Talk:Zhu Xueqin: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 05:23, 15 April 2011

Biography Start‑class

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

China Start‑class Low‑importance

	China portal This article is within the scope of WikiProject China, a collaborative effort to improve the coverage of China related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ChinaWikipedia:WikiProject ChinaTemplate:WikiProject ChinaChina-related
Start	This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Philosophy: Philosophers / Eastern Start‑class Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Philosophy, a collaborative effort to improve the coverage of content related to philosophy on Wikipedia. If you would like to support the project, please visit the project page, where you can get more details on how you can help, and where you can join the general discussion about philosophy content on Wikipedia.PhilosophyWikipedia:WikiProject PhilosophyTemplate:WikiProject PhilosophyPhilosophy

Start

This article has been rated as Start-class on Wikipedia's content assessment scale.

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Associated task forces:
/
	Philosophers
	Eastern philosophy

Suggestions for someone with both Chinese & English fluency

Although the English language version (2006) preceded the Chinese article (2008), it looks like there are additional sections on the Chinese article that one could use to expand the English version.
There are more Chinese books written by Xueqin Zhuto that one could include in the ==Bibliography==. These can be found at http://www.worldcat.org/search?q=au%3A1952-+Xueqin+Zhu&qt=results_page, the critical search terms being au:1952- Xueqin Zhu.
There may well be parts of the English article that can get translated to the Chinese article, too. Unfortunately, I have no understanding of Chinese except what I can glean from translate.google.com

Mahalo! Peaceray (talk) 05:20, 15 April 2011 (UTC)[reply]

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==Suggestions for someone with both Chinese & English fluency==
 *Although the English language version (2006) preceded the [[zh:朱学勤| Chinese article]] (2008), it looks like there are additional sections on the Chinese article that one could use to expand the English version.
-*there are more Chinese books written by Xueqin Zhuto be included in the bibliography.  These can be found at [http://www.worldcat.org/search?q=au%3A1952-+Xueqin+Zhu&qt=results_page http://www.worldcat.org/search?q=au%3A1952-+Xueqin+Zhu&qt=results_page], the critical search terms being '''au:1952- Xueqin Zhu'''.
+*There are more Chinese books written by Xueqin Zhuto that one could include in the <nowiki>==Bibliography==</nowiki>.  These can be found at [http://www.worldcat.org/search?q=au%3A1952-+Xueqin+Zhu&qt=results_page http://www.worldcat.org/search?q=au%3A1952-+Xueqin+Zhu&qt=results_page], the critical search terms being '''au:1952- Xueqin Zhu'''.
 *There may well be parts of the English article that can get translated to the Chinese article, too. Unfortunately, I have no understanding of Chinese except what I can glean from [http://translate.google.com translate.google.com]
 [[Mahalo]]! [[User:Peaceray|Peaceray]] ([[User talk:Peaceray|talk]]) 05:20, 15 April 2011 (UTC)