User:Nicodene/sandbox2: Difference between revisions
Appearance
Content deleted Content added
No edit summary Tags: Reverted Visual edit |
No edit summary |
||
(8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
(Sardinian.) |
|||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" |
|||
!Page on |
|||
=== Phonological processes === |
|||
English Wiki |
|||
!Suggested input/ |
|||
==== Lengthening ==== |
|||
output (if different) |
|||
* Consonants are lengthened in the coda of a stressed syllable; cf. {{IPA|/ˈumbra/}} {{IPA|[ˈuˑmˑbra]}}.<ref>Mura & Virdis 2015: 30, 65</ref> |
|||
|- |
|||
** This process turns {{IPA|/p t k/}}, which are by default {{IPA|[pˑ tˑ kˑ]}}, into the full geminates {{IPA|[pp tt kk]}}.<ref>Mura & Virdis 2015: 14, 75</ref> |
|||
|Grand'Combe-Châteleu |
|||
| |
|||
* After the words ''e'' 'and', ''a'' 'to', or ''a'' 'interrogative particle', the initial consonant of a following word is [[Syntactic doubling|lengthened]].<ref>Mensching & Remberger 2016: 276</ref>{{efn|This is due to all three words' originally having had a final plosive in Latin (''et'', ''ad'', ''aut'') which tended to assimilate to the initial consonant of a following word.}} |
|||
|- |
|||
|Pontarlier |
|||
==== Intervocalic lenition ==== |
|||
| |
|||
* Singleton stops and fricatives undergo lenition between vowels, even across word-boundaries. The changes are, generally speaking, as follows:<ref>Jones 1997: 377</ref> |
|||
|- |
|||
**{{IPA|/f/}} voices to {{IPA|[v]}}. |
|||
|Les Fourgs |
|||
** {{IPA|/s/}} voices to {{IPA|[z]}}.{{efn|It does not voice in the towns of Dorgali, Orune, Fonni, or Ovodda; and it does so variably in Urzulei (Contini 1987: map 51).}} |
|||
| |
|||
**Latin {{IPA|/b d ɡ/}} lenite to zero in Logudorese and Campidanese. |
|||
|- |
|||
**Latin {{IPA|/p t k/}} voice to {{IPA|/b d ɡ/}} in Logudorese and Campidanese. |
|||
|Nozeroy |
|||
***Word-internal Latin {{IPA|/t/}} voices to {{IPA|/d/}} in southwestern Nuorese.{{efn|This occurs south and west of a line running approximately from Orune to Dorgali (Contini 1987: map 11).}} |
|||
| |
|||
***Latin {{IPA|/k/}} lenites to [ʔ] or [h] in southernmost Nuorese.{{efn|[ʔ] south of a line running approximately from Olzai to Oliena, [h] in Dorgali (Contini 1987: maps 24–26).}} |
|||
|- |
|||
**{{IPA|/b d ɡ/}}, from any of the above sources, spirantize to {{IPA|[β ð ɣ]}} in all dialects.{{efn|In Nuorese, [v] is a common alternative to [β].}} |
|||
|Arsure |
|||
| |
|||
* In Campidanese, word-internal {{IPA|/l/}} lenites:<ref>Frigeni 2005: 21</ref>{{efn|Traditionally, word-initial /l/ also lenited between vowels, but this is becoming increasingly rare. Today its predominant realization is [ɭɭ], which is even beginning to spread to word-internal position; cf. [sɔβi~sɔɭɭi] 'sun' (Frigeni 2005: 22).}} |
|||
|- |
|||
**To {{IPA|[β]}} or {{IPA|[w]}} in most of the centre and west. |
|||
|Mièges |
|||
**To a variety of outcomes in other areas.{{efn| |
|||
| |
|||
* To [ʁ] in the most of the east and Sulcis. |
|||
|- |
|||
* To [ʔ] in Sarrabus and parts of the east. |
|||
|Mignovillard |
|||
* To [ɡʷ] in the town of Gesturi. |
|||
| |
|||
* To [ʟ] in traditional lower-class speech in Cagliari.}} |
|||
|- |
|||
|Longcochon |
|||
==== Paragoge ==== |
|||
| |
|||
|- |
|||
* Utterance-final consonants receive an [[echo vowel]]; cf. {{IPA|/ˈkɛlɔs/}} {{IPA|[ˈkɛːlɔzɔ]}}. After {{IPA|/n r s/}}, the vowel may be weakly articulated and often inaudible.<ref>Mura & Virdis: 47–48</ref> |
|||
|Gillois |
|||
| |
|||
==== Assimilation ==== |
|||
|- |
|||
Assimilation, generally regressive, is common among Sardinian consonants. |
|||
|Crans, Jura |
|||
|Crans |
|||
===== General ===== |
|||
|- |
|||
* {{IPA|/nd/}} {{IPA|[ɳɖ]}} assimilates to {{IPA|[ɳɳ]}} in some varieties, particularly northeastern Nuorese.{{efn|Per Contini (1987: map 37), consistent assimilation is observed in the towns of Orune, Bitti, Santu Lussurgiu, Desulo, Tonara, Belvì, and Aritzo; while variable assimilation is observed in Onanì, Lula, Lodè, Loculi, Galtellì, Burgos, Esporlatu, Bonorva, Bonannaro, Borutta, and Monti.}} |
|||
|Les Vaudioux |
|||
| |
|||
===== Word-final ===== |
|||
|- |
|||
|Arbois |
|||
* {{IPA|/-t/}} assimilates to a following consonant; cf. ⟨cheret bènnere⟩ [ˈkɛːɾɛbˈbɛnnɛɾɛ].<ref>Jones 1997: 378</ref> |
|||
| |
|||
|- |
|||
* In Nuorese, final {{IPA|/r/}} and {{IPA|/s/}} both:<ref>Pittau 1972: §35</ref> |
|||
|Mesnay |
|||
**Assimilate to a following {{IPA|/l n/}} and, variably, {{IPA|/f/}}. |
|||
| |
|||
**Yield {{IPA|[s]}} before {{IPA|/p t k s θ/}}. |
|||
|- |
|||
**Yield {{IPA|[r]}} in all other cases. |
|||
|Conliège |
|||
*In Logudorese, {{IPA|/-s/}}:<ref>Mura & Virdis 2015: 129</ref> |
|||
| |
|||
**Remains unchanged before {{IPA|/p t k s/}}. |
|||
|- |
|||
** Generally yields {{IPA|[r]}} in all other cases. |
|||
|Orgelet |
|||
| |
|||
* In Campidanese, {{IPA|/-s/}}:<ref>Frigeni 2009: 6</ref> |
|||
|- |
|||
** Voices to {{IPA|[z]}} before {{IPA|/m b/}}. |
|||
|Saint-Amour, Jura |
|||
** Reduces to zero before {{IPA|/b d ɡ/}}.{{efn|Sometimes this triggers gemination, resulting in [bb dd ɡɡ].}} |
|||
|Saint-Amour |
|||
** Remains unchanged before {{IPA|/p t k s/}}. |
|||
|- |
|||
|Poisoux |
|||
=== Historical changes === |
|||
| |
|||
|- |
|||
* After {{IPA|/p t k/}}, Latin {{IPA|/l/}}:<ref>Contini 1987: maps 6, 28–31, 49.</ref> |
|||
|Charchilla |
|||
** Turned to {{IPA|/r/}} in most of Sardinia. |
|||
| |
|||
** Remained {{IPA|/l/}} in the town of [[Baunei]]. |
|||
|- |
|||
** Palatalized to {{IPA|/j/}} in northern Logudorese.{{efn|North of a line running approximately from Bosa to Budoni. The change is comparable, and probably due, to a similar one in Italian.}} |
|||
|Saint-Lupicin |
|||
*** When {{IPA|/kj/}} resulted from this, it either depalatalized to {{IPA|/k/}} or affricated to {{IPA|/t͡ʃ/}} or {{IPA|/d͡ʒ/.}} |
|||
| |
|||
*[[Proto-Romance language|Proto-Romance]] prosthetic {{IPA|[ɪ-]}}{{efn|Which had been added, allophonically, before word-initial /sp st sk/ in order to split the clusters; cf. /ˈspina/ > *[ɪs.ˈpiː.na]. Originally this was not done if the cluster was already preceded by a vowel; cf. /una ˈspina/ > *[u.nas.ˈpiː.na]. Later, [ɪ-] became an integral part of such words, present in any context, hence phonemic.}} became a fixed (invariable) {{IPA|/i/}} in Sardinian.<ref>Rodney 2010: 96</ref> |
|||
|- |
|||
**It has since been lost in most of Campidanese.<ref>Contini 1987: map 52</ref> |
|||
|Haut-Jura |
|||
*In Campidanese, Latin {{IPA|/k ɡ/}} palatalized and affricated before front vowels, yielding {{IPA|/t͡ʃ d͡ʒ/}}.<ref>Jones 1997: 377</ref> |
|||
| |
|||
*Latin {{IPA|/kw ɡw/}} have merged to {{IPA|/b(b)/}} in Logudorese and Nuorese, while remaining unchanged in Campidanese.<ref>Jones 1997: 377</ref>{{efn|The resulting /b(b)/ never undergoes lenition in intervocalic position.}} |
|||
|- |
|||
|Les Bouchoux |
|||
== Notes == |
|||
| |
|||
{{notelist}} |
|||
|- |
|||
|Saint-Claude, Jura |
|||
== References == |
|||
|Saint-Claude |
|||
{{reflist}} |
|||
|- |
|||
|Morez |
|||
== Bibliography == |
|||
| |
|||
|- |
|||
*Frigeni, Chiara. 2005. The development of liquids from Latin to Campidanese Sardinian: The role of contrast and structural similarity. ''Tortonto working Papers in Linguistics'' 24. 15–30. |
|||
|Septmoncel |
|||
*Frigeni, Chiara. 2009. ''Sonorant relationships in two varieties of Sardinian''. University of Toronto: doctoral dissertation. |
|||
| |
|||
*Jones, Michael A. 1997. Sardinia. In Maiden, Martin; Mair, Parry, (eds.), ''The dialects of Italy'', 376–384. London: Routledge. |
|||
|- |
|||
* Lorinczi, Marinella. 1996. Sociolinguistica della ricerca linguistica: Punti vista divergenti sulle consonanti scempie e geminate nell'italiano di Sardegna. In ''Actas do XIX congreso internacional de lingüística e filoloxía románicas'' 8. 311–334. |
|||
|Morbier |
|||
*Sampson, Rodney. 2010. ''Vowel prosthesis in Romance: A diachronic study''. Oxford University Press. |
|||
| |
|||
*Sampson, Rodney. 2016. Sandhi phenomena. In Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.), ''The Oxford Guide to the Romance Languages'', 669–680. Oxford University Press. |
|||
|- |
|||
|Bois-d'Amont |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montain |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Mouchard |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ney, Jura |
|||
|Ney |
|||
|- |
|||
|La Rivière-Drugeon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vuillafans |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gilley, Doubs |
|||
|Gilley |
|||
|- |
|||
|Vaux-lès-Saint-Claude |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Plaisia |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Neuchâtel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Chaux-de-Fonds |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Locle |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Travers, Switzerland |
|||
|Travers |
|||
|- |
|||
|Boudry |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Val-de-Ruz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Neuchâtel District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Les Ponts-de-Martel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|'''[none]''' |
|||
→ Haut-Intyamon |
|||
(on French Wiki) |
|||
|Allières |
|||
|- |
|||
|Treyvaux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Billens |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Estavayer-le-Lac |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Belfaux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gruyères |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Fribourg |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lac District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Dompierre, Fribourg |
|||
|Dompierre |
|||
|- |
|||
|Broye District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sarine District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Glâne District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''[none]''' |
|||
→ Ecuvillens |
|||
(on French Wiki) |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gruyère District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Veveyse District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Pont |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Échallens |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vuiteboeuf |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gingins |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Brassus |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vevey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|L'Étivaz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Aigle District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''[none]''' |
|||
→ Vallée des Ormonts |
|||
(on French Wiki) |
|||
|Ormont |
|||
|- |
|||
|Ollon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Savièse |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bourg-Saint-Pierre |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Maurice, Switzerland |
|||
|Saint-Maurice |
|||
|- |
|||
|Le Châble |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Nendaz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lens, Switzerland |
|||
|Lens |
|||
|- |
|||
|Evolène |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vissoie |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Monthey District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Gingolph |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vionnaz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Val-d'Illiez |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Les Marécottes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Martigny |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Entremont District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bagnes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ardon, Switzerland |
|||
|Ardon |
|||
|- |
|||
|Conthey District |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Nendaz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Val d'Hérens |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Hérémence |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Mase, Switzerland |
|||
|Mase |
|||
|- |
|||
|Evolène |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Anniviers |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sierre |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Grimisuat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montana, Switzerland |
|||
|Montana |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Rhêmes-Saint-Georges |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Marcel, Aosta Valley |
|||
|Saint-Marcel |
|||
|- |
|||
|Courmayeur |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Aosta |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Champorcher |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Châtillon, Aosta Valley |
|||
|Châtillon |
|||
|- |
|||
|Cogne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Donnas |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Doues |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Émarèse |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Étroubles |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Fénis |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Fontainemore |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gaby, Aosta Valley |
|||
|Gaby |
|||
|- |
|||
|Gignod |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gressan |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Hône |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Introd |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Issogne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Jovençan |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Magdeleine |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Salle, Aosta Valley |
|||
|La Salle |
|||
|- |
|||
|La Thuile, Aosta Valley |
|||
|La Thuile |
|||
|- |
|||
|Lillianes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montjovet |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Morgex |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Nus, Aosta Valley |
|||
|Nus |
|||
|- |
|||
|Ollomont |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Oyace |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Perloz |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pollein |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pontboset |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pontey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pont-Saint-Martin, Aosta Valley |
|||
|Pont-Saint-Martin |
|||
|- |
|||
|Pré-Saint-Didier |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Quart, Aosta Valley |
|||
|Quart |
|||
|- |
|||
|Roisan |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Christophe, Aosta Valley |
|||
|Saint-Christophe |
|||
|- |
|||
|Saint-Denis, Aosta Valley |
|||
|Saint-Denis |
|||
|- |
|||
|Saint-Nicolas, Aosta Valley |
|||
|Saint-Nicolas |
|||
|- |
|||
|Saint-Oyen, Aosta Valley |
|||
|Saint-Oyen |
|||
|- |
|||
|Saint-Pierre, Aosta Valley |
|||
|Saint-Pierre |
|||
|- |
|||
|Saint-Vincent, Aosta Valley |
|||
|Saint-Vincent |
|||
|- |
|||
|Sarre, Aosta Valley |
|||
|Sarre |
|||
|- |
|||
|Torgnon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valgrisenche |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valpelline |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valsavarenche |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valtournenche |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Verrayes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Verrès |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Villeneuve, Aosta Valley |
|||
|Villeneuve |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Ceres, Piedmont |
|||
|Ceres |
|||
|- |
|||
|Giaglione |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Noasca |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ronco Canavese |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bruzolo |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ala di Stura |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valprato Soana |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Usseglio |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|La Biolle |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lanslebourg |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Chignin |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Thônes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pringy, Haute-Savoie |
|||
|Pringy |
|||
|- |
|||
|Saint-Pierre-en-Faucigny |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bons-en-Chablais |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Épierre |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Verrens-Arvey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Hauteluce |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sixt-Fer-à-Cheval |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Biot |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Meillerie |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Martin-de-la-Porte |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bozel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Séez, Savoie |
|||
|Séez |
|||
|- |
|||
|Chamonix-Mont-Blanc |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Mont Blanc |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Les Houches |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Cordon, Haute-Savoie |
|||
|Cordon |
|||
|- |
|||
|Magland |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Chablais |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Samoëns |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Morzine |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Chapelle-d'Abondance |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Thonon-les-Bains |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bellevaux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Mégevette |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saxel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Juvigny, Haute-Savoie |
|||
|Juvigny |
|||
|- |
|||
|Talloires |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Annecy |
|||
| |
|||
|- |
|||
|'''[none]''' |
|||
→ Semine (plateau) |
|||
(on French Wiki) |
|||
|Semine |
|||
|- |
|||
|Albanais |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bauges Mountains |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Biolle |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Aillon-le-Jeune |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Albertville |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Tarentaise Valley |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Moûtiers |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bourg-Saint-Maurice |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montvalezan |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sainte-Foy-Tarentaise |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Tignes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bonneval-sur-Arc |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Sorlin-d'Arves |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montricher-Albanne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valloire |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Aussois |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bessans |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Geneva |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bernex |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Onex |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Torcieu |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Brion, Ain |
|||
|Brion |
|||
|- |
|||
|Surjoux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Gex, Ain |
|||
|Gex |
|||
|- |
|||
|Mijoux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Valromey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ruffieu |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lhuis |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Sorlin-en-Bugey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ambérieu-en-Bugey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vaux-en-Bugey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bettant |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Jujurieux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Cerdon, Ain |
|||
|Cerdon |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Attignat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Boissey, Ain |
|||
|Boissey |
|||
|- |
|||
|Cras-sur-Reyssouze |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Curciat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Coligny, Ain |
|||
|Coligny |
|||
|- |
|||
|Confrançon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Domsure |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Genête |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lescheroux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Mantenay-Montlin |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Montrevel-en-Bresse |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Marsonnas |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pirajoux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Polliat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Cyr-sur-Menthon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Jean-sur-Reyssouze |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Martin-le-Châtel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Rémy, Ain |
|||
|Saint-Rémy |
|||
|- |
|||
|Saint-Trivier-de-Courtes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sonthonnax-la-Montagne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Romenay |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Étienne-du-Bois, Ain |
|||
|Saint-Étienne-du-Bois |
|||
|- |
|||
|Savigny-en-Revermont |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sainte-Croix, Ain |
|||
|Sainte-Croix |
|||
|- |
|||
|Vandeins |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Varennes-Saint-Sauveur |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Viriat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lent, Ain |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Foissiat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sermoyer |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Feillens |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Villars-les-Dombes |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Condeissiat |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Versailleux |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Belleroche |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Lager |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Villié-Morgon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lantignié |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Chénelette |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Villefranche-sur-Saône |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Létra |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Just-d'Avray |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Saint-Symphorien-sur-Coise |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bully, Rhône |
|||
|Bully |
|||
|- |
|||
|Saint-Priest, Metropolis of Lyon |
|||
|Saint-Priest |
|||
|- |
|||
|Arrondissements of Lyon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Couzon-au-Mont-d'Or |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Lyon |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Genis-les-Ollières |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Chaponost |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Martin-en-Haut |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Grézieu-le-Marché |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Jons, Rhône |
|||
|Jons |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Sail-sous-Couzan |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Néronde |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Ambierle |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Rive-de-Gier |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Chamond, Loire |
|||
|Saint-Chamond |
|||
|- |
|||
|Saint-Étienne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Pélussin |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Bourg-Argental |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Coutouvre |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Roanne |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Haon-le-Châtel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Romain-d'Urfé |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Thurin |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Arthun |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Poncins |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Clonas-sur-Varèze |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Grand-Serre |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Jean-de-Bournay |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Morestel |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Charavines |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Sassenage |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Theys |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Le Bourg-d'Oisans |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Crémieu |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Vienne, Isère |
|||
|Vienne |
|||
|- |
|||
|Meyrieu-les-Étangs |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Villeneuve-de-Marc |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Saint-Maurice-l'Exil |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Beaurepaire, Isère |
|||
|Beaurepaire |
|||
|- |
|||
|'''[none]''' |
|||
→ Terres froides |
|||
(on French Wiki) |
|||
| |
|||
|- |
|||
|La Combe-de-Lancey |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Grenoble |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Voiron |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Izeron |
|||
| |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|— |
|||
|- |
|||
|Faeto |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Celle di San Vito |
|||
| |
|||
|} |
Latest revision as of 06:03, 24 July 2024
(Sardinian.)
Phonological processes
[edit]Lengthening
[edit]- Consonants are lengthened in the coda of a stressed syllable; cf. /ˈumbra/ [ˈuˑmˑbra].[1]
- This process turns /p t k/, which are by default [pˑ tˑ kˑ], into the full geminates [pp tt kk].[2]
- After the words e 'and', a 'to', or a 'interrogative particle', the initial consonant of a following word is lengthened.[3][a]
Intervocalic lenition
[edit]- Singleton stops and fricatives undergo lenition between vowels, even across word-boundaries. The changes are, generally speaking, as follows:[4]
- In Campidanese, word-internal /l/ lenites:[5][f]
- To [β] or [w] in most of the centre and west.
- To a variety of outcomes in other areas.[g]
Paragoge
[edit]- Utterance-final consonants receive an echo vowel; cf. /ˈkɛlɔs/ [ˈkɛːlɔzɔ]. After /n r s/, the vowel may be weakly articulated and often inaudible.[6]
Assimilation
[edit]Assimilation, generally regressive, is common among Sardinian consonants.
General
[edit]- /nd/ [ɳɖ] assimilates to [ɳɳ] in some varieties, particularly northeastern Nuorese.[h]
Word-final
[edit]- /-t/ assimilates to a following consonant; cf. ⟨cheret bènnere⟩ [ˈkɛːɾɛbˈbɛnnɛɾɛ].[7]
- In Nuorese, final /r/ and /s/ both:[8]
- Assimilate to a following /l n/ and, variably, /f/.
- Yield [s] before /p t k s θ/.
- Yield [r] in all other cases.
- In Logudorese, /-s/:[9]
- Remains unchanged before /p t k s/.
- Generally yields [r] in all other cases.
- In Campidanese, /-s/:[10]
- Voices to [z] before /m b/.
- Reduces to zero before /b d ɡ/.[i]
- Remains unchanged before /p t k s/.
Historical changes
[edit]- After /p t k/, Latin /l/:[11]
- Proto-Romance prosthetic [ɪ-][k] became a fixed (invariable) /i/ in Sardinian.[12]
- It has since been lost in most of Campidanese.[13]
- In Campidanese, Latin /k ɡ/ palatalized and affricated before front vowels, yielding /t͡ʃ d͡ʒ/.[14]
- Latin /kw ɡw/ have merged to /b(b)/ in Logudorese and Nuorese, while remaining unchanged in Campidanese.[15][l]
Notes
[edit]- ^ This is due to all three words' originally having had a final plosive in Latin (et, ad, aut) which tended to assimilate to the initial consonant of a following word.
- ^ It does not voice in the towns of Dorgali, Orune, Fonni, or Ovodda; and it does so variably in Urzulei (Contini 1987: map 51).
- ^ This occurs south and west of a line running approximately from Orune to Dorgali (Contini 1987: map 11).
- ^ [ʔ] south of a line running approximately from Olzai to Oliena, [h] in Dorgali (Contini 1987: maps 24–26).
- ^ In Nuorese, [v] is a common alternative to [β].
- ^ Traditionally, word-initial /l/ also lenited between vowels, but this is becoming increasingly rare. Today its predominant realization is [ɭɭ], which is even beginning to spread to word-internal position; cf. [sɔβi~sɔɭɭi] 'sun' (Frigeni 2005: 22).
- ^
- To [ʁ] in the most of the east and Sulcis.
- To [ʔ] in Sarrabus and parts of the east.
- To [ɡʷ] in the town of Gesturi.
- To [ʟ] in traditional lower-class speech in Cagliari.
- ^ Per Contini (1987: map 37), consistent assimilation is observed in the towns of Orune, Bitti, Santu Lussurgiu, Desulo, Tonara, Belvì, and Aritzo; while variable assimilation is observed in Onanì, Lula, Lodè, Loculi, Galtellì, Burgos, Esporlatu, Bonorva, Bonannaro, Borutta, and Monti.
- ^ Sometimes this triggers gemination, resulting in [bb dd ɡɡ].
- ^ North of a line running approximately from Bosa to Budoni. The change is comparable, and probably due, to a similar one in Italian.
- ^ Which had been added, allophonically, before word-initial /sp st sk/ in order to split the clusters; cf. /ˈspina/ > *[ɪs.ˈpiː.na]. Originally this was not done if the cluster was already preceded by a vowel; cf. /una ˈspina/ > *[u.nas.ˈpiː.na]. Later, [ɪ-] became an integral part of such words, present in any context, hence phonemic.
- ^ The resulting /b(b)/ never undergoes lenition in intervocalic position.
References
[edit]- ^ Mura & Virdis 2015: 30, 65
- ^ Mura & Virdis 2015: 14, 75
- ^ Mensching & Remberger 2016: 276
- ^ Jones 1997: 377
- ^ Frigeni 2005: 21
- ^ Mura & Virdis: 47–48
- ^ Jones 1997: 378
- ^ Pittau 1972: §35
- ^ Mura & Virdis 2015: 129
- ^ Frigeni 2009: 6
- ^ Contini 1987: maps 6, 28–31, 49.
- ^ Rodney 2010: 96
- ^ Contini 1987: map 52
- ^ Jones 1997: 377
- ^ Jones 1997: 377
Bibliography
[edit]- Frigeni, Chiara. 2005. The development of liquids from Latin to Campidanese Sardinian: The role of contrast and structural similarity. Tortonto working Papers in Linguistics 24. 15–30.
- Frigeni, Chiara. 2009. Sonorant relationships in two varieties of Sardinian. University of Toronto: doctoral dissertation.
- Jones, Michael A. 1997. Sardinia. In Maiden, Martin; Mair, Parry, (eds.), The dialects of Italy, 376–384. London: Routledge.
- Lorinczi, Marinella. 1996. Sociolinguistica della ricerca linguistica: Punti vista divergenti sulle consonanti scempie e geminate nell'italiano di Sardegna. In Actas do XIX congreso internacional de lingüística e filoloxía románicas 8. 311–334.
- Sampson, Rodney. 2010. Vowel prosthesis in Romance: A diachronic study. Oxford University Press.
- Sampson, Rodney. 2016. Sandhi phenomena. In Ledgeway, Adam; Maiden, Martin (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages, 669–680. Oxford University Press.