。理性的，想冷静的程度是彻底现实性的。富于政治力和人情世故，对组织内部情况有着出色的洞察力。有时候为了得到自己想要的多少会不惜做一些不知廉耻的事情。坐上搜查股长的位子的理由只是因为是他。偶尔遭到别人的鄙视，但不以为然。重要的是结果。经常职业性地对别人起疑心。混迹于垃圾般的凶犯之间，身经百战，所以不会轻信他人，爱情也是如此。因为相信爱情有终点，在最后的瞬间还是无法相信。即使最值得信赖的人就在身边。晚风浪漫派，从没见过像我这年纪还培养浪漫的。为了偿还父母的债务，之间的梦想和将来只能抛弃脑后。现在有人争先恐后来推销房子，但在以前连考虑的余地都没有，只能放弃房子，艰苦地生活了下来。为了家里的生计挑战了警察干部候补生考试。因为逐渐落后而不断鞭策自己，凭借天生的胜负欲和诚实的心努力工作。这段期间在人生中消失的20代的青春热情现在一下子都涌现出来。现在还有什么没做嘛。警察，他要做最好的。还有像风一样消失的时光，想重新恢复正常的生活。
孫浩俊	韓振宇	警長，重案1組刑警，兼具領導與孩子氣魅力的刑警，重案組花美男 一旦患上无条件会死的艾滋（AIDS）。正是韩振宇的绰号。果然同绰号一样，对于罪犯总是忍不住要抓住，无法容忍眼前发生的犯罪，特警队出生，跆拳道，柔道，剑道等训练的均有段位。虽说沉默是金，但是这个男人嘴巴像被胶水粘住了一样没话。从毫无兴趣的冰冷表情到有段位者特有的威慑性的眼神，更加散发出可怕的氛围。偶尔也有像小孩子一样天真微笑的时候。虽然看上去陌生但这就是他的真实面目。令犯人胆战心惊的杀手的野性和比起钻石更珍爱砾石的孩子一样的两面全都具有的魔性的男人。独特的战友之爱。小学开始运动部出身，男中男高工大出身，特警队的经历，全部历史都证实了这一点。炮弹落在面前也会抱起受伤的朋友，能够流血牺牲的人物。上命下服已成为习惯。所以对于闵都英无礼的以下犯上觉得无法理解受到冲击。然而，不管是多高的上司，背弃了心爱的同事们的名誉以及以血捍卫的真理，面对这样的伪善，挥动铁锤毫不留情。在爱和人面前，心脏、头脑都熊熊燃烧的热血男人。
李多熙	閔度英	警衛，重案1組刑警，個性活潑奔放、爽朗幹練又充滿正義，警大畢業的重案組刑警 警卫，重案1组刑警，个性活泼奔放、爽朗干练又充满正义，警大毕业的重案组刑警。有着开朗性格与美丽的外貌，甚至有着优秀的成绩，是大家眼中的闺秀
李起光	李世源	警查，重案組當中的老么刑警，從小生活無虞、一路順遂的Mama Boy 重案组忙内。但依然是不像忙内的忙内。如果说是一个会收到所谓的喜爱的性格的话，那么善于配合前辈的心情，勤快地打下手的这钟画面会在眼前浮现。但是李世源正好相反。作为一个Mama Boy，也许是因为从小就对很好地长大的孩子所收到的东西，熟悉，做不来率先自愿打下手并且配合着前辈的心情撒娇的这种事情。最近想同代的人一样认为自己的时间和生活很重要，是一个把大部分的空余时间花在智能手机和电脑面前的典型的20代男子。这样的李世源在重案一组执行紧张的任务时会很配合，再加上不发一点牢骚一起完成任务，这说不定是个值得赞美的点。

重案系刑事

演員	角色	介紹
李基英	廉尚民	刑事科長
許正道	趙才德	警察，重案1組刑警。

英珍周邊人物

演員	角色	介紹
申素律	崔南珍	精悍的灰姑娘，對崔英珍來說最可靠的妹妹，正在準備公務員考試的考生。
申承煥	裴達煥	犯罪的達人，英珍的情報員，整備工廠職員。
鄭秀英	洪班長	趙才德的妻子
金甲洙	朴東日	被以為殺了崔英珍的爸爸的犯人
朴敏荷 （兒時：申隣雅）	徐荷恩	英珍的女兒

KL集團

演員	角色	介紹
孫炳昊	姜泰宥	鐵心腸，錢的化身，KL集團會長，殺掉崔英珍爸爸的犯人
朴成根	尹成根	忠誠的獵犬，姜會長的秘書室長
全世賢	金敏英	KL集團律師

其他人物

演員	角色	介紹
吳楚姬	吳雅拉	南珍的朋友
李在均	南尚赫	連續殺人犯
李康旭	姜載元	姜會長兒子，KL集團理事
李慧仁	李美慶	練習生，被姜載元殺死
韓在英	韓德奎	經紀公司代表，替KL集團兒子姜載元頂罪
李詩媛	姜智妍	花店員工
朴浩山	鄭一河	韓英大學教授
池承炫	吳英南	殺害李恩婷的犯人
朱多英	張恩瑛	女性販賣人口集團的活口，第七～九集演出
張世鉉	徐勝佑	殺害離家少女的連續殺人犯
劉在明		朴東日的部下
張仁燮	高炳旭	檢察官
李珠實		餐廳老板
金秉玉	黃博士
金蘭諱	朴女士
高仁範	崔相益	英珍與南珍之父
李文貞	宋玹珠	巡警
梁玄敏	李振修	被姜載元撞成半身不遂的刑警
張浚浩
吳舜太
尹容賢	馬泰秀	替尹室長辦事的小喽喽
柳演錫 （特別演出）	趙英皓	國立科學搜查研究院新上任的法醫
羅光勳
崔民
金惠奫		离家出走的青少年（EP5）

原聲帶

• Part.1（發行日期：2015年9月1日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	鉛筆（연필）	黃致列	3:51
2.	鉛筆（Inst.）		3:51

其他搭配歌曲

• 台灣八大戲劇台版本
  • 片尾曲：李玖哲《Stay》

收視率

集數	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
		大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2015/08/03	7.2%	9.1%	8.4%	9.0%
2	2015/08/04	7.4%		9.4%	10.2%
3	2015/08/10	7.7%	8.7%	9.2%	9.8%
4	2015/08/11	8.3%	10.8%	10.0%	9.7%
5	2015/08/17	9.8%	12.1%	10.8%	12.1%
6	2015/08/18	10.1%	12.8%	12.1%	12.7%
7	2015/08/24	10.4%	12.0%	11.6%	13.1%
8	2015/08/25	10.2%	12.3%	12.0%	12.7%
9	2015/08/31	10.6%	13.5%	12.8%	14.3%
10	2015/09/01	10.8%		12.7%	13.9%
11	2015/09/07	10.4%	12.1%	12.1%	12.8%
12	2015/09/08	11.1%	13.5%	12.8%	14.3%
13	2015/09/14	11.2%	13.0%	12.6%	13.4%
14	2015/09/15	11.7%	13.7%	13.7%	14.6%
15	2015/09/21	12.0%	14.1%	15.2%	16.7%
16	2015/09/22	12.4%	15.1%	14.6%	16.0%
17	2015/09/29	11.5%	13.6%	13.2%	13.8%
18		13.9%	15.3%	15.8%	16.4%
平均收视率		10.37%	12.46%	12.17%	13.08%

同時段競爭節目

• KBS：《記得你》、《奇怪的兒媳》
• MBC：《華政》

其他

• 閔都英一角曾邀請李荷娜，最後由李多熙演出。

外部連結

• 韓國SBS官方網站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）
• 臺灣八大電視官方網站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁體中文）

韩国 SBS 月火劇
接档	Mrs. Cop （2015年8月3日－2015年9月29日）	被接档
上流社會 （2015年6月8日－2015年7月28日）		六龍飛天 （2015年10月5日－2016年3月22日）

新加坡、马来西亚、柬埔寨、印度尼西亞、澳大利亞、汶萊 SONY ONE HD 星期二至三 20:55 - 22:15（與韓國24小時內播出）
接档	Mrs. Cop （2015年8月4日－2015年9月30日）	被接档
上流社會 （2015年6月9日－2015年7月29日）		六龍飛天 （2015年10月6日－2016年3月23日）

香港 無綫網絡電視韓劇台 星期日 13:30 - 16:00、18:30 - 21:00及23:30 - 01:45 4月21日起 星期四、五 22:15 - 23:30
接档	刑警靚媽 （2016年4月3日－2016年5月27日）	被接档
一起吃飯吧2 （2016年1月31日－2016年3月27日）		記憶復仇 （2016年6月2日－2016年8月5日）

新加坡 新传媒U频道 星期六、日 21:00 - 23:00 4月16日 22:00 - 23:00
接档	警察夫人 （2017年3月11日－2017年4月16日） PG	被接档
逆轉人生180天 （2017年1月21日－2017年3月5日）		危情三日 （2017年4月22日－2017年5月21日）
（重播） 星期六至日 17:00 - 19:00（两集连播）
有品位的她（重播） （2018年12月29日 - 2019年2月9日）	警察夫人 （2019年2月10日 - 2019年3月23日）	一屋老友记 (重播） （2019年3月23日 - 2019年5月12日）

臺灣 八大戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	勇敢的女人 （2017年10月26日－2017年11月28日）	被接档
悄悄話 （2017年9月22日－2017年10月25日）		擁抱太陽的月亮（重播） （23:00-00:00） （2017年11月13日－2017年11月28日） （22:00-00:00） （2017年11月29日－2017年12月11日） 楚喬傳 （22:00-00:00） （2017年12月11日－2018年）