Jump to content

User contributions for Paulannis

A user with 586 edits. Account created on 14 June 2006.
Search for contributionsshowhide
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

22 November 2024

21 August 2024

20 July 2024

17 July 2024

12 July 2024

1 July 2024

22 May 2024

20 May 2024

  • 16:0016:00, 20 May 2024 diff hist +80 Gilbert Murray Works: I moved The Wife of Heracles from the Classical Studies section, and added the name of the author, because this a translation of a play by Sophocles. I added a link to the entry for the play. I have also put Hippolytus and The Bacchae on separate lines, for clarity, and because they were reissued in separate volumes, after first being published in one volume with The Frogs.
  • 15:3015:30, 20 May 2024 diff hist +112 Gilbert Murray Works: I moved the 1900 and 1913 listings for the play Andromache from the Translations section to the Other section, because it is not a translation of the play by Euripides but a modern drama in three acts, using the same characters and situation. The 1913 text is simply the American edition of the same play, not a separate work. I have also added the authors of those translated works for which no authors were previously stated, added a comma, and removed inappropriate italics.
  • 15:0015:00, 20 May 2024 diff hist −49 Andromache (play) Translations: I removed Gilbert Murray's 1901 prose play because it it is not a translation but an original work, using the same characters. See the text at Project Gutenberg, and note especially Murray's introduction to the play (https://www.gutenberg.org/cache/epub/38909/pg38909-images.html). I also deleted the Gilbert Murray 1912 verse translation, as I can find no evidence that it exists. I suspect that was copied from the next line (the Arthur S. Way translation).

24 February 2024

19 February 2024

13 February 2024

7 February 2024

20 January 2024

  • 16:3216:32, 20 January 2024 diff hist −65 Voltaire Works: I deleted "L'Ingénu" "La Princesse de Babylone" from the non-fiction list, as both are fiction and already appear in the list of the novellas under their English titles. I changed the date of "The Huron" (the English title of "L'Ingénu") to 1767, and moved it to the correct position in the chronological list.

25 October 2023

18 October 2023

13 July 2023

12 June 2023

25 May 2023

21 February 2023

30 May 2022

1 April 2022

17 March 2022

5 February 2022

7 January 2022

5 January 2022

6 December 2021

13 November 2021

14 May 2020

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)