Talk:Rosseti: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 06:11, 29 August 2014

Business Stub‑class Low‑importance

	Business portal This article is within the scope of WikiProject Business, a collaborative effort to improve the coverage of business articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BusinessWikipedia:WikiProject BusinessTemplate:WikiProject BusinessWikiProject Business
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Energy Stub‑class Low‑importance

	Energy portal This article is within the scope of WikiProject Energy, a collaborative effort to improve the coverage of Energy on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.EnergyWikipedia:WikiProject EnergyTemplate:WikiProject Energyenergy
Stub	This article has been rated as Stub-class on Wikipedia's content assessment scale.
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article was nominated for deletion on 20 August 2013. The result of the discussion was keep.

Requested move

The request to rename this article to Rosseti has been carried out.

If the page title has consensus, be sure to close this discussion using {{subst:RM top|'''page moved'''.}} and {{subst:RM bottom}} and remove the {{Requested move/dated|…}} tag, or replace it with the {{subst:Requested move/end|…}} tag.

Russian Grids → Rosseti – Per WP:COMMONNAME. Russian Grids is a translation of the company name while company itself uses also in English its common name Rosseti. Beagel (talk) 19:02, 28 August 2014 (UTC)[reply]

Support - good call. Not related to move, but in passing the "Founded 2008" needs context in article, its not as if Russian grids (small case) didn't exist before 2008. In ictu oculi (talk) 01:27, 29 August 2014 (UTC)[reply]

http://www.rosseti.ru/about/facts/spravka/ seems to support Official name as it presents "ОАО «Россети» ...". Only the word "Rosseti"is placed in the «» Russian quote marks.

the parallel article is ru:Российские сети. It begins: Российские сети (ОАО «Россети») ... Even though machine code translations are hated - Российские сети (ОАО «Россети»).

I'm not sure if we need evidence of common name.

Gregkaye (talk) 06:11, 29 August 2014 (UTC)[reply]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 [[:Russian Grids]] → {{no redirect|Rosseti}} – Per [[WP:COMMONNAME]]. Russian Grids is a translation of the company name while company itself uses also in English its common name Rosseti. [[User:Beagel|Beagel]] ([[User talk:Beagel|talk]]) 19:02, 28 August 2014 (UTC)
 *'''Support''' - good call. Not related to move, but in passing the "Founded 2008" needs context in article, its not as if [[Russian grids]] (small case) didn't exist before 2008. [[User:In ictu oculi|In ictu oculi]] ([[User talk:In ictu oculi|talk]]) 01:27, 29 August 2014 (UTC)
+*http://www.rosseti.ru/about/facts/spravka/ seems to support Official name as it presents "ОАО «Россети» ...". Only the word "Rosseti"is placed in the «» Russian quote marks.
+:the parallel article is [[:ru:Российские сети]].  It begins: Российские сети (ОАО «Россети») ...  Even though machine code translations are hated - [https://translate.google.com/#auto/en/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%0A%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%0A%0A%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5%20%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%20(%D0%9E%D0%90%D0%9E%20%C2%AB%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%C2%BB)%0A%0AOAO Российские сети (ОАО «Россети»)].
+:I'm not sure if we need evidence of common name.
+:<small>[[User:Gregkaye|Gregkaye]] ([[User talk:Gregkaye|talk]]) 06:11, 29 August 2014 (UTC)</small>